Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Well, everyone needs compassion
Bueno, todos necesitan compasión
A love that's never failing
Un amor que nunca falla
Let mercy fall on me
Que la misericordia caiga sobre mí
Well, everyone needs forgiveness
Bueno, todos necesitan perdón
The kindness of a Saviour
La bondad de un Salvador
The hope of nations
La esperanza de las naciones
[Chorus]
[Coro]
Saviour, He can move the mountains
Salvador, Él puede mover montañas
And my God is mighty to save, He is mighty to save
Y mi Dios es poderoso para salvar, es poderoso para salvar
Forever, Author of Salvation
Para siempre, Autor de la Salvación
He rose and conquered the grave
Él resucitó y venció la tumba
Jesus conquered the grave
Jesús venció la tumba
[Verse 2]
[Verso 2]
So take me as You find me
Tómame como me encuentras
All my fears and failures
Todos mis miedos y fracasos
And fill my life again
Y llena mi vida de nuevo
I give my life to follow
Doy mi vida para seguir
Everything I believe in
Todo en lo que creo
And now I surrender, I surrender
Y ahora me rindo, me rindo
[Chorus]
[Coro]
Saviour, He can move the mountains
Salvador, Él puede mover montañas
My God is mighty to save, He is mighty to save
Mi Dios es poderoso para salvar, es poderoso para salvar
Forever, Author of Salvation
Para siempre, Autor de la Salvación
He rose and conquered the grave
Él resucitó y venció la tumba
Jesus conquered the grave
Jesús venció la tumba
Saviour, He can move the mountains
Salvador, Él puede mover montañas
My God is mighty to save, He is mighty to save
Mi Dios es poderoso para salvar, es poderoso para salvar
Forever, Author of Salvation
Para siempre, Autor de la Salvación
He rose and conquered the grave
Él resucitó y venció la tumba
Jesus conquered the grave
Jesús venció la tumba
[Bridge]
[Puente]
Shine your light and let the whole world see
Brilla tu luz y deja que el mundo entero vea
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos por la gloria del Rey resucitado, Jesús
Shine your light and let the whole world see
Brilla tu luz y deja que el mundo entero vea
We're singing for the glory of the risen King
Cantamos por la gloria del Rey resucitado
[Chorus]
[Coro]
Saviour, He can move the mountains
Salvador, Él puede mover montañas
My God is mighty to save, He is mighty to save
Mi Dios es poderoso para salvar, es poderoso para salvar
Forever, Author of Salvation
Para siempre, Autor de la Salvación
He rose and conquered the grave
Él resucitó y venció la tumba
Jesus conquered the grave
Jesús venció la tumba
Saviour, He can move the mountains
Salvador, Él puede mover montañas
My God is mighty to save, He is mighty to save
Mi Dios es poderoso para salvar, es poderoso para salvar
Forever, Author of Salvation
Para siempre, Autor de la Salvación
He rose and conquered the grave
Él resucitó y venció la tumba
Jesus conquered the grave
Jesús venció la tumba
[Outro]
[Outro]
Shine your light and let the whole world see
Brilla tu luz y deja que el mundo entero vea
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos por la gloria del Rey resucitado, Jesús
Shine your light and let the whole world see
Brilla tu luz y deja que el mundo entero vea
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos por la gloria del Rey resucitado, Jesús
Shine your light and let the whole world see
Brilla tu luz y deja que el mundo entero vea
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos por la gloria del Rey resucitado, Jesús
Shine your light and let the whole world see
Brilla tu luz y deja que el mundo entero vea
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos por la gloria del Rey resucitado, Jesús
Shine your light and let the whole world see
Brilla tu luz y deja que el mundo entero vea
We're singing for the glory of the risen King, Jesus
Cantamos por la gloria del Rey resucitado, Jesús
Shine your light and let the whole world see
Brilla tu luz y deja que el mundo entero vea
We're singing for the glory of the risen King
Cantamos por la gloria del Rey resucitado
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Mighty to Save (Live)"?
«Mighty to Save» es una canción de adoración contemporánea escrita por Ben Fielding y Reuben Morgan, de Hillsong Church, publicada originalmente en 2006 en el álbum homónimo. Se convirtió en una de las canciones de Hillsong más cantadas y versionadas internacionalmente, traducida a numerosos idiomas e interpretada por artistas como Michael W. Smith, Laura Story y Delirious?. La letra se centra en temas centrales del cristianismo como la salvación, la redención y la entrega, describiendo el poder de Dios para perdonar el pecado y la resurrección de Jesús como una victoria sobre la muerte. La versión en vivo refleja el estilo congregacional y de himno característico de las grabaciones de Hillsong Worship, con un puente que se intensifica hasta convertirse en un llamado a dejar brillar la luz propia para la gloria de Cristo. La canción contribuyó a consolidar la influencia global de Hillsong en la música de adoración moderna a finales de la década de 2000 y sigue siendo un clásico en iglesias de todo el mundo.