Double Tap
Jordin SparksLetra e tradução
[Verse 1: Jordin Sparks]
[Verso 1: Jordin Sparks]
Hair done, fitted and I'm on one
Cabelo feito, ajustado e estou em um
Bet I look better than your last one
Aposto que estou melhor do que a sua última foto.
Babe, I know we don't care
Amor, eu sei que nós não nos importamos
Instafamous ova night, yeah
Famosa no Instagram da noite para o dia, sim.
Don't be scared to admit it
Não tenha medo de admitir isso.
Seen you look from the start, oh
Te vi desde o começo, oh
On my Instagram, you be lookin'
No meu Instagram, você fica olhando
Secret looks on your phone, I know
Olha só o que você está espiando no seu celular, eu sei.
[Chorus: Jordin Sparks]
[Refrão: Jordin Sparks]
Baby, on the low
Querida, em silêncio
You stay on my page 'cause I guess I'm your favorite
Você fica na minha página porque acho que sou o seu favorito.
But you won't let it show, no way
Mas você não vai deixar transparecer, de jeito nenhum.
If you like what you see then you gotta let me know
Se você gostou do que viu, me avise!
That you won't double tap that ho
Que você não vai dar dois toques naquela vadia
That you won't double tap that ho
Que você não vai dar dois toques naquela vadia
[Verse 2: Jordin Sparks]
[Verso 2: Jordin Sparks]
Go and lemme know about ya
Vai lá e me conta tudo sobre você.
Hashtag, somethin', show you're gangsta
Hashtag, alguma coisa, mostre que você é gangster
Oh no, don't be no square
Ah, não, não seja careta.
Just say it, just say it if ya want me
É só dizer, é só dizer se você me quer.
[Chorus: Jordin Sparks]
[Refrão: Jordin Sparks]
Baby, on the low
Querida, em silêncio
You stay on my page 'cause I guess I'm your favorite
Você fica na minha página porque acho que sou o seu favorito.
But you won't let it show, no way
Mas você não vai deixar transparecer, de jeito nenhum.
If you like what you see then you gotta let me know
Se você gostou do que viu, me avise!
That you won't double tap that ho (Hey)
Que você não vai dar dois tapas naquela vadia (Ei)
That you won't double tap that ho
Que você não vai dar dois toques naquela vadia
[Verse 3: 2 Chainz]
[Verso 3: 2 Chainz]
2 Chainz, yeah
2 Chainz, sim
You must be a psychic, 'cause I've been lookin'
Você deve ser vidente, porque eu ando procurando...
Ya ass gettin' fine, what ya been cookin'? (Oh damn)
Seu traseiro tá ficando lindo, o que você anda cozinhando? (Oh, droga)
Niggas know I woulda been took it
Os caras sabem que eu teria aceitado.
School of hard knocks, they were playin' hooky
Escola da vida, eles estavam matando aula.
I really did it 'cause I say I did it (Yeah)
Eu realmente fiz isso porque eu digo que fiz (Sim)
It's a turn on if a girl say she independent
É excitante quando uma garota diz que é independente.
It's a turn on if a girl say she ain't offended
É excitante quando uma garota diz que não se sente ofendida.
If I ask her, can a homegirl come to dinner?
Se eu perguntar a ela, uma amiga pode vir jantar?
Keepin' a picture, is you a singer or a stripper?
Guardando uma foto, você é cantora ou stripper?
Tryna get with you, your other nigga unofficial
Tentando ficar com você, seu outro cara não oficial
Now is it an issue? Well, I ain't think it was an issue
Isso é um problema? Bem, eu não acho que seja um problema.
'Cause when I get with you, I double tap more than a picture
Porque quando estou com você, dou mais curtidas do que qualquer foto.
[Chorus: Jordin Sparks]
[Refrão: Jordin Sparks]
Baby, on the low
Querida, em silêncio
You stay on my page 'cause I guess I'm your favorite
Você fica na minha página porque acho que sou o seu favorito.
But you won't let it show, no way
Mas você não vai deixar transparecer, de jeito nenhum.
If you like what you see then you gotta let me know
Se você gostou do que viu, me avise!
That you won't double tap that ho
Que você não vai dar dois toques naquela vadia
That you won't double tap that ho
Que você não vai dar dois toques naquela vadia
That you won't double tap that ho
Que você não vai dar dois toques naquela vadia
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
That you won't double tap that ho
Que você não vai dar dois toques naquela vadia
Double tap, double tap
Toque duas vezes, toque duas vezes
Double tap that, watch me double tap
Dê dois toques nisso, veja-me dar dois toques também.