Yes or No
Jung Kook (정국)Autores e produtores
- Background VocalsJung Kook (정국)
- VocalsJung Kook (정국)
- Vocal ArrangerPdogg
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
This ain't another love song, baby
Essa não é mais uma canção de amor, baby
It's my way of putting feelers out
É o meu jeito de sondar o terreno
All the traffic in my head's going crazy
Todo esse tráfego na minha cabeça está enlouquecendo
I'm gonna trust my heart right now
Vou confiar no meu coração agora
And if it's better to bet on us, then I'll double down
E se for melhor apostar em nós, então vou dobrar a aposta
And if we end up in bed and I put the covers out
E se acabarmos na cama e eu afastar as cobertas
And if I'm wrong, I'll just bury my head deep underground
E se eu estiver errado, vou só enterrar minha cabeça bem fundo
I gotta know
Eu preciso saber
[Chorus]
[Refrão]
Are you feeling the rush?
Você está sentindo a euforia?
If so, then I think I know what's going on
Se sim, então acho que sei o que está acontecendo
And are we falling in love?
E estamos nos apaixonando?
Say yes or no, yes or no, yes or no
Diga sim ou não, sim ou não, sim ou não
Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
Você está pensando em nós? (Em nós)
If so, then I think I know what's (Know what's) going on
Se sim, então acho que sei o que (o que) está acontecendo
And are we falling in love?
E estamos nos apaixonando?
Say yes or no, yes or no, yes or no
Diga sim ou não, sim ou não, sim ou não
[Verse 2]
[Verso 2]
Everybody in this club so faded
Todo mundo nessa balada tá tão avoado
I'm trippin' over getting lost on you
Eu tropeço, me perdendo em você
If we forever startеd out as strangers
Se começamos para sempre como estranhos
I think my ever aftеr just came true
Acho que meu final feliz acabou de se realizar
If you could see what I see, then let's see what it's about
Se você pudesse ver o que eu vejo, então vamos ver do que se trata
We will go higher and higher, but we're not looking down
Vamos subir cada vez mais alto, mas sem olhar pra baixo
If it's a dream, there's no telling when I'll be coming 'round
Se isso é um sonho, não dá pra saber quando eu vou acordar
And I gotta know
E eu preciso saber
[Chorus]
[Refrão]
Are you feeling the rush?
Você está sentindo a euforia?
If so, then I think I know what's going on
Se sim, então acho que sei o que está acontecendo
And are we falling in love?
E estamos nos apaixonando?
Say yes or no, yes or no, yes or no
Diga sim ou não, sim ou não, sim ou não
Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
Você está pensando em nós? (Em nós)
If so, then I think I know what's (Know what's) going on
Se sim, então acho que sei o que (o que) está acontecendo
And are we falling in love?
E estamos nos apaixonando?
Say yes or no, yes or no, yes or no
Diga sim ou não, sim ou não, sim ou não
[Bridge]
[Ponte]
Something about you
Tem algo em você
Do you feel the way I do?
Você sente o mesmo que eu?
There's magic in the room
Tem magia nesse quarto
Tell me, do you feel it too?
Me diz, você também sente?
Something about you
Tem algo em você
Do you feel the way I do?
Você sente o mesmo que eu?
There's magic in the room
Tem magia nesse quarto
Tell me what we gonna do?
Me diz, o que vamos fazer?
[Chorus]
[Refrão]
Are you feeling the rush?
Você está sentindo a euforia?
If so, then I think I know what's going on
Se sim, então acho que sei o que está acontecendo
And are we falling in love?
E estamos nos apaixonando?
Say yes or no, yes or no, yes or no
Diga sim ou não, sim ou não, sim ou não
Are you thinking 'bout us? ('Bout us)
Você está pensando em nós? (Em nós)
(Yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim)
If so, then I think I know (Know what's) what's going on
Se sim, então acho que sei (sei o que) o que está acontecendo
(What's going on)
(O que está acontecendo)
And are we falling in love?
E estamos nos apaixonando?
Say yes or no, yes or no, yes or no
Diga sim ou não, sim ou não, sim ou não
Oh-oh, mmm
Oh-oh, mmm
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Yes or No"?
«Yes or No» é uma faixa do álbum solo de estreia de Jung Kook, «GOLDEN» (2023), uma música animada de pop/dance-pop sobre a empolgação e a incerteza de uma nova conexão romântica. A letra captura a indecisão interna de alguém que decide confiar em seus sentimentos e arriscar em um relacionamento, perguntando diretamente se a outra pessoa sente a mesma emoção e conexão, e exigindo uma resposta clara de "sim ou não". A faixa reflete um lado mais leve e sedutor do álbum "GOLDEN" em comparação com algumas de suas baladas mais emotivas, encaixando-se no tema geral do álbum sobre o crescimento pessoal e a confiança de Jungkook ao assumir uma identidade pop solo. Embora não tenha sido lançada como um dos singles com videoclipe próprio, como "Seven" ou "Standing Next to You", foi bem recebida pelos fãs como uma das faixas mais cativantes do álbum.