Seven (Explicit Ver.)
Jung Kook (정국)Autores y productores
- Composerwatt
- ComposerJon Bellion
- ComposerCirkut
- ComposerTheron Thomas
- ComposerLatto
- Background VocalsJung Kook (정국)
- Background Vocalswatt
- Background VocalsCirkut
- Background VocalsJon Bellion
- Background VocalsTheron Thomas
Letra y traducción
[Verse 1: Jung Kook]
[Verso 1: Jung Kook]
Weight of the world on your shoulders
El peso del mundo sobre tus hombros
I kiss your waist and ease your mind
Beso tu cintura y calmo tu mente
I must be favored to know ya
Debo ser afortunado de conocerte
I take my hands and trace your lines
Tomo mis manos y trazo tus líneas
[Pre-Chorus: Jung Kook]
[Pre-coro: Jung Kook]
It's the way that you can ride
Es la forma en que puedes moverte
It's the way that you can ride (Oh-oh-oh-oh)
Es la forma en que puedes moverte (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
Creo que te conocí en otra vida
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
Así que dame otra vez (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
Te envuelves a mi alrededor y me das vida
And that's why night after night
Y por eso noche tras noche
I'll be fuckin' you right
Te voy a complacer bien
[Chorus: Jung Kook]
[Coro: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Una semana)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes
Seven days a week
Siete días a la semana
Every hour, every minute, every second
Cada hora, cada minuto, cada segundo
You know night aftеr night
Ya sabes, noche tras noche
I'll be fuckin' you right
Te voy a complacer bien
Seven days a week
Siete días a la semana
[Verse 2: Jung Kook]
[Verso 2: Jung Kook]
You lovе when I jump right in
Te encanta cuando me lanzo de lleno
All of me, I'm offering
Todo de mí, lo estoy ofreciendo
Show you what devotion is
Te muestro lo que es devoción
Deeper than the ocean is
Más profundo que el océano
Wind it back, I'll take it slow
Rebobinemos, lo haré despacio
Leave you with that afterglow
Te dejaré con ese resplandor
Show you what devotion is
Te muestro lo que es devoción
Deeper than the ocean is
Más profundo que el océano
[Pre-Chorus: Jung Kook]
[Pre-coro: Jung Kook]
It's the way that you can ride
Es la forma en que puedes moverte
It's the way that you can ride (Oh-oh-oh-oh)
Es la forma en que puedes moverte (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
Creo que te conocí en otra vida
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
Así que dame otra vez (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
Te envuelves a mi alrededor y me das vida
And that's why night after night
Y por eso noche tras noche
I'll be fuckin' you right
Te voy a complacer bien
[Chorus: Jung Kook & Latto]
[Coro: Jung Kook y Latto]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Una semana)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes
Seven days a week
Siete días a la semana
Every hour, every minute, every second
Cada hora, cada minuto, cada segundo
You know night after night
Ya sabes, noche tras noche
I'll be fuckin' you right, seven days a week
Te voy a complacer bien, siete días a la semana
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Una semana)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes
Seven days a week
Siete días a la semana
Every hour, every minute, every second
Cada hora, cada minuto, cada segundo
You know night after night
Ya sabes, noche tras noche
I'll be fuckin' you right
Te voy a complacer bien
Seven days a week
Siete días a la semana
(Big Latto)
(Big Latto)
[Verse 3: Latto & Jung Kook]
[Verso 3: Latto y Jung Kook]
Tightly take control, tightly take his soul
Tomo el control firmemente, tomo su alma firmemente
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Toma tu teléfono y ponlo en el carrete de fotos (Uh)
Leave them clothes at the door
Deja la ropa en la puerta
What you waitin' for? Better come and hit ya goals
¿Qué esperas? Mejor ven y logra tus metas
Uh, he jump in it, both feet
Uh, él salta con ambos pies
Goin' to the sun-up, we ain't gettin' no sleep
Yendo hasta el amanecer, no vamos a dormir
Seven days a week, seven different sheets
Siete días a la semana, siete sábanas diferentes
Seven different angles, I can be your fantasy
Siete ángulos diferentes, puedo ser tu fantasía
Open up, say, "Ah"
Abre, di "ah"
Come here, baby, let me swallow your pride
Ven aquí, cariño, déjame tragarme tu orgullo
What you on? I can match your vibe (Vibe)
¿En qué andas? Puedo igualar tu vibra (Vibra)
Hit me up and I'ma Cha-cha Slide (Skrt)
Escríbeme y haré el Cha-cha Slide (Skrt)
You make Mondays feel like weekends
Haces que los lunes se sientan como fin de semana
I make him never think about cheatin'
Hago que él nunca piense en engañar
Got you skippin' work and meetings
Te hago faltar al trabajo y a las reuniones
Fuck it, let's sleep in, yes
A la mierda, durmamos hasta tarde, sí
(Seven days a week, ooh)
(Siete días a la semana, ooh)
[Chorus: Jung Kook]
[Coro: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Una semana)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes
Seven days a week
Siete días a la semana
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)
Cada hora, cada minuto, cada segundo (Oh-oh-oh)
You know night after night
Ya sabes, noche tras noche
I'll be fuckin' you right
Te voy a complacer bien
Seven days a week (Oh)
Siete días a la semana (Oh)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Una semana)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Seven days a week
Siete días a la semana
Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second)
Cada hora, cada minuto, cada segundo (Hora, minuto, segundo)
You know night after night
Ya sabes, noche tras noche
I'll be fuckin' you right
Te voy a complacer bien
Seven days a week
Siete días a la semana
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Seven (Explicit Ver.)"?
"Seven" es un sencillo de 2023 de Jung Kook, miembro del grupo de k-pop BTS, con la rapera estadounidense Latto, lanzado como parte de sus actividades en solitario durante el receso de BTS por el servicio militar. La canción viene en dos versiones: una edición limpia para radio y esta Versión Explícita, que contiene una letra más abiertamente sexual sobre el deseo y la devoción en una relación, enmarcada en torno a la metáfora de querer estar con una pareja "siete días a la semana". Musicalmente es un tema pop/dance animado con un coro pegadizo y repetitivo construido sobre los días de la semana, diseñado para el atractivo comercial masivo. "Seven" se convirtió en un enorme éxito global, encabezando el Billboard Hot 100 durante varias semanas, convirtiendo a Jung Kook en el primer artista solista surcoreano en tener un sencillo número uno con una colaboración y ayudando a los miembros de BTS a mantener visibilidad durante su servicio militar. La letra franca de la versión explícita generó cierta controversia y debate entre los fans dado la imagen de ídolo impecable de Jung Kook, contrastando con la versión limpia más universalmente aceptable dirigida a la radio.