Medusa

[Letra de "Medusa"]

[Letra de "Medusa"]

[Intro: JHAYCO & Anuel AA]

[Introdução: JHAYCO e Anuel AA]

¿Me sigue' o no me sigues todavía?

Você já me segue ou ainda não?

Real hasta la muerte, brr

Real até a morte, brrr

[Coro: JHAYCO & Anuel AA, Ambos]

[Refrão: JHAYCO e Anuel AA, ambos]

No hay excusa (No hay excusa)

Não há desculpa (Não há desculpa)

Gasté treinta mil en la medusa (Versace)

Gastei trinta mil na Medusa (Versace)

Ella siempre que quiere me usa (Ah)

Ela me usa sempre que quer (Ah)

Aquí si la saca' la usa', usa' (Usa')

Aqui, se ela o tira, ela o usa, usa (Usa)

Qué cojone'

Que diabos?

Aquí se gasta chavo' con cojone' (Con cojone')

Aqui gastamos dinheiro com bolas (Com bolas)

Pero siempre con el palo (Con los palo')

Mas sempre com o bastão (Com o bastão')

Por si me bajo (Brr; prr), y lo jalo (¡Brr!)

Caso eu desça (Brr; prr), e puxe (Brr!)

No hay excusa (No hay excusa)

Não há desculpa (Não há desculpa)

Gasté treinta mil en la medusa (Versace)

Gastei trinta mil na Medusa (Versace)

Ella siempre que quiere me usa (Me usa)

Ela me usa quando quer (Ela me usa)

Aquí si la saca' la usa', usa' (Usa')

Aqui, se ela o tira, ela o usa, usa (Usa)

Qué cojone'

Que diabos?

Aquí se gasta chavo' con cojone' (Con cojone')

Aqui gastamos dinheiro com bolas (Com bolas)

Siempre andamo' con los palo' (Con los palo')

Estamos sempre carregando varas (Com varas)

Y nos bajamo' (Y nos bajamo'; brr), y te los damo' (¡Brr!)

E nós descemos (E nós descemos; brr), e nós os entregamos a vocês (Brr!)

[Verso 1: JHAYCO & Anuel AA]

[Verso 1: JHAYCO e Anuel AA]

Ey, y lo jalo (Y lo jalo)

Ei, e eu puxo (E eu puxo)

Aquí to' las bala' son Hollow (Brr)

Aqui todas as balas são ocas (Brr)

Aquí te mueres bueno o malo (O malo)

Aqui você morre, seja bom ou mau (Ou mau)

Aquí se muere Pablo y Gonzalo, prr-prr, ey

Aqui Pablo e Gonzalo morrem, prr-prr, ei

Los kilo' en la USA

Os quilos nos EUA

'Toy millonario, en el jet jugando 2K (Ah)

'Sou milionário, no jato jogando 2K (Ah)

Te pillamo' dormío' y te prendemo' la spray (Brr)

Nós te pegamos dormindo e ligamos o spray (Brr)

Y tengo la corona 'el trap, yo siempre he sido el rey, ¡brr! (Ah)

E eu tenho a coroa, a armadilha, eu sempre fui o rei, brr! (Ah)

Bájame el moco

Abaixe meu catarro

O te tumbamo' del palo como coco (Brr)

Ou vamos te derrubar como um coco (Brr)

Ahora todo' quieren guerra con el loco (Loco)

Agora todo mundo quer guerra com o cara maluco (Cara maluco)

Y si te alumbro, te apagamo' como foco (Brr; ah)

E se eu apontar uma luz para você, nós te apagaremos como uma lâmpada (Brr; ah)

[Coro: JHAYCO & Anuel AA, Ambos]

[Refrão: JHAYCO e Anuel AA, ambos]

No hay excusa (No hay excusa)

Não há desculpa (Não há desculpa)

Gasté treinta mil en la medusa (Versace)

Gastei trinta mil na Medusa (Versace)

Ella siempre que quiere me usa (Me usa)

Ela me usa quando quer (Ela me usa)

