Autores y productores
- ComposerIce Spice
- ComposerCentral Cee
- ComposerRIOTUSA
- ComposerNico Baran
- ComposerLily Kaplan
- Additional VocalsLily Kaplan
Letra y traducción
[Intro: Lily Kaplan]
[Intro: Lily Kaplan]
Tell me, baby, do you understand?
Dime, cariño, ¿entiendes?
[Chorus: Ice Spice]
[Coro: Ice Spice]
If he's cheatin', I'm doin' him worse (Like)
Si él engaña, yo se la hago peor (Like)
No Uno, I hit the reverse (Grrah)
No es Uno, le doy la vuelta (Grrah)
I ain't trippin', the grip in my purse (Grrah)
No me altero, la pistola en mi bolso (Grrah)
I don't care 'cause he did it first (Like)
No me importa porque él lo hizo primero (Like)
If he's cheatin', I'm doin' him worse (Damn)
Si él engaña, yo se la hago peor (Damn)
I ain't trippin', I— (I ain't trippin', I—)
No me altero, yo— (No me altero, yo—)
I ain't trippin', the grip in my purse (Like)
No me altero, la pistola en mi bolso (Like)
I don't care 'cause he did it first
No me importa porque él lo hizo primero
[Verse 1: Ice Spice]
[Verso 1: Ice Spice]
He beg me to stay, but I'm dippin'
Me ruega que me quede, pero yo me largo
I don't even drink, but I'm sippin'
Ni siquiera bebo, pero estoy bebiendo
We not fuckin', but he put the tip in (Grrah)
No cogemos, pero él puso la propina (Grrah)
He get on my nerves, but I'm with it (Grrah)
Me saca de quicio, pero ando con eso (Grrah)
I start thinkin' when he get up in it
Empiezo a pensar cuando él se mete
I'm like, "Damn, I knеw you for a minute" (Damn)
Digo: "Damn, te conozco hace un minuto" (Damn)
I don't want them niggas in our business (Likе)
No quiero a esos tipos en nuestros asuntos (Like)
I'm like, "Bae, you know you the realest" (Grrah)
Digo: "Bebé, sabes que eres el más real" (Grrah)
I'm like, "Fuck it," I know he gon' spend (Like)
Digo: "A la mierda," sé que él va a gastar (Like)
I'm with Tati and her thotty friend
Ando con Tati y su amiga cachonda
We like, "Fuck it," we fuckin' his friends (Grrah)
Decimos: "A la mierda," nos cogemos a sus amigos (Grrah)
We gon' party 'til the party ends
Vamos a fiestear hasta que acabe la fiesta
I'm a baddie, he fuck with my tats (Like)
Soy una baddie, le gustan mis tatuajes (Like)
Big boobs and it come with a jatt
Tetas grandes y vienen con curvas
Say he don't want me, I know he a cap (Cap)
Dice que no me quiere, sé que es un mentiroso (Cap)
Oh, you cheatin'? Then I'm cheatin' back
Ah, ¿engañas? Entonces yo también engaño
[Chorus: Ice Spice & Central Cee]
[Coro: Ice Spice & Central Cee]
If he's cheatin', I'm doin' him worse (Like)
Si él engaña, yo se la hago peor (Like)
No Uno, I hit the reverse (Grrah)
No es Uno, le doy la vuelta (Grrah)
I ain't trippin', the grip in my purse (Grrah)
No me altero, la pistola en mi bolso (Grrah)
I don't care 'cause he did it first (Like)
No me importa porque él lo hizo primero (Like)
If he's cheatin', I'm doin' him worse (Damn)
Si él engaña, yo se la hago peor (Damn)
I ain't trippin', I— (Alright)
No me altero, yo— (Alright)
I ain't trippin', the grip in my purse (Like)
No me altero, la pistola en mi bolso (Like)
I don't care 'cause he did it first (Uh)
No me importa porque él lo hizo primero (Uh)
[Verse 2: Central Cee]
[Verso 2: Central Cee]
I'm selective with who I get with
Soy selectivo con quién me meto
Gyal on my phone tryna see who I slept with
Chava en mi teléfono tratando de ver con quién dormí
She investigating, detective
Ella investigando, detective
Lucky for me, I deleted the message
Por suerte para mí, borré el mensaje
All along, it was me and a bad bitch
