Eyes Wide Open

[Intro]

[Introdução]

With our eyes wide open, we—

De olhos bem abertos, nós—

With our eyes wide open, we—

De olhos bem abertos, nós—

[Verse 1]

[Verso 1]

So this is the end of the story

Então, este é o fim da história.

Everything we had, everything we did

Tudo que tínhamos, tudo que fazíamos

Is buried in dust, and this dust is all that's left of us

Está soterrado em pó, e esse pó é tudo o que restou de nós.

But only a few ever worried

Mas apenas alguns se preocupavam.

While the signs were clear, they had no idea

Embora os sinais fossem claros, eles não tinham ideia.

You just get use to livin' in fear

A gente acaba se acostumando a viver com medo.

Or give up, when you can't even picture your future

Ou desista, quando você nem consegue imaginar seu futuro.

We walk the plank with our eyes wide open

Caminhamos na prancha de olhos bem abertos.

[Chorus]

[Coro]

We walk the plank with our eyes wide open, we—

Caminhamos na prancha de olhos bem abertos, nós—

(Walk the plank, with our eyes wide open, we—)

(Caminhar na prancha, de olhos bem abertos, nós—)

Yeah, we walk the plank with our eyes wide open, we—

Sim, caminhamos na prancha de olhos bem abertos, nós—

(Walk the plank, with our eyes wide open, we—)

(Caminhar na prancha, de olhos bem abertos, nós—)

[Verse 2]

[Verso 2]

Some people offered up answers (Answers)

Algumas pessoas ofereceram respostas (Respostas)

We made out we like we heard they were only words

Fingimos que tínhamos ouvido que eram apenas palavras.

They didn't add up, to a change in the way we were living

Não justificavam uma mudança no nosso modo de vida.

And the saddest thing, is all of it could've been avoided

E o mais triste é que tudo isso poderia ter sido evitado.

But it was like to stop consuming, is to stop being human

Mas parar de consumir era como deixar de ser humano.

And why'd I make a change if you won't

E por que eu faria uma mudança se você não faria?

We're all in the same, boat, stayin' afloat for the moment

Estamos todos no mesmo barco, tentando nos manter à tona por enquanto.

[Chorus]

[Coro]

We walk the plank with our eyes wide open, we—

Caminhamos na prancha de olhos bem abertos, nós—

(Walk the plank with our eyes wide open, we—)

(Caminhar na prancha com os olhos bem abertos, nós—)

Yeah, we walk the plank with our eyes wide open, we—

Sim, caminhamos na prancha de olhos bem abertos, nós—

(We walk the plank with our eyes wide open, we—)

(Caminhamos na prancha com os olhos bem abertos, nós—)

We walk the plank with our eyes wide open, we—

Caminhamos na prancha de olhos bem abertos, nós—

We walk the plank with our eyes wide open, we—

Caminhamos na prancha de olhos bem abertos, nós—

We walk the plank with our eyes wide open, we—

Caminhamos na prancha de olhos bem abertos, nós—

[Outro]

[Outro]

With our eyes wide open, we—

De olhos bem abertos, nós—

Walk the plank, we walk the plank

Andar na prancha, nós andamos na prancha.

With our eyes wide open, we—

De olhos bem abertos, nós—

Walk the plank, we walk the plank, we walk the plank

Andar na prancha, andar na prancha, andar na prancha

With our eyes wide open, we—

De olhos bem abertos, nós—

Walk the plank, we walk the plank

Andar na prancha, nós andamos na prancha.

With our eyes wide open

De olhos bem abertos

And that is the end of the story

E esse é o fim da história.