Hate You
Jung Kook (정국)Autores y productores
- Background VocalsJung Kook (정국)
- VocalsJung Kook (정국)
- Vocal ArrangerPdogg
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I wish you went behind my back
Ojalá me hubieras traicionado
And told me lies and stuff like that
Y me hubieras mentido y esas cosas
I wish you kissed someone I know
Ojalá hubieras besado a alguien que conozco
And did the unforgivable
Y hubieras hecho lo imperdonable
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
Quizás odiarte es la única forma de que no duela
[Chorus]
[Coro]
So, I'm gonna hate you
Así que voy a odiarte
I'm gonna hate you
Voy a odiarte
Paint you like the villain that you never were
Pintarte como la villana que nunca fuiste
I'm gonna blame you
Voy a culparte
For things that you don't do
Por cosas que no hiciste
Hating you's the only way it doesn't hurt
Odiarte es la única forma de que no duela
[Verse 2]
[Verso 2]
We weren't perfect but we came close
No éramos perfectos pero casi lo logramos
Until I put all of our pain under the microscope
Hasta que puse todo nuestro dolor bajo el microscopio
And I still can't face it
Y aún no puedo enfrentarlo
I'm still in love, for what it's worth
Sigo enamorado, para lo que valga
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
Quizás odiarte es la única forma de que no duela
[Chorus]
[Coro]
So, I'm gonna hate you
Así que voy a odiarte
I'm gonna hate you
Voy a odiarte
Paint you likе the villain that you never wеre
Pintarte como la villana que nunca fuiste
I'm gonna blame you
Voy a culparte
For things that you don't do
Por cosas que no hiciste
Hating you's the only way it doesn't hurt
Odiarte es la única forma de que no duela
[Interlude]
[Interludio]
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[Outro]
[Outro]
It's not the truth
No es la verdad
It's not the cure
No es la cura
But hating you's the only way it doesn't hurt
Pero odiarte es la única forma de que no duela
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hate You"?
«Hate You» es una canción de Jung Kook, miembro de BTS, incluida en su álbum debut en solitario GOLDEN (2023). El tema trata sobre las secuelas de una ruptura y explora el truco psicológico de convencerse a uno mismo de odiar a su expareja como mecanismo para adormecer el dolor de un amor que persiste. La letra expresa el deseo de que la otra persona hubiera hecho algo realmente malo —engañar, mentir, traicionar— porque eso facilitaría justificar el resentimiento, en lugar de aceptar la verdad más difícil: la relación simplemente terminó sin una culpa clara. La producción pop-R&B melancólica contrasta con el título aparentemente agresivo, revelando una confesión vulnerable de que el narrador sigue enamorado y usa la ira como mecanismo de defensa. GOLDEN fue el primer álbum de estudio en solitario de Jung Kook, tras el éxito global de «Seven», y mostró su versatilidad entre pop, R&B y música bailable mientras cumplía su servicio militar obligatorio en Corea del Sur.