Aquí si la saca' la usa', usa' (Usa')

Aqui, se ela o tira, ela o usa, usa (Usa)

Qué cojone' (Qué cojone')

Que diabos (Que diabos)

Aquí se gasta chavo' con cojone' (Con cojone')

Aqui gastamos dinheiro com bolas (Com bolas)

Siempre andamo' con los palo' (Con los palo')

Estamos sempre carregando varas (Com varas)

Y nos bajamo' (Y nos bajamo'; prr), y te lo' damo'

E nós descemos (E nós descemos; prr), e nós te damos isso

[Verso 2: JHAYCO & Anuel AA]

[Verso 2: JHAYCO e Anuel AA]

Haciendo ticket' y má' que ello'

Criar bilhetes e muito mais do que isso

Sin ir a Cuba, las cubana' en el cuello (En el cuello)

Sem ir a Cuba, as mulheres cubanas no pescoço (No pescoço)

Pa' que llore la mía, que lloren la' de ello'

Para que os meus possam chorar, que os deles chorem também.

Y los palestino' pa' tumbarte del camello (Brr; ¡ah!; ¿me sigue'?)

E os palestinos para te derrubarem do camelo (Brr; ah!; você me entende?)

Me siento como Messi (Como Messi)

Me sinto como Messi (Como Messi)

Pero él 'tá con Adida' y yo con Nike (Nike), ah, Cristiano Ronaldo (Ronaldo)

Mas ele é da Adidas e eu sou da Nike, ah, Cristiano Ronaldo

Toa' mis casa' y to' mis carro' están saldo', yeah

Todas as minhas casas e todos os meus carros estão quitados, sim.

La Presión e' real hasta la muerte

A pressão é real até a morte.

Tu corillo coopera con lo' agente'

Sua equipe coopera com os agentes.

En la muñeca, cabrón, tengo ciento veinte

No meu pulso, seu desgraçado, eu tenho cento e vinte.

Le hice el abdomen y ahora me pidió los diente', ey (Yeah; brr)

Eu fiz a musculação dele e agora ele está pedindo meus dentes, ei (É; brrr)

Que si Anuel está choteando (Ah)

O Anuel está zombando de você? (Ah)

Y los papele' están más limpio' que los cien millone' que tengo en el banco

E os documentos estão mais limpos do que os cem milhões que tenho no banco.

Soy 27, no Blanco

Tenho 27 anos e não sou branco.

Y me gasté un millón enel Patek Philippe, ya yo estoy manco (Brr; uy)

E eu gastei um milhão no Patek Philippe, agora estou sem uma mão (Brr; ai!)

Tu puta en el VIP (VIP)

Sua prostituta na área VIP (VIP)

Tú no entra' a la disco si no tiene' ID (-D)

Você não entra no clube se não tiver documento de identidade (-D)

Ella dice que es bi mamándome el bish

Ela diz que é bissexual, chupando meu pau

Y si no es ¡brr!, es ¡prra! y no es La Maravish, ey (¡Brr!)

E se não for "brr!", é "prra!" e não é La Maravish, hey (Brr!)

Hazme un despojo (Amén; un despojo)

Faça-me um despojo (Amém; um despojo)

La X6 diabólica, asiento' en rojo (Asiento' en rojo), ey

O diabólico X6, assento em vermelho (Assento em vermelho), ei

Ya mi disco es platino

Meu álbum já alcançou o status de platina.

Como Anuel, charteando en los Billboard Latino', ¿me sigue'?

Assim como Anuel, que está nas paradas latinas da Billboard, você me entende?

