The Power of Your Love
Hillsong WorshipLetra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Lord, I come to You
Señor, vengo a Ti
Let my heart be changed, renewed
Que mi corazón sea transformado, renovado
Flowing from the grace
Fluyendo de la gracia
That I found in You
Que hallé en Ti
Lord, I've come to know
Señor, he llegado a saber
The weaknesses I see in me
Las debilidades que veo en mí
Will be stripped away
Serán arrancadas
By the power of Your love
Por el poder de Tu amor
[Chorus]
[Coro]
Hold me close
Abrázame cerca
Let Your love surround me
Deja que Tu amor me rodee
Bring me near
Acércame
Draw me to Your side
Atráeme a Tu lado
And as I wait
Y mientras espero
I'll rise up like the eagle
Me elevaré como el águila
And I will soar with You
Y volaré contigo
Your Spirit leads me on
Tu Espíritu me guía
In the power of Your love
En el poder de Tu amor
[Verse 2]
[Verso 2]
Lord, unveil my eyes
Señor, descubre mis ojos
Let me see You face to face
Déjame verte cara a cara
The knowledge of Your love
El conocimiento de Tu amor
As You live in me
Mientras vives en mí
Lord, renew my mind
Señor, renueva mi mente
As Your will unfolds in my life
Mientras Tu voluntad se despliega en mi vida
In living every day
Viviendo cada día
By the power of Your love
Por el poder de Tu amor
[Chorus]
[Coro]
Hold me close
Abrázame cerca
Let Your love surround me
Deja que Tu amor me rodee
Bring me near
Acércame
Draw me to Your side
Atráeme a Tu lado
And as I wait
Y mientras espero
I'll rise up like the eagle
Me elevaré como el águila
And I will soar with You
Y volaré contigo
Your Spirit leads me on
Tu Espíritu me guía
In the power of Your love
En el poder de Tu amor
Hold me close
Abrázame cerca
Let Your love surround me
Deja que Tu amor me rodee
Bring me near
Acércame
Draw me to Your side
Atráeme a Tu lado
And as I wait
Y mientras espero
I'll rise up like the eagle
Me elevaré como el águila
And I will soar with You
Y volaré contigo
Your Spirit leads me on
Tu Espíritu me guía
In the power of Your love
En el poder de Tu amor
And I will soar with You
Y volaré contigo
Your Spirit leads me on
Tu Espíritu me guía
In the power of Your love
En el poder de Tu amor
And I will soar with You
Y volaré contigo
Your Spirit leads me on
Tu Espíritu me guía
In the power of Your love
En el poder de Tu amor
[Outro]
[Outro]
The power of Your love
El poder de Tu amor
It sets me free, sets me free
Me libera, me libera
The power of Your love
El poder de Tu amor
It sets me free, yeah
Me libera, sí
The power of Your love
El poder de Tu amor
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "The Power of Your Love"?
«The Power of Your Love» es una canción de adoración contemporánea escrita por el compositor australiano Geoff Bullock, publicada originalmente por Hillsong (Hillsong Worship) a principios de los años 90, incluida en el álbum Show Your Power (1992/1993). Desde entonces se ha convertido en una de las canciones más perdurables y versionadas de la adoración cristiana moderna, grabada por innumerables artistas y congregaciones en todo el mundo. La letra es una oración personal de entrega, en la que quien canta pide a Dios que renueve su corazón y su mente, elimine sus debilidades personales y lo acerque a Él; la imagen recurrente de elevarse «como el águila» remite a la imagen bíblica de Isaías 40:31 sobre la fuerza y la renovación que se hallan al esperar en Dios. Su estructura de coro sencilla y fácil de cantar la convirtió en un elemento básico de los servicios religiosos y álbumes de adoración durante décadas, y sigue formando parte del repertorio central de Hillsong y de varias recopilaciones de himnos, apreciada por su tono íntimo y devocional más que por un sonido himno de gran escala.