Euphoria

[방탄소년단 (정국) "Euphoria" 가사]

[Letra de Jung Kook (정국) "Euphoria"]

[Verse 1]

[Verso 1]

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛

Você é a luz do sol que volta a brilhar na minha vida

어린 시절 내 꿈들의 재림

O retorno dos sonhos da minha infância

모르겠어 이 감정이 뭔지

Não sei o que é esse sentimento

혹시 여기도 꿈속인 건지

Talvez isso também seja parte de um sonho

꿈은 사막의 푸른 신기루

Sonhos são a miragem azul do deserto

내 안 깊은 곳의 a priori

Um a priori no fundo de mim

숨이 막힐 듯이 행복해져

Fico tão feliz que quase não consigo respirar

주변이 점점 더 투명해져

Tudo ao meu redor vai ficando cada vez mais transparente

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

저기 멀리서 바다가 들려

Ao longe eu escuto o mar

꿈을 건너서 수풀 너머로

Atravessando o sonho, além da vegetação

선명해지는 그 곳으로 가

Vou até esse lugar que vai ficando nítido

Take my hands now

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

You are the cause of my euphoria

[Chorus]

[Refrão]

Euphoria

Euphoria

Take my hands now

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Close the door now

Close the door now

When I'm with you, I'm in utopia

When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2]

[Verso 2]

무지개처럼

Será que andei vagando à procura

지워진 꿈을 찾아 헤맸을까

de um sonho apagado, como um arco-íris?

운명 같은 흔한 말관 달라

É diferente dessas palavras comuns como "destino"

아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸

Seu olhar dolorido mira o mesmo lugar que o meu

Won't you please stay in dreams, yeah?

Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

저기 멀리서 바다가 들려

Ao longe eu escuto o mar

꿈을 건너서 수풀 너머로

Atravessando o sonho, além da vegetação

선명해지는 그곳으로 가

Vou até esse lugar que vai ficando nítido

Take my hands now

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

You are the cause of my euphoria

[Chorus]

[Refrão]

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Euphoria

Euphoria

Take my hands now

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

You are the cause of my euphoria

[Bridge]

[Ponte]

모래 바닥이 갈라진대도

Mesmo que o chão de areia rache

그 누가 이 세겔 흔들어도

mesmo que alguém sacuda este mundo

잡은 손 절대 놓지 말아 줘

nunca solte minha mão

제발 꿈에서 깨어나지 마

por favor, não acorde deste sonho

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

저기 멀리서 바다가 들려

Ao longe eu escuto o mar

꿈을 건너서 수풀 너머로

Atravessando o sonho, além da vegetação

(제발 꿈에서 깨어나지 마)

(Por favor, não acorde deste sonho)

선명해지는 그곳으로 가

Vou até esse lugar que vai ficando nítido

Take my hands now

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

You are the cause of my euphoria

[Chorus]

[Refrão]

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Euphoria (Euphoria, oh)

Euphoria (Euphoria, oh)

Take my hands now

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Close the door now

Close the door now

When I'm with you, I'm in utopia

When I'm with you, I'm in utopia