Me casé con una reina; Mufasa (KAROL G)

Eu me casei com uma rainha; Mufasa (KAROL G)

Siete millone' vale mi casa (Uy)

Minha casa vale sete milhões (Ooh)

Una casa vale el Richard Mille (Richard Mille)

Uma casa vale o Richard Mille (Richard Mille)

¿Y a esto' envidioso' qué les pasa? (¡Brr!), ¡brr! (Ah)

E o que há de errado com essas pessoas invejosas? (Brr!), brr! (Ah)

[Coro: JHAYCO & Anuel AA, Ambos]

[Refrão: JHAYCO e Anuel AA, ambos]

No hay excusa (No hay excusa)

Não há desculpa (Não há desculpa)

Gasté treinta mil en la medusa (Versace)

Gastei trinta mil na Medusa (Versace)

Ella siempre que quiere me usa (Me usa)

Ela me usa quando quer (Ela me usa)

Aquí si la saca' la usa', usa' (Cabrón, la usa')

Aqui, se ele tirar, ele usa, usa (Maldito, ele usa)

Qué cojone'

Que diabos?

Aquí se gasta chavo' con cojone' (Con cojone')

Aqui gastamos dinheiro com bolas (Com bolas)

Siempre con el palo (Con los palo')

Sempre com o bastão (Com o bastão')

Por si me bajo (Brr), y lo jalo

Caso eu desça (Brr), e eu puxe

[Verso 3: J Balvin & JHAYCO]

[Verso 3: J Balvin & JHAYCO]

Directo desde Medellín (Wuh)

Direto de Medellín (Wuh)

Yo no soy Kanye, pero puede que me vea' con Kim (¡Kim!)

Eu não sou o Kanye, mas talvez eu me veja com a Kim (Kim!).

No voy al banco, pero hay chavo' en el maletín (¡-tín!)

Não vou ao banco, mas tem dinheiro na minha maleta (ou melhor, na minha lata!).

Y no soy Don, pero me siento como el king of kings (¡Kings!), leggo

E eu não sou o Don, mas me sinto o rei dos reis (Reis!), vamos lá!

Y no hay excusa (No hay excusa)

E não há desculpa (Não há desculpa)

En la Versace, compramo' to'a la' medusa' (Cash, cash, cash)

Na Versace, compramos todas as águas-vivas (Dinheiro, dinheiro, dinheiro)

Me hice rico en Medellín con la plata de la USA

Eu fiquei rico em Medellín com dinheiro dos EUA.

Y en la calle a mí me cuidan por si alguien conmigo abusa (Amén)

E na rua eles cuidam de mim caso alguém me maltrate (Amém)

Y no fronteen (No fronteen)

E não finja (Não finja)

Que ustede' todo' saben mi' nivele' (Brr)

Vocês todos sabem o meu nível (Brr)

Lo de la joya ya compré cuando era un nene (Bling, bling)

Eu já comprei essas joias quando era criança (Brilho, brilho)

Desde que tengo millone' no hablo de ciene' (Shh)

Como já tive um milhão, não falo de cem (Shh)

Y no hablamo' tanto

E nós não conversamos muito.

Los Murakamis costaron tanto (Cash, cash, cash)

Os Murakamis custam tanto (dinheiro, dinheiro, dinheiro)

Me compré otro jet que vuela más alto (Fium)

Comprei outro jato que voa mais alto (Fium)

Y cuando me bajo es directo pa'l Phantom, ya

E quando eu desço, vou direto para o Phantom, só isso.

[Coro: J Balvin, JHAYCO & Anuel AA]

[Refrão: J Balvin, JHAYCO e Anuel AA]

No hay excusa

Não há desculpa.

Gasté no sé cuánto en la medusa

Gastei uma quantia não sei precisar com as águas-vivas.

Ella siempre que quiere me usa

Ela me usa sempre que quer.

Aquí estamo', my g, no te confunda', yeah

E aqui estamos, meu mano, não se confunda, é isso aí.

Qué cojone'

Que diabos?

Aquí se gasta chavo' con cojone' (Con cojone')

Aqui gastamos dinheiro com bolas (Com bolas)

Siempre con el palo (Con los palo')

Sempre com o bastão (Com o bastão')

Por si me bajo (Brr) , y lo jalo (¡Brr!)

Caso eu desça (Brr), e puxe (Brr!)

[Outro Instrumental]

[Outro Instrumental]