Ginza
J BalvinAutores e produtores
- Vocal ProducerMosty
Letra e tradução
[Letra de "Ginza"]
[Letra de "Ginza"]
[Intro]
[Intro]
Infinity
Infinity
[Coro]
[Refrão]
Si necesita' reggaetón, dale (Eh, eh)
Se precisa de reggaeton, manda (Eh, eh)
Sigue bailando, mami, no pare' (Oh, oh)
Continua dançando, mami, não pare (Oh, oh)
Acércate a mi pantalón, dale (Eh, eh)
Chega perto da minha calça, manda (Eh, eh)
Vamo' a pegarno' como animale' (Oh, oh)
Vamos nos grudar como animais (Oh, oh)
Si necesita' reggaetón, dale (Dale, dale)
Se precisa de reggaeton, manda (Manda, manda)
Sigue bailando, mami, no pare' (Pare', pare')
Continua dançando, mami, não pare (Pare, pare)
Acércate a mi pantalón, dale (Dale, dale)
Chega perto da minha calça, manda (Manda, manda)
Vamo' a pegarno' como animale' (Animale')
Vamos nos grudar como animais (Animais)
[Verso 1]
[Verso 1]
Mu-Mu-Mu-Muévete a mi ritmo
Me-me-me-mexa no meu ritmo
Siente el magnetismo
Sinta o magnetismo
Tu cadera y la mía, boom
Seu quadril e o meu, boom
Hacen un sismo
Fazem um terremoto
Ahora da lo mismo
Agora dá no mesmo
El amor hoy es turismo
O amor hoje é turismo
Diciéndole que no al que viene con romanticismo
Dizendo não pra quem vem com romantismo
[Pre-Coro]
[Pré-Refrão]
Si te dan ganas de bailar, pues dale
Se você tem vontade de dançar, então manda
En esta disco, todos somo' iguales
Nessa disco, somos todos iguais
Te ves bonita con tu swing salvaje
Você fica linda com seu swing selvagem
Sigue bailando que pa' eso te traje
Continue dançando que foi pra isso que eu te trouxe
Si te dan ganas de bailar, pues dale
Se você tem vontade de dançar, então manda
En esta disco, todos somo' iguales
Nessa disco, somos todos iguais
Te ves bonita con tu swing salvaje
Você fica linda com seu swing selvagem
Sigue bailando que pa' eso te traje
Continue dançando que foi pra isso que eu te trouxe
[Coro]
[Refrão]
Si ne'-Si ne'-Si ne'-Si necesita' reggaetón, dale (Eh, eh)
Se pre'-Se pre'-Se pre'-Se precisa de reggaeton, manda (Eh, eh)
Sigue bailando, mami, no pare' (Oh, oh)
Continua dançando, mami, não pare (Oh, oh)
Acércate a mi pantalón, dale (Eh, eh)
Chega perto da minha calça, manda (Eh, eh)
Vamo' a pegarno' como animale' (Oh, oh)
Vamos nos grudar como animais (Oh, oh)
Si necesita' reggaetón, dale (Dale, dale)
Se precisa de reggaeton, manda (Manda, manda)
Sigue bailando, mami, no pare' (No le pare')
Continua dançando, mami, não pare (Não pare)
Acércate a mi pantalón, dale (Dale, dale)
Chega perto da minha calça, manda (Manda, manda)
Vamo' a pegarno' como animale' (Animale')
Vamos nos grudar como animais (Animais)
[Puente]
[Ponte]
Y yo hoy estoy aquí imaginando
E eu hoje estou aqui imaginando
Sexy baila y me deja con las ganas
Sexy dança e me deixa com vontade
Y yo hoy estoy aquí imaginándolo
E eu hoje estou aqui imaginando isso
Sexy baila y me deja con las ganas
Sexy dança e me deixa com vontade
[Verso 2]
[Verso 2]
Qué bien te queda a ti esa faldita
Como fica bem em você essa saiazinha
Ella es señora, no es señorita
Ela é senhora, não é mocinha
Sexy baila y me deja con las ganas
Sexy dança e me deixa com vontade
Cómo te luces cuando lo meneas
Como você brilha quando rebola
Cuánto quisiera hacerte el amor
Quanto eu queria fazer amor com você
Enséñame lo que sabes
Me mostra o que você sabe
[Coro]
[Refrão]
Si necesita' reggaetón, dale (Reggaetón, dale)
Se precisa de reggaeton, manda (Reggaeton, manda)
Sigue bailando, mami, no pare' (No pare')
Continua dançando, mami, não pare (Não pare)
Acércate a mi pantalón, dale (Pantalón, dale)
Chega perto da minha calça, manda (Calça, manda)
Vamo' a pegarno' como animale' (Como animale')
Vamos nos grudar como animais (Como animais)
Si necesita' reggaetón, dale (Dale, dale)
Se precisa de reggaeton, manda (Manda, manda)
Sigue bailando, mami, no pare' (No le pare')
Continua dançando, mami, não pare (Não pare)
Acércate a mi pantalón, dale (Dale, dale)
Chega perto da minha calça, manda (Manda, manda)
Vamo' a pegarno' como animale' (Animale')
Vamos nos grudar como animais (Animais)
[Outro]
[Outro]
One, two, three, let's go (Dale, dale)
One, two, three, let's go (Manda, manda)
J Balvin, man
J Balvin, cara
The business (No le pare')
The business (Não pare)
Sky Rompiendo El Bajo (Dale, dale)
Sky Rompiendo El Bajo (Manda, manda)
Mo-Mo-Mosty (No le pare')
Mo-Mo-Mosty (Não pare)
Leggo
Vamos
Bull Nene
Bull Nene
Feid
Feid
Infinity
Infinity
Leggo, leggo, leggo
Vamos, vamos, vamos
Minga
Minga
Leggo, leggo, leggo
Vamos, vamos, vamos
C'mon
C'mon
Reggae-Reggaetón
Reggae-Reggaeton
Dale, dale
Manda, manda
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Ginza"?
"Ginza" é uma música de reggaeton do artista colombiano J Balvin, lançada em 2015 e incluída no álbum de 2016 "Energía". Apesar do título fazer referência ao elegante distrito comercial de Ginza, em Tóquio, a letra não tem nada a ver com o Japão — é um hino de festa direto e sensual sobre dançar bem próximo e flertar na pista. A música se tornou um sucesso enorme, permanecendo um número extraordinário de semanas consecutivas no topo da parada Hot Latin Songs da Billboard, uma das sequências mais longas da história da parada até então, e seu videoclipe se tornou um dos mais vistos da música latina no YouTube. "Ginza" também encontrou popularidade surpreendente em mercados asiáticos, especialmente Japão e Filipinas, ajudando a expandir o público de J Balvin além da América Latina e do público hispânico dos EUA. A faixa traz ad-libs e menções a produtores e colaboradores (Sky, Mosty, Feid, entre outros), típicos dos créditos de produção do reggaeton, e é amplamente considerada uma das músicas que consolidaram J Balvin como a primeira grande estrela global do reggaeton, antes de "Mi Gente" e suas colaborações com Beyoncé e Cardi B.