Golden (Japanese Version)

[HUNTR/X「Golden (Japanese Version)」歌詞]

[HUNTR/X «Golden (versão japonesa)» letra]

[Verse: ルミ, ゾーイ, ミラ]

[Verso: Rumi, Zoey, Mira]

I was a ghost, I was alone

I was a ghost, I was alone

暗闇に迷い込み

Perdida na escuridão

Given the throne, I didn't know　戸惑い

Given the throne, I didn't know, confusão

これが queen の運命

Esse é o destino da queen

二つの私　二つの人生

Dois eus, duas vidas

そう途方に暮れ独り

Sim, perdida e sozinha

R 悪ガキと呼ばれ ワイルドに暴れ

R me chamavam de encrenqueira, agitando de forma selvagem

だけど今じゃそれで make money

Mas agora com isso eu make money

いつも on stage

Sempre on stage

[Pre-Chorus: ルミ, みんな]

[Pré-Refrão: Rumi, todos]

もう隠れない　放つ光　これが私

Não me escondo mais, irradio luz, essa sou eu

そう強くdreaming　辿り着いた先に

Sim, dreaming com força, cheguei até aqui

[Chorus: ルミ]

[Refrão: Rumi]

高く up, up, up　この moment

Mais alto, up, up, up, esse moment

共に金色に　きらきらめく golden (ウォーオーオー)

Juntas em dourado, brilhamos golden (uoh-oh-oh)

Oh, up, up, up この声で

Oh, up, up, up com essa voz

止まらないよ永遠　きらきらめく golden (ウォーオーオー)

Não para, é eterno, brilhamos golden (uoh-oh-oh)

Oh, もう隠れない　放つ光　これが私

Oh, não me escondo mais, irradio luz, essa sou eu

もう恐れも　ウソもない　素顔の私

Sem medo, sem mentira, meu verdadeiro eu

[Bridge: ルミ]

[Ponte: Rumi]

心の壁崩れ

O muro do coração desmorona

感じるの 本当の私

Sinto meu verdadeiro eu

この模様すべて忘れよう

Vou esquecer todo esse padrão

生きていくの　ありのままで

Vou viver do jeito que sou

もう隠れない　放つ光　これが私

Não me escondo mais, irradio luz, essa sou eu

そう we are ハンター　不屈の声　ああ　強い気持ち

Sim, we are Hunter, voz indomável, ah, sentimento forte

[Chorus: ルミ, みんな]

[Refrão: Rumi, todos]

高く up, up, up　この moment

Mais alto, up, up, up, esse moment

共に金色に　きらきらめく golden (ウォーオーオー)

Juntas em dourado, brilhamos golden (uoh-oh-oh)

Oh, up, up, up　この声で

Oh, up, up, up com essa voz

止まらないよ永遠　きらきらめく golden (ウォーオーオー)

Não para, é eterno, brilhamos golden (uoh-oh-oh)

Oh, もう隠れない　放つ光　これが私

Oh, não me escondo mais, irradio luz, essa sou eu

もう恐れも　ウソもない　素顔の私

Sem medo, sem mentira, meu verdadeiro eu

[Outro: ルミ, みんな]

[Outro: Rumi, todos]

共に gonna be, gonna be golden

Juntas gonna be, gonna be golden

[?]

[?]

そう　もう恐れも　ウソもない　素顔の私

Sim, sem medo, sem mentira, meu verdadeiro eu