How It’s Done

[헌트릭스 "How It's Done" 가사]

[Letra de HUNTR/X "How It's Done"]

[Intro: Rumi]

[Intro: Rumi]

Ugh, you came at a bad time

Ugh, você chegou na hora errada

But you just crossed the line

Mas você acabou de cruzar a linha

You wanna get wild?

Quer ficar selvagem?

Okay, I'll show you wild

Ok, vou te mostrar o selvagem

[Verse 1: Rumi, Mira, Zoey, All]

[Verso 1: Rumi, Mira, Zoey, Todas]

Better come right, better luck tryin', gettin' to our level

É melhor vir certo, melhor sorte tentando chegar ao nosso nível

'Cause you might die, never the time, tryna start a battle

Porque você pode morrer, nunca é hora de começar uma batalha

Bleeding isn't in my blood, 뼈속부터 달라서

Sangrar não está no meu sangue, sou diferente até os ossos

Beating you is what I do, do, do, yeah

Vencer você é o que eu faço, faço, faço, yeah

Body on body, I'm naughty, not even sorry

Corpo a corpo, sou levada, nem sinto muito

And when you pull up, I'll pull up, a little late to the party (La-la-la-la)

E quando você chega, eu chego, um pouco atrasada pra festa (La-la-la-la)

Locked and loaded, I was born for this, there ain't no point in avoiding it

Carregada e pronta, nasci pra isso, não adianta evitar

Annoyed? A bit, 불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨

Incomodada? Um pouco, acendo a luz e afasto tudo, seu caminho é tomado

[Pre-Chorus: Rumi, Rumi & Zoey, All]

[Pré-Refrão: Rumi, Rumi e Zoey, Todas]

Knocking you out like a lullaby

Nocauteando você como uma canção de ninar

Hear that sound ringing in your mind

Ouça esse som ecoando na sua mente

Better sit down for the show 'cause I'm gonna show you

É melhor se sentar pro show porque vou te mostrar

How it's done, done, done

Como se faz, faz, faz

[Chorus: All]

[Refrão: Todas]

(Hey)

(Hey)

HUNTR/X, don't miss how it's done, done, done

HUNTR/X, não perca como se faz, faz, faz

(Hey)

(Hey)

HUNTR/X, don't quit how it's done, done, done

HUNTR/X, não desista de como se faz, faz, faz

Run, run, we run the town

Corre, corre, a gente comanda a cidade

Whole world playin' our sound

O mundo inteiro tocando nosso som

Turnin' up, it's goin' down

Aumentando o volume, tudo vai desabar

HUNTR/X, show this how it's done, done, done

HUNTR/X, mostra como se faz, faz, faz

[Verse 2: Rumi, Mira, Zoey]

[Verso 2: Rumi, Mira, Zoey]

Yeah, something about when you come for the crown

É, tem algo quando você vem atrás da coroa

That's so humbling, huh?

É bem humilhante, né?

갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?

Por que de repente assim? Você tocou primeiro, por quê?

이제야 포기해, what?

Já desiste agora, o quê?

Nothing to us, run up, you're done up, we come up

Nada pra gente, corre, você já era, a gente chega

From sunup to sundown, so come out to play

Do nascer ao pôr do sol, então venha brincar

Won either way, we're one in a million

Ganhamos de qualquer jeito, somos uma em um milhão

We kill 'em, like, really? You want it? Okay

A gente mata elas, tipo, sério? Quer isso? Ok

Heels, nails, blade, mascara

Salto, unhas, lâmina, máscara

Fit check for my napalm era

Look pronto pra minha era napalm

Need to beat my face, make it cute and savage

Preciso arrumar o rosto, deixar fofo e selvagem

Mirror, mirror on my phone, who's the baddest? (Us, hello?)

Espelho, espelho no meu celular, quem é a mais braba? (A gente, olá?)

[Pre-Chorus: All, Zoey, Rumi]

[Pré-Refrão: Todas, Zoey, Rumi]

Knocking you out like a lullaby

Nocauteando você como uma canção de ninar

Hear that sound ringing in your mind

Ouça esse som ecoando na sua mente

Better sit down for the show 'cause I'm gonna show you

É melhor se sentar pro show porque vou te mostrar

(I'm gonna show you, I'm gonna show you)

(Vou te mostrar, vou te mostrar)

How it's done, done, done

Como se faz, faz, faz

[Verse 3: Mira, Zoey, Rumi, All]

[Verso 3: Mira, Zoey, Rumi, Todas]

I don't talk, but I bite

Eu não falo, mas eu mordo

Full of venom (Uh)

Cheia de veneno (Uh)

Spittin' facts, you know that's how it's

Falando a real, você sabe que é assim

How it's done, done, done

Que se faz, faz, faz

Okay, like, I know I ramble

Ok, tipo, eu sei que divago

But when shootin' my words, I go Rambo

Mas quando disparo minhas palavras, viro o Rambo

Took blood, sweat, and tears to look natural (Uh), that's

Custou sangue, suor e lágrimas pra parecer natural (Uh), é assim

How it's done, done, done

Que se faz, faz, faz

[Bridge: Rumi, All]

[Ponte: Rumi, Todas]

Hear our voice unwavering

Ouça nossa voz inabalável

'Til our song defeats the night

Até nossa canção vencer a noite

Makin' fear afraid to breathe

Fazendo o medo ter medo de respirar

'Til the dark meets the light (How it's done, done, done)

Até o escuro encontrar a luz (Como se faz, faz, faz)

[Chorus: All, Rumi]

[Refrão: Todas, Rumi]

Run, run, we run the town (Done, done, done)

Corre, corre, a gente comanda a cidade (Faz, faz, faz)

Whole world playin' our sound (Done, done, done)

O mundo inteiro tocando nosso som (Faz, faz, faz)

Turnin' up, it's going down (Done, done, done)

Aumentando o volume, tudo vai desabar (Faz, faz, faz)

HUNTR/X, show this how it's done, done, done

HUNTR/X, mostra como se faz, faz, faz

[Outro: All, Rumi, Zoey]

[Outro: Todas, Rumi, Zoey]

We hunt you down (Down), down, down (Done, done, done)

A gente te caça (Abaixo), abaixo, abaixo (Faz, faz, faz)

We got you now (Got you now), now, now (Done, done, done)

A gente já te pegou (Te pegamos agora), agora, agora (Faz, faz, faz)

We show you how (Show you how), how, how (Done, done, done)

A gente te mostra como (Te mostra como), como, como (Faz, faz, faz)

HUNTR/X, don't miss how it's done, done, done

HUNTR/X, não perca como se faz, faz, faz