I Give You My Heart (Live)
Hillsong WorshipLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
Oh-oh
Oh-oh
[Verse]
[Verso]
This is my desire to honor You
Este é o meu desejo, honrar-Te
Lord, with all my heart, I worship You
Senhor, com todo o meu coração, eu Te adoro
All I have within me, I give You praise
Tudo o que tenho dentro de mim, eu Te dou louvor
All that I adore is in You
Tudo o que eu adoro está em Ti
[Chorus]
[Refrão]
Lord, I give You my heart
Senhor, eu Te dou meu coração
I give You my soul, I live for You alone
Eu Te dou minha alma, vivo só para Ti
Every breath that I take, every moment I'm awake
Cada respiração que eu tomo, cada momento que estou acordado
Lord, have Your way in me
Senhor, faz a Tua vontade em mim
Lord, I give You my heart
Senhor, eu Te dou meu coração
I give You my soul, I live for You alone
Eu Te dou minha alma, vivo só para Ti
Every breath that I take, every moment I'm awake
Cada respiração que eu tomo, cada momento que estou acordado
Lord, have Your way in me
Senhor, faz a Tua vontade em mim
[Verse]
[Verso]
This is my desire to honor You
Este é o meu desejo, honrar-Te
Lord, with all my heart, I worship You
Senhor, com todo o meu coração, eu Te adoro
All I have within me, I give You praise
Tudo o que tenho dentro de mim, eu Te dou louvor
All that I adore is in You
Tudo o que eu adoro está em Ti
[Chorus]
[Refrão]
Lord, I give You my heart
Senhor, eu Te dou meu coração
I give You my soul, I live for You alone
Eu Te dou minha alma, vivo só para Ti
Every breath that I take, every moment I'm awake
Cada respiração que eu tomo, cada momento que estou acordado
Lord, have Your way in me
Senhor, faz a Tua vontade em mim
Lord, I give You my heart
Senhor, eu Te dou meu coração
I give You my soul, I live for You alone
Eu Te dou minha alma, vivo só para Ti
Every breath that I take, every moment I'm awake
Cada respiração que eu tomo, cada momento que estou acordado
Lord, have Your way in me
Senhor, faz a Tua vontade em mim
[Bridge]
[Ponte]
I give You my heart
Eu Te dou meu coração
I give You my soul
Eu Te dou minha alma
I give You my heart
Eu Te dou meu coração
I give You my soul
Eu Te dou minha alma
I give You my heart
Eu Te dou meu coração
I give You my soul
Eu Te dou minha alma
I give You my heart
Eu Te dou meu coração
I give You my soul
Eu Te dou minha alma
I give You my heart
Eu Te dou meu coração
I give You my soul
Eu Te dou minha alma
I give You my heart
Eu Te dou meu coração
I give You my soul
Eu Te dou minha alma
I give You my heart
Eu Te dou meu coração
I give You my soul
Eu Te dou minha alma
[Chorus]
[Refrão]
Lord, I give You my heart
Senhor, eu Te dou meu coração
I give You my soul, I live for You alone
Eu Te dou minha alma, vivo só para Ti
Every breath that I take, every moment I'm awake
Cada respiração que eu tomo, cada momento que estou acordado
Lord, have Your way in me
Senhor, faz a Tua vontade em mim
Lord, I give You my heart
Senhor, eu Te dou meu coração
I give You my soul, I live for You alone
Eu Te dou minha alma, vivo só para Ti
Every breath that I take, every moment I'm awake
Cada respiração que eu tomo, cada momento que estou acordado
Lord, have Your way in me
Senhor, faz a Tua vontade em mim
Lord, I give You my heart
Senhor, eu Te dou meu coração
I give You my soul, I live for You alone
Eu Te dou minha alma, vivo só para Ti
Every breath that I take, every moment I'm awake
Cada respiração que eu tomo, cada momento que estou acordado
Lord, have Your way in me
Senhor, faz a Tua vontade em mim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Give You My Heart (Live)"?
"I Give You My Heart" foi escrita por Reuben Morgan e lançada pela Hillsong Worship em 1995 no álbum "People Just Like Us". É uma das primeiras canções da Hillsong a alcançar reconhecimento internacional e continua sendo um dos hinos de adoração mais duradouros do grupo, ainda regularmente executada ao vivo décadas após seu lançamento, inclusive em gravações ao vivo mais recentes. A letra é uma oração simples e direta de entrega, expressando o desejo de honrar a Deus com devoção total — coração, alma e cada respiração — em vez de apresentar teologia complexa. Sua ponte repetitiva ("Eu Te dou meu coração, eu Te dou minha alma") funciona como uma declaração sustentada e meditativa, frequentemente usada em contextos congregacionais para uma adoração prolongada e tranquila. Sua simplicidade e sinceridade a tornaram uma canção fundacional no movimento de adoração moderno.