The Power of Your Love
Hillsong WorshipLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Lord, I come to You
Senhor, venho a Ti
Let my heart be changed, renewed
Que meu coração seja mudado, renovado
Flowing from the grace
Fluindo da graça
That I found in You
Que encontrei em Ti
Lord, I've come to know
Senhor, eu vim a saber
The weaknesses I see in me
As fraquezas que vejo em mim
Will be stripped away
Serão arrancadas
By the power of Your love
Pelo poder do Teu amor
[Chorus]
[Refrão]
Hold me close
Me abrace perto
Let Your love surround me
Deixa Teu amor me envolver
Bring me near
Me traga para perto
Draw me to Your side
Me atraia para Teu lado
And as I wait
E enquanto espero
I'll rise up like the eagle
Vou me erguer como a águia
And I will soar with You
E vou voar contigo
Your Spirit leads me on
Teu Espírito me conduz
In the power of Your love
No poder do Teu amor
[Verse 2]
[Verso 2]
Lord, unveil my eyes
Senhor, revela meus olhos
Let me see You face to face
Deixa eu Te ver face a face
The knowledge of Your love
O conhecimento do Teu amor
As You live in me
Enquanto vives em mim
Lord, renew my mind
Senhor, renova minha mente
As Your will unfolds in my life
Enquanto Tua vontade se revela em minha vida
In living every day
Vivendo cada dia
By the power of Your love
Pelo poder do Teu amor
[Chorus]
[Refrão]
Hold me close
Me abrace perto
Let Your love surround me
Deixa Teu amor me envolver
Bring me near
Me traga para perto
Draw me to Your side
Me atraia para Teu lado
And as I wait
E enquanto espero
I'll rise up like the eagle
Vou me erguer como a águia
And I will soar with You
E vou voar contigo
Your Spirit leads me on
Teu Espírito me conduz
In the power of Your love
No poder do Teu amor
Hold me close
Me abrace perto
Let Your love surround me
Deixa Teu amor me envolver
Bring me near
Me traga para perto
Draw me to Your side
Me atraia para Teu lado
And as I wait
E enquanto espero
I'll rise up like the eagle
Vou me erguer como a águia
And I will soar with You
E vou voar contigo
Your Spirit leads me on
Teu Espírito me conduz
In the power of Your love
No poder do Teu amor
And I will soar with You
E vou voar contigo
Your Spirit leads me on
Teu Espírito me conduz
In the power of Your love
No poder do Teu amor
And I will soar with You
E vou voar contigo
Your Spirit leads me on
Teu Espírito me conduz
In the power of Your love
No poder do Teu amor
[Outro]
[Outro]
The power of Your love
O poder do Teu amor
It sets me free, sets me free
Me liberta, me liberta
The power of Your love
O poder do Teu amor
It sets me free, yeah
Me liberta, sim
The power of Your love
O poder do Teu amor
Perguntas frequentes
Sobre o que é "The Power of Your Love"?
"The Power of Your Love" é uma canção de adoração contemporânea escrita pelo compositor australiano Geoff Bullock, lançada originalmente pela Hillsong (Hillsong Worship) no início dos anos 1990, incluída no álbum Show Your Power (1992/1993). Desde então se tornou uma das canções mais duradouras e regravadas da adoração cristã moderna, gravada por inúmeros artistas e congregações ao redor do mundo. A letra é uma oração pessoal de entrega, em que quem canta pede a Deus para renovar seu coração e sua mente, remover suas fraquezas pessoais e trazê-lo para perto; a imagem recorrente de se erguer "como a águia" remete à imagem bíblica de Isaías 40:31 sobre a força e renovação encontradas ao esperar em Deus. Sua estrutura de refrão simples e fácil de cantar a tornou um elemento essencial dos cultos e álbuns de adoração por décadas, e ela continua fazendo parte do repertório central da Hillsong e de várias coletâneas de hinos, valorizada por seu tom íntimo e devocional, em vez de um som hímnico de grande escala.