Todo este tiempo, era yo y una chica mala
But I told her it was me and my bredrin
Pero le dije que era yo y mi hermano
By the end of this verse, I'll be done
Al final de este verso, ya habré terminado
I guess we gon' see in like sixteen seconds
Supongo que veremos en unos dieciséis segundos
If I went court for all of the times I got caught, I'd have about sixteen felons
Si fuera a juicio por todas las veces que me pillaron, tendría como dieciséis delitos
I keep comin' with stupid excuses like, "I was juiced and tripped and fell in"
Sigo con excusas estúpidas como: "Estaba borracho, tropecé y me caí"
I might take the risk DMin'
Podría arriesgarme a mandar mensajes
But I don't know 'cause these chicks be tellin'
Pero no sé porque estas chicas hablan
At the minute, I'm hittin' some risky women
En este momento, ando con mujeres arriesgadas
I clearly ain't learn my lesson
Claramente no aprendí la lección
[Chorus: Ice Spice]
[Coro: Ice Spice]
If he's cheatin', I'm doin' him worse (Like)
Si él engaña, yo se la hago peor (Like)
No Uno, I hit the reverse (Grrah)
No es Uno, le doy la vuelta (Grrah)
I ain't trippin', the grip in my purse (Grrah)
No me altero, la pistola en mi bolso (Grrah)
I don't care 'cause he did it first (Like)
No me importa porque él lo hizo primero (Like)
If he's cheatin', I'm doin' him worse (Damn)
Si él engaña, yo se la hago peor (Damn)
I ain't trippin', I— (I ain't trippin', I—)
No me altero, yo— (No me altero, yo—)
I ain't trippin', the grip in my purse (Like)
No me altero, la pistola en mi bolso (Like)
I don't care 'cause he did it first
No me importa porque él lo hizo primero
[Outro: Ice Spice, Lily Kaplan & Central Cee]
[Outro: Ice Spice, Lily Kaplan & Central Cee]
He did it first, he did it first, he did it first, he did it first
Él lo hizo primero, él lo hizo primero, él lo hizo primero, él lo hizo primero
He did it first, he did it first, he did it first
Él lo hizo primero, él lo hizo primero, él lo hizo primero
Alright
Está bien
Understand
Entiende
Baby, do you understa-sta-sta-sta-sta-sta—
Bebé, ¿entiende-tiende-tiende-tiende-tiende-tiende—
Ooh
Ooh
Sta-sta-sta-sta-sta-sta—
Tiende-tiende-tiende-tiende-tiende-tiende—
Ooh
Ooh
Sta-sta-sta-sta-sta-sta—
Tiende-tiende-tiende-tiende-tiende-tiende—
Ooh
Ooh
Sta-sta-sta-sta-sta-sta—
Tiende-tiende-tiende-tiende-tiende-tiende—
Baby, do you understand?
Bebé, ¿entiendes?
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Did It First"?
«Did It First» es una colaboración de 2023 entre la rapera estadounidense Ice Spice y el artista de drill británico Central Cee, producida por RiotUSA. Construida sobre un beat de drill escueto y rebotón, la canción es un himno sin disculpas sobre la venganza amorosa: en el coro, que juega con la lógica del juego de cartas Uno («No Uno, I hit the reverse»), Ice Spice declara que si su pareja engaña, ella engañará de vuelta y peor aún, sin sentir culpa porque él «lo hizo primero». Su verso mezcla bravuconería sobre su físico, sus tatuajes y su círculo social con una actitud despectiva hacia los hombres infieles, mientras que el verso invitado de Central Cee juega con su propia reputación de manejar a varias mujeres a la vez y esquivar sospechas. La intro y el outro presentan la voz de Lily Kaplan preguntando «¿entiendes?», lo que convierte la canción casi en una declaración pública de la filosofía amorosa de la protagonista. Se volvió muy popular entre los fans por su coro pegajoso y su tono seguro y sin concesiones, típico del despegue temprano de Ice Spice.