BB Belt
2024enExplícito

BB Belt

Ice Spice
Visualizações35.5K
Data26 julho 2024
ÁlbumY2K! (Bonus)

Letra e tradução

[Intro]

[Intro]

(Stop playin' with 'em, RIOT)

(Não brinque com eles, RIOT)

[Chorus]

[Refrão]

Trueys on

De Trueys

And I BB my belt (Like)

E eu prendo meu cinto BB (Like)

I'm Miss Poopie, but I never smell (Grrah)

Sou Miss Poopie, mas nunca cheiro mal (Grrah)

He hit my line 'cause he know I'm myself (Grrah)

Ele liga pra mim porque sabe que sou de verdade (Grrah)

He got a bitch, but he know I don't tell (Like)

Ele tem uma vadia, mas sabe que eu não conto (Like)

I'm a baddie, so fuck how she felt (Grrah)

Sou uma gata, então foda-se como ela se sentiu (Grrah)

I'm a baddie like, fuck how you feel (Damn)

Sou uma gata, foda-se como você se sente (Damn)

And I'm thick 'cause I don't miss a meal

E sou gostosa porque não pulo refeição

[Verse 1]

[Verso 1]

And I'm lit 'cause I just signed a deal (Grrah)

Estou na hype porque acabei de assinar um contrato (Grrah)

Everybody be knowin' my name (Like)

Todo mundo sabe meu nome (Like)

Just want the money, I don't want the fame (Like)

Só quero o dinheiro, não quero a fama (Like)

And I'm different, they ain't in my lane (Grrah)

Sou diferente, elas não estão na minha pista (Grrah)

Countin' up hundreds is how I stay seen (Like)

Contar centenas é como continuo em evidência (Like)

Picture perfect, he lovin' my frame (Damn)

Perfeita como foto, ele ama meu corpo (Damn)

I'm a baddie, I do what I do (Do what I do)

Sou uma gata, faço o que faço (Faço o que faço)

Like, I'm bad, but my bitches is too (Like)

Sou má, mas minhas vadias também são (Like)

And they know how to move (Move)

E elas sabem se mexer (Se mexer)

Niggas talk, we go ku (Ku)

Os caras falam, a gente segue (Ku)

I don't get introduced

Não preciso de apresentação

Yeah, I'm that bitch, so they stealin' my juice

É, sou essa vadia, por isso roubam meu estilo

This one bitch is built like an ant, ew (Ew)

Essa vadia é montada tipo formiga, eca (Eca)

Crash outs, and they goin' on rants

Elas surtam e ficam reclamando

Cash cow, I be gettin' them bands (Damn)

Vaca leiteira, eu continuo pegando as notas (Damn)

Bitches switchin' but they wasn't trans (Grrah)

As vadias trocavam, mas não eram trans (Grrah)

[Chorus]

[Refrão]

Trueys on

De Trueys

And I BB my belt (Like)

E eu prendo meu cinto BB (Like)

I'm Miss Poopie, but I never smell (Grrah)

Sou Miss Poopie, mas nunca cheiro mal (Grrah)

He hit my line 'cause he know I'm myself (Grrah)

Ele liga pra mim porque sabe que sou de verdade (Grrah)

He got a bitch, but he know I don't tell (Like)

Ele tem uma vadia, mas sabe que eu não conto (Like)

I'm a baddie, so fuck how she felt (Grrah)

Sou uma gata, então foda-se como ela se sentiu (Grrah)

I'm a baddie like, fuck how you feel (Damn)

Sou uma gata, foda-se como você se sente (Damn)

And I'm thick 'cause I don't miss a meal

E sou gostosa porque não pulo refeição

[Verse 2]

[Verso 2]

And I'm thick, but I don't got a waist (Damn)

Sou gostosa, mas não tenho cintura (Damn)

Think she pretty, but changin' her face (Damn)

Acha que é bonita, mas muda o rosto (Damn)

Fallin' behind like, bitch, pick up your pace

Ficando pra trás tipo, vadia, apressa o passo

It was funny 'til I took her place

Era engraçado até eu tomar o lugar dela

Her man callin', but I be like, "Who this?" (Who this?)

O homem dela ligando, e eu tipo, "Quem é?" (Quem é?)

I'm a switchy bitch, I really do this (Damn)

Sou uma vadia versátil, eu realmente faço isso (Damn)

Lightskin, but I'm black, you could tell by my hair (Hair)

Pele clara, mas sou negra, dá pra ver no meu cabelo (Cabelo)

I get money, bitch, I am a millionaire (Millionaire)

Eu ganho dinheiro, vadia, sou milionária (Milionária)

Walk in the party, everybody gon' stare (What?)

Entro na festa, todo mundo fica olhando (O quê?)

If I ain't the one, why the fuck am I here, hm?

Se eu não sou a escolhida, por que raios estou aqui, hein?

[Chorus]

[Refrão]

Trueys on

De Trueys

And I BB my belt (Like)

E eu prendo meu cinto BB (Like)

I'm Miss Poopie, but I never smell (Grrah)

Sou Miss Poopie, mas nunca cheiro mal (Grrah)

He hit my line 'cause he know I'm myself (Grrah)

Ele liga pra mim porque sabe que sou de verdade (Grrah)

He got a bitch, but he know I don't tell (Like)

Ele tem uma vadia, mas sabe que eu não conto (Like)

I'm a baddie, so fuck how she felt (Grrah)

Sou uma gata, então foda-se como ela se sentiu (Grrah)

I'm a baddie like, fuck how you feel (Damn)

Sou uma gata, foda-se como você se sente (Damn)

And I'm thick 'cause I don't miss a meal

E sou gostosa porque não pulo refeição

Perguntas frequentes

Sobre o que é "BB Belt"?

"BB Belt" é uma faixa trap ousada e confiante da rapper do Bronx Ice Spice, construída sobre seu flow característico próximo ao drill e seus ad-libs divertidos ("Grrah", "Like"). O título faz referência a um cinto de grife (BB) combinado com seu jeans True Religion ("Trueys"), e a música gira em torno de ostentar riqueza, moda e status após sua ascensão rápida à fama. Liricamente é a bravata clássica de Ice Spice: ela se gaba de ter assinado um contrato com gravadora, de sua independência financeira, de ofuscar outras mulheres e de ser desejada apesar dos relacionamentos dos homens com outras garotas, descartando qualquer drama ou ciúme direcionado a ela ("foda-se como ela se sentiu"). A música se encaixa em seu catálogo mais amplo de singles confiantes e cativantes que enfatizam sua persona de "gata" que se fez sozinha e prioriza dinheiro em vez de fama. Como grande parte de seu material, a faixa se apoia na repetição e em um refrão cativante e fácil de cantar em vez de uma narrativa densa, refletindo o estilo viral e propício ao TikTok que ajudou a lançar sua carreira.

Mais de Ice Spice