BB Belt
2024enExplícito

BB Belt

Ice Spice
Vistas35.5K
Fecha26 julio 2024
ÁlbumY2K! (Bonus)
EscucharSoundCloud

Letra y traducción

[Intro]

[Intro]

(Stop playin' with 'em, RIOT)

(No juegues con ellos, RIOT)

[Chorus]

[Coro]

Trueys on

Los Trueys puestos

And I BB my belt (Like)

Y me abrocho mi cinturón BB (Like)

I'm Miss Poopie, but I never smell (Grrah)

Soy Miss Poopie, pero nunca huelo mal (Grrah)

He hit my line 'cause he know I'm myself (Grrah)

Él me llama porque sabe que soy auténtica (Grrah)

He got a bitch, but he know I don't tell (Like)

Tiene una perra, pero sabe que yo no hablo (Like)

I'm a baddie, so fuck how she felt (Grrah)

Soy una baddie, así que me vale cómo se sintió ella (Grrah)

I'm a baddie like, fuck how you feel (Damn)

Soy una baddie, así que me vale cómo te sientas tú (Damn)

And I'm thick 'cause I don't miss a meal

Y estoy buena porque no me salto ni una comida

[Verse 1]

[Verso 1]

And I'm lit 'cause I just signed a deal (Grrah)

Estoy encendida porque acabo de firmar un contrato (Grrah)

Everybody be knowin' my name (Like)

Todo el mundo conoce mi nombre (Like)

Just want the money, I don't want the fame (Like)

Solo quiero el dinero, no quiero la fama (Like)

And I'm different, they ain't in my lane (Grrah)

Soy diferente, ellas no están en mi carril (Grrah)

Countin' up hundreds is how I stay seen (Like)

Contar cientos es cómo me mantengo vista (Like)

Picture perfect, he lovin' my frame (Damn)

Perfecta como foto, a él le encanta mi figura (Damn)

I'm a baddie, I do what I do (Do what I do)

Soy una baddie, hago lo que hago (Hago lo que hago)

Like, I'm bad, but my bitches is too (Like)

Soy mala, pero mis perras también (Like)

And they know how to move (Move)

Y saben moverse (Moverse)

Niggas talk, we go ku (Ku)

Los tipos hablan, nosotras seguimos (Ku)

I don't get introduced

No necesito presentación

Yeah, I'm that bitch, so they stealin' my juice

Sí, soy esa perra, por eso me roban el estilo

This one bitch is built like an ant, ew (Ew)

Esta perra está armada como una hormiga, uf (Uf)

Crash outs, and they goin' on rants

Se derrumban y se ponen a despotricar

Cash cow, I be gettin' them bands (Damn)

Vaca lechera, sigo cobrando fajos (Damn)

Bitches switchin' but they wasn't trans (Grrah)

Las perras cambiaban, pero no eran trans (Grrah)

[Chorus]

[Coro]

Trueys on

Los Trueys puestos

And I BB my belt (Like)

Y me abrocho mi cinturón BB (Like)

I'm Miss Poopie, but I never smell (Grrah)

Soy Miss Poopie, pero nunca huelo mal (Grrah)

He hit my line 'cause he know I'm myself (Grrah)

Él me llama porque sabe que soy auténtica (Grrah)

He got a bitch, but he know I don't tell (Like)

Tiene una perra, pero sabe que yo no hablo (Like)

I'm a baddie, so fuck how she felt (Grrah)

Soy una baddie, así que me vale cómo se sintió ella (Grrah)

I'm a baddie like, fuck how you feel (Damn)

Soy una baddie, así que me vale cómo te sientas tú (Damn)

And I'm thick 'cause I don't miss a meal

Y estoy buena porque no me salto ni una comida

[Verse 2]

[Verso 2]

And I'm thick, but I don't got a waist (Damn)

Estoy buena, pero no tengo cintura (Damn)

Think she pretty, but changin' her face (Damn)

Cree que es bonita, pero se cambia la cara (Damn)

Fallin' behind like, bitch, pick up your pace

Se queda atrás, como, perra, apura el paso

It was funny 'til I took her place

Era gracioso hasta que ocupé su lugar

Her man callin', but I be like, "Who this?" (Who this?)

Su hombre llamando, y yo como, "¿Quién es?" (¿Quién es?)

I'm a switchy bitch, I really do this (Damn)

Soy una perra cambiante, de verdad lo hago (Damn)

Lightskin, but I'm black, you could tell by my hair (Hair)

Piel clara, pero soy negra, se nota en mi pelo (Pelo)

I get money, bitch, I am a millionaire (Millionaire)

Gano dinero, perra, soy millonaria (Millonaria)

Walk in the party, everybody gon' stare (What?)

Entro a la fiesta, todos se quedan mirando (¿Qué?)

If I ain't the one, why the fuck am I here, hm?

Si no soy la elegida, ¿para qué carajo estoy aquí, eh?

[Chorus]

[Coro]

Trueys on

Los Trueys puestos

And I BB my belt (Like)

Y me abrocho mi cinturón BB (Like)

I'm Miss Poopie, but I never smell (Grrah)

Soy Miss Poopie, pero nunca huelo mal (Grrah)

He hit my line 'cause he know I'm myself (Grrah)

Él me llama porque sabe que soy auténtica (Grrah)

He got a bitch, but he know I don't tell (Like)

Tiene una perra, pero sabe que yo no hablo (Like)

I'm a baddie, so fuck how she felt (Grrah)

Soy una baddie, así que me vale cómo se sintió ella (Grrah)

I'm a baddie like, fuck how you feel (Damn)

Soy una baddie, así que me vale cómo te sientas tú (Damn)

And I'm thick 'cause I don't miss a meal

Y estoy buena porque no me salto ni una comida

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "BB Belt"?

"BB Belt" es un tema trap descarado y seguro de la rapera del Bronx Ice Spice, construido sobre su flow característico cercano al drill y sus juguetones ad-libs ("Grrah", "Like"). El título hace referencia a un cinturón de diseñador (BB) combinado con sus jeans True Religion ("Trueys"), y la canción gira en torno a presumir riqueza, moda y estatus tras su rápido ascenso a la fama. Líricamente es la bravuconería clásica de Ice Spice: presume de haber firmado un contrato discográfico, de su independencia económica, de eclipsar a otras mujeres y de ser deseada a pesar de las otras relaciones de los hombres, descartando cualquier drama o celos dirigidos hacia ella ("me vale cómo se sintió ella"). La canción encaja en su catálogo más amplio de sencillos seguros y pegajosos que enfatizan su personaje de "baddie" hecha a sí misma que prioriza el dinero sobre la fama. Como gran parte de su material, el tema se apoya en la repetición y un coro pegajoso y coreable en lugar de una narrativa densa, reflejando el estilo viral y apto para TikTok que ayudó a lanzar su carrera.

Más de Ice Spice