Hate You
Jung Kook (정국)Autores e produtores
- Background VocalsJung Kook (정국)
- VocalsJung Kook (정국)
- Vocal ArrangerPdogg
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I wish you went behind my back
Eu queria que você tivesse me traído pelas costas
And told me lies and stuff like that
E me contado mentiras e coisas assim
I wish you kissed someone I know
Eu queria que você tivesse beijado alguém que conheço
And did the unforgivable
E feito o imperdoável
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
Talvez te odiar seja o único jeito de não doer
[Chorus]
[Refrão]
So, I'm gonna hate you
Então, eu vou te odiar
I'm gonna hate you
Eu vou te odiar
Paint you like the villain that you never were
Te pintar como a vilã que você nunca foi
I'm gonna blame you
Eu vou te culpar
For things that you don't do
Por coisas que você não fez
Hating you's the only way it doesn't hurt
Te odiar é o único jeito de não doer
[Verse 2]
[Verso 2]
We weren't perfect but we came close
Não éramos perfeitos, mas chegamos perto
Until I put all of our pain under the microscope
Até eu colocar toda a nossa dor sob o microscópio
And I still can't face it
E ainda não consigo encarar isso
I'm still in love, for what it's worth
Ainda estou apaixonado, pra que serve isso
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
Talvez te odiar seja o único jeito de não doer
[Chorus]
[Refrão]
So, I'm gonna hate you
Então, eu vou te odiar
I'm gonna hate you
Eu vou te odiar
Paint you likе the villain that you never wеre
Te pintar como a vilã que você nunca foi
I'm gonna blame you
Eu vou te culpar
For things that you don't do
Por coisas que você não fez
Hating you's the only way it doesn't hurt
Te odiar é o único jeito de não doer
[Interlude]
[Interlúdio]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[Outro]
[Outro]
It's not the truth
Não é a verdade
It's not the cure
Não é a cura
But hating you's the only way it doesn't hurt
Mas te odiar é o único jeito de não doer
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Hate You"?
"Hate You" é uma faixa de Jung Kook, integrante do BTS, presente em seu álbum de estreia solo GOLDEN, de 2023. A música aborda o período pós-término de um relacionamento, explorando o truque psicológico de se convencer a odiar um ex-parceiro como mecanismo para amenizar a dor de um amor que ainda persiste. A letra expressa o desejo de que a outra pessoa tivesse feito algo realmente errado — traído, mentido, cometido o imperdoável — porque isso tornaria mais fácil justificar o ressentimento, em vez de encarar a verdade mais difícil: o relacionamento simplesmente terminou sem culpa clara de ninguém. A produção pop-R&B melancólica contrasta com o título aparentemente agressivo, revelando uma confissão vulnerável de que o narrador ainda está apaixonado e usa a raiva como defesa. GOLDEN foi o primeiro álbum de estúdio solo completo de Jung Kook, após o sucesso global de "Seven", e mostrou sua versatilidade entre pop, R&B e música dançante enquanto ele cumpria o serviço militar obrigatório na Coreia do Sul.