Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Well, everyone needs compassion
Bem, todos precisam de compaixão
A love that's never failing
Um amor que nunca falha
Let mercy fall on me
Que a misericórdia caia sobre mim
Well, everyone needs forgiveness
Bem, todos precisam de perdão
The kindness of a Saviour
A bondade de um Salvador
The hope of nations
A esperança das nações
[Chorus]
[Refrão]
Saviour, He can move the mountains
Salvador, Ele pode mover montanhas
And my God is mighty to save, He is mighty to save
E meu Deus é poderoso para salvar, Ele é poderoso para salvar
Forever, Author of Salvation
Para sempre, Autor da Salvação
He rose and conquered the grave
Ele ressuscitou e venceu o túmulo
Jesus conquered the grave
Jesus venceu o túmulo
[Verse 2]
[Verso 2]
So take me as You find me
Toma-me como me encontras
All my fears and failures
Todos os meus medos e fracassos
And fill my life again
E enche minha vida novamente
I give my life to follow
Dou minha vida para seguir
Everything I believe in
Tudo em que acredito
And now I surrender, I surrender
E agora me rendo, me rendo
[Chorus]
[Refrão]
Saviour, He can move the mountains
Salvador, Ele pode mover montanhas
My God is mighty to save, He is mighty to save
Meu Deus é poderoso para salvar, Ele é poderoso para salvar
Forever, Author of Salvation
Para sempre, Autor da Salvação
He rose and conquered the grave
Ele ressuscitou e venceu o túmulo
Jesus conquered the grave
Jesus venceu o túmulo
Saviour, He can move the mountains
Salvador, Ele pode mover montanhas
My God is mighty to save, He is mighty to save
Meu Deus é poderoso para salvar, Ele é poderoso para salvar
Forever, Author of Salvation
Para sempre, Autor da Salvação
He rose and conquered the grave
Ele ressuscitou e venceu o túmulo
Jesus conquered the grave
Jesus venceu o túmulo
[Bridge]
[Ponte]
Shine your light and let the whole world see
Brilha tua luz e deixa o mundo inteiro ver
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos pela glória do Rei ressuscitado, Jesus
Shine your light and let the whole world see
Brilha tua luz e deixa o mundo inteiro ver
We're singing for the glory of the risen King
Cantamos pela glória do Rei ressuscitado
[Chorus]
[Refrão]
Saviour, He can move the mountains
Salvador, Ele pode mover montanhas
My God is mighty to save, He is mighty to save
Meu Deus é poderoso para salvar, Ele é poderoso para salvar
Forever, Author of Salvation
Para sempre, Autor da Salvação
He rose and conquered the grave
Ele ressuscitou e venceu o túmulo
Jesus conquered the grave
Jesus venceu o túmulo
Saviour, He can move the mountains
Salvador, Ele pode mover montanhas
My God is mighty to save, He is mighty to save
Meu Deus é poderoso para salvar, Ele é poderoso para salvar
Forever, Author of Salvation
Para sempre, Autor da Salvação
He rose and conquered the grave
Ele ressuscitou e venceu o túmulo
Jesus conquered the grave
Jesus venceu o túmulo
[Outro]
[Outro]
Shine your light and let the whole world see
Brilha tua luz e deixa o mundo inteiro ver
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos pela glória do Rei ressuscitado, Jesus
Shine your light and let the whole world see
Brilha tua luz e deixa o mundo inteiro ver
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos pela glória do Rei ressuscitado, Jesus
Shine your light and let the whole world see
Brilha tua luz e deixa o mundo inteiro ver
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos pela glória do Rei ressuscitado, Jesus
Shine your light and let the whole world see
Brilha tua luz e deixa o mundo inteiro ver
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos pela glória do Rei ressuscitado, Jesus
Shine your light and let the whole world see
Brilha tua luz e deixa o mundo inteiro ver
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos pela glória do Rei ressuscitado, Jesus
Shine your light and let the whole world see
Brilha tua luz e deixa o mundo inteiro ver
We're singing for the glory of the risen King
Cantamos pela glória do Rei ressuscitado
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Mighty to Save (Live)"?
"Mighty to Save" é uma canção contemporânea de adoração escrita por Ben Fielding e Reuben Morgan, da Hillsong Church, lançada originalmente em 2006 no álbum homônimo. Tornou-se uma das canções da Hillsong mais cantadas e gravadas internacionalmente, traduzida para diversos idiomas e regravada por artistas como Michael W. Smith, Laura Story e Delirious?. A letra concentra-se em temas centrais do cristianismo — salvação, redenção e entrega — descrevendo o poder de Deus para perdoar o pecado e a ressurreição de Jesus como vitória sobre a morte. A versão ao vivo capta o estilo congregacional e hínico típico das gravações da Hillsong Worship, com uma ponte que se intensifica em um chamado para deixar a própria luz brilhar para a glória de Cristo. A canção ajudou a consolidar a influência global da Hillsong na música de adoração moderna no final dos anos 2000 e continua sendo um clássico em igrejas ao redor do mundo.