UN DÍA (ONE DAY)

[Letra de "UN DÍA (ONE DAY)"]

[Letra de "UN DÍA (ONE DAY)"]

[Intro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]

[Intro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]

You know that sometimes I think about us now and then

Sabe que às vezes penso em nós, de vez em quando

But I never wanna fall again, ah

Mas nunca quero cair de novo, ah

Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)

Eu não gostaria de te esquecer (Eh-eh)

Pero contigo es todo o na' (Eh-eh)

Mas contigo é tudo ou nada (Eh-eh)

Yeah-yeah

Yeah-yeah

[Pre-Coro: Dua Lipa]

[Pré-Refrão: Dua Lipa]

You're deep in the water, yeah, you're drownin' us

Você está nas profundezas da água, sim, está nos afogando

You question my love like it's not enough

Você questiona meu amor como se não bastasse

But I hate that you know, you know, you know

Mas eu odeio que você sabe, você sabe, você sabe

You got me tied up

Você me deixou amarrada

You regret it now, but it's your mistake

Agora você se arrepende, mas o erro é seu

What makes you think that my mind will change?

O que te faz pensar que vou mudar de ideia?

And you hate that you know, you know, you know

E você odeia que sabe, sabe, sabe

You know you messed up

Você sabe que estragou tudo

[Coro: Dua Lipa]

[Refrão: Dua Lipa]

One day you'll love me again

Um dia você vai me amar de novo

One day you'll love me for sure

Um dia você vai me amar, com certeza

One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'

Um dia você vai acordar sentindo o que eu tenho sentido

Baby, you'll knock at my door

Baby, você vai bater na minha porta

One day you'll love me again

Um dia você vai me amar de novo

Hug me again till the end

Me abraçar de novo até o fim

One day you'll beg me to try

Um dia você vai implorar pra eu tentar

One day you'll realize I'm more than your lover

Um dia você vai perceber que sou mais que seu amante

I'm more than your lover, I'm your friend

Sou mais que seu amante, sou seu amigo

[Verso 1: J Balvin]

[Verso 1: J Balvin]

Acércate un poquito na' má'

Chega mais um pouquinho só

Que yo quiero que te quedes conmigo

Que eu quero que fique comigo

Deja a tus amiga' allá atrás, que no' vamos en un viaje escondido'

Deixa tuas amiga' lá atrás, que vamo' numa viagem escondida

No' vamo' pa' Turks and Caicos

Vamo' pra Turks and Caicos

Y ahí calmamo' las ganas (Las ganas)

E lá acalmamo' a vontade (A vontade)

Suéltate conmigo, mamá (Mamá)

Se solta comigo, mamãe (Mamãe)

Que ya no hay marcha atrás

Que já não há volta atrás

Una noche sin ti

Uma noite sem ti

No es tan fácil, baby

Não é tão fácil, baby

Que yo soy pa' ti (Soy pa' ti)

Que eu sou pra ti (Sou pra ti)

Y tú eres pa' mí (Tú eres pa' mí)

E tu é' pra mim (Tu é' pra mim)

[Puente: J Balvin]

[Ponte: J Balvin]

Nunca me dejes de querer

Nunca deixe de me querer

Oh, na-na-na

Oh, na-na-na

Contigo por siempre, baby

Contigo pra sempre, baby

No quiero dejarte esta vez

Não quero te deixar dessa vez

[Coro: Dua Lipa]

[Refrão: Dua Lipa]

One day you'll love me again

Um dia você vai me amar de novo

One day you'll love me for sure

Um dia você vai me amar, com certeza

One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'

Um dia você vai acordar sentindo o que eu tenho sentido

Baby, you'll knock at my door

Baby, você vai bater na minha porta

One day you'll love me again

Um dia você vai me amar de novo

Hug me again till the end

Me abraçar de novo até o fim

One day you'll beg me to try

Um dia você vai implorar pra eu tentar

One day you'll realize I'm more than your lover

Um dia você vai perceber que sou mais que seu amante

I'm more than your lover, I'm your friend

Sou mais que seu amante, sou seu amigo

[Verso 2: Bad Bunny]

[Verso 2: Bad Bunny]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yo sé que estoy en tu corazón, quizá en el fondo

Eu sei que tô no teu coração, talvez no fundo

Otra baby me escribe, nunca le respondo (No)

Outra baby me escreve, nunca respondo (Não)

La vida da vuelta' y el mundo es redondo

A vida dá volta' e o mundo é redondo

Y yo voy a que te beso de nuevo en London

E eu vou te beijar de novo em Londres

O si no en Marbella (¡Wuh!)

Ou senão em Marbella (Wuh!)

Encima de la arena viendo la' estrella' (Yeh)

Em cima da areia vendo a' estrela' (Yeh)

Yo sé que ni la' ola' han borra'o mi huella (Yeh)

Eu sei que nem a' onda' apagaram minha marca (Yeh)

Pero tu pichaera e' lo que me atropella

Mas tua sedução é o que me atropela

Sol, playa y en la arena, vamo' allá (¡Wuh!)

Sol, praia e na areia, vamo' lá (Wuh!)

Baby, no te quede' callá'

Baby, não fica calada

Yo sé que tú quiere' guayar conmigo

Eu sei que tu quer roçar comigo

Otra vez me tienes en depresión

De novo me tem em depressão

Fumando en la habitación, eh

Fumando no quarto, eh

Pero yo sé que

Mas eu sei que

[Coro: Dua Lipa & Bad Bunny, Ambos]

[Refrão: Dua Lipa & Bad Bunny, Ambos]

One day you'll love me again (¡Wuh!)

Um dia você vai me amar de novo (Wuh!)

One day you'll love me for sure

Um dia você vai me amar, com certeza

One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'

Um dia você vai acordar sentindo o que eu tenho sentido

Baby, you'll knock at my door

Baby, você vai bater na minha porta

One day you'll love me again

Um dia você vai me amar de novo

Hug me again till the end

Me abraçar de novo até o fim

One day you'll beg me to try

Um dia você vai implorar pra eu tentar

One day you'll realize I'm more than your lover

Um dia você vai perceber que sou mais que seu amante

I'm more than your lover, I'm your friend

Sou mais que seu amante, sou seu amigo

[Outro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]

[Outro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]

Baby, eh (Ay-ay-ay-ay-aye)

Baby, eh (Ay-ay-ay-ay-aye)

One day you'll love me again

Um dia você vai me amar de novo

One day you'll realize I'm more than your lover

Um dia você vai perceber que sou mais que seu amante

I'm more than your lover, I'm your friend

Sou mais que seu amante, sou seu amigo

J Balvin, man

J Balvin, man

Bad Bunny, baby

Bad Bunny, baby

Tainy

Tainy

Latino Gang (Yeah)

Latino Gang (Yeah)

La Familia

La Familia