Autores e produtores
- Background VocalsSherree Brown
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
There was a time
Houve um tempo
I packed my dreams away
Guardei meus sonhos em casa.
Living in a shell
Vivendo numa concha
Hiding from myself
Me escondendo de mim mesmo
There was a time
Houve um tempo
When I was so afraid
Quando eu estava com tanto medo
I thought I'd reached the end
Pensei que tinha chegado ao fim.
Baby, that was then
Meu bem, isso foi então
I am made of more than my yesterdays
Sou feita de mais do que meus ontens.
[Chorus]
[Coro]
This is my now
Este é o meu agora.
And I am breathing in the moment
E estou respirando o momento presente.
As I look around
Enquanto olho ao redor
I can't believe the love I see
Não consigo acreditar no amor que vejo.
My fears behind me
Meus medos ficaram para trás.
Gone are the shadows and doubt
As sombras e as dúvidas desapareceram.
That was then
Isso foi então
This is my now
Este é o meu agora.
[Verse 2]
[Verso 2]
I had to decide
Eu tive que decidir
Was I gonna play it safe?
Será que eu ia jogar pelo seguro?
Well, but somewhere deep inside
Bem, mas em algum lugar bem lá no fundo
I tried to turn the tide
Tentei reverter a situação.
And find the strength to take that step of faith
E encontre forças para dar esse passo de fé.
[Chorus]
[Coro]
This is my now
Este é o meu agora.
And I am breathing in the moment
E estou respirando o momento presente.
As I look around
Enquanto olho ao redor
I can't believe the love I see
Não consigo acreditar no amor que vejo.
My fears behind me
Meus medos ficaram para trás.
Gone are the shadows and doubt
As sombras e as dúvidas desapareceram.
That was then
Isso foi então
This is my now
Este é o meu agora.
[Bridge]
[Ponte]
And I have a courage
E eu tenho coragem.
Like never before, yeah
Como nunca antes, sim
I settled for less
Eu me conformei com menos.
But I'm ready for more
Mas estou pronto para mais.
Ready for more
Preparados para mais?
[Chorus]
[Coro]
This is my now
Este é o meu agora.
And I am breathing in the moment
E estou respirando o momento presente.
As I look around
Enquanto olho ao redor
I can't believe the love I see
Não consigo acreditar no amor que vejo.
My fears behind me
Meus medos ficaram para trás.
Gone are the shadows and doubt
As sombras e as dúvidas desapareceram.
That was then
Isso foi então
This is my now
Este é o meu agora.
And I am breathing in the moment
E estou respirando o momento presente.
As I look around
Enquanto olho ao redor
I can't believe the love I see
Não consigo acreditar no amor que vejo.
My fears behind me
Meus medos ficaram para trás.
Gone are the shadows and doubt
As sombras e as dúvidas desapareceram.
That was then
Isso foi então
This is my now
Este é o meu agora.
[Outro]
[Outro]
This is my now
Este é o meu agora.