Autores y productores
- Composer"hitman" Bang
- Additional VocalsADORA
- Additional VocalsJung Kook (정국)
- VocalsJung Kook (정국)
- Vocal ArrangerSlow Rabbit
Letra y traducción
[방탄소년단 (정국) "Euphoria" 가사]
[Letra de Jung Kook (정국) "Euphoria"]
[Verse 1]
[Verso 1]
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
Eres la luz del sol que vuelve a brillar en mi vida
어린 시절 내 꿈들의 재림
El retorno de los sueños de mi infancia
모르겠어 이 감정이 뭔지
No sé qué es este sentimiento
혹시 여기도 꿈속인 건지
Quizás esto también sea parte de un sueño
꿈은 사막의 푸른 신기루
Los sueños son el espejismo azul del desierto
내 안 깊은 곳의 a priori
Un a priori en lo más profundo de mí
숨이 막힐 듯이 행복해져
Me siento tan feliz que casi no puedo respirar
주변이 점점 더 투명해져
Todo a mi alrededor se vuelve cada vez más transparente
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
저기 멀리서 바다가 들려
A lo lejos escucho el mar
꿈을 건너서 수풀 너머로
Cruzando el sueño, más allá del follaje
선명해지는 그 곳으로 가
Voy hacia ese lugar que se vuelve claro
Take my hands now
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria
[Chorus]
[Estribillo]
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia
When I'm with you, I'm in utopia
[Verse 2]
[Verso 2]
무지개처럼
¿Habré vagado buscando
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
un sueño borrado, como un arcoíris?
운명 같은 흔한 말관 달라
Es distinto a esas palabras comunes como "destino"
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Tu mirada dolida mira hacia el mismo lugar que la mía
Won't you please stay in dreams, yeah?
Won't you please stay in dreams, yeah?
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
저기 멀리서 바다가 들려
A lo lejos escucho el mar
꿈을 건너서 수풀 너머로
Cruzando el sueño, más allá del follaje
선명해지는 그곳으로 가
Voy hacia ese lugar que se vuelve claro
Take my hands now
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria
[Chorus]
[Estribillo]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria
[Bridge]
[Puente]
모래 바닥이 갈라진대도
Aunque el suelo de arena se agriete
그 누가 이 세겔 흔들어도
aunque alguien sacuda este mundo
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
no sueltes jamás mi mano
제발 꿈에서 깨어나지 마
por favor, no despiertes de este sueño
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
저기 멀리서 바다가 들려
A lo lejos escucho el mar
꿈을 건너서 수풀 너머로
Cruzando el sueño, más allá del follaje
(제발 꿈에서 깨어나지 마)
(Por favor, no despiertes de este sueño)
선명해지는 그곳으로 가
Voy hacia ese lugar que se vuelve claro
Take my hands now
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria
[Chorus]
[Estribillo]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
You are the cause of my euphoria
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia
When I'm with you, I'm in utopia
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Euphoria"?
«Euphoria» es un tema en solitario de Jung Kook de BTS lanzado en 2018 como parte de la era «Love Yourself», subtitulado «Theme of Love Yourself: Answer». Producida por DJ Swivel y Jordan «DJ Ollie» Reyes, combina tropical house y future bass con una letra onírica y surrealista sobre una felicidad abrumadora que roza lo irreal, describiendo a un ser amado como la causa de una euforia y utopía puras. La canción está estrechamente ligada al universo narrativo más amplio de BTS (Bangtan Universe, BU), funcionando como pieza complementaria de cortometrajes anteriores del BU, y se cree vinculada al personaje que interpreta Jungkook en esa continuidad, explorando temas de sueños, autodescubrimiento y reencuentro. Aunque fue un sencillo promocional sin gran impulso en listas, se convirtió en una de las canciones más queridas por los fans de BTS por su ánimo edificante y la interpretación vocal emotiva de Jungkook, y se interpreta con frecuencia en directo y se referencia en contenido posterior relacionado con el BU.