КУБИК ЛЬДА (ICE CUBE)

[Текст песни «КУБИК ЛЬДА»]

[Letra de «CUBO DE GELO»]

[Интро]

[Intro]

Кубик!

Cubo!

Детка, я холодный кубик

Baby, sou um cubo gelado

Кубик!

Cubo!

Лёд-лёд-лёд-лёд (Пинь, кубик)

Gelo-gelo-gelo-gelo (Tim, cubo)

Лёд-лёд-лёд-лёд (Кубик, кубик, ля, кубик)

Gelo-gelo-gelo-gelo (Cubo, cubo, lá, cubo)

[Припев]

[Refrão]

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня! (Кинь)

Cubo gelado de gelo, me joga! (Joga)

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня! (Кинь)

Cubo gelado de gelo, me joga! (Joga)

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

[Куплет 1]

[Verso 1]

Я холодный кубик льда (Кинь)

Sou um cubo gelado de gelo (Joga)

Курю **** — я хулиган (Кинь)

Fumo **** — sou um rebelde (Joga)

Дурю дур и убран в хлам (Кинь)

Me drogo e fico destruído (Joga)

Каламбурим, хули нам — кубикам? (Вау)

A gente faz trocadilho, que se dane — cubos? (Uau)

Кенты в стаканчиках тут и там (Bling!)

Parceiros com coposinhos por todo lado (Bling!)

Девочки пьют через трубочки

As garotas bebem com canudinhos

В клубе накурено, за щекой с чупиком

No clube tá enfumaçado, com um chupeta na bochecha

Клёво быть кубиком, э-эй (Вау)

É legal ser cubo, ei-ei (Uau)

Кинь меня! Я с примесью «Love»

Me joga! Eu venho com um toque de «Love»

В бокал малышки, что не весела

no copo da garota que não está feliz

Выпей до дна меня со вкусом пламени

Me bebe até o fundo com sabor de chama

Губы твои так пленят — это яд

Teus lábios encantam tanto — são veneno

Выпей до дна меня — это талант

Me bebe até o fundo — isso é talento

На языке таю, как тает весна

Na língua eu derreto, como derrete a primavera

То, что не растает, впитает десна

O que não derreter, a gengiva vai absorver

И нам не до сна, я кубик льда

E a gente não tem tempo pra dormir, sou um cubo de gelo

[Припев]

[Refrão]

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня! (Кинь)

Cubo gelado de gelo, me joga! (Joga)

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня! (Кинь)

Cubo gelado de gelo, me joga! (Joga)

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

[Куплет 2]

[Verso 2]

Мне нужны голуби — пр-р-а (Пр-р)

Preciso de pombos — brrr (Brr)

Кидай кубик льда новый — сю-да!

Joga um cubo de gelo novo — aqui!

Не будь такой скованной, я-я

Não seja tão tímida, ai-ai

Не путай с колотым ме-ня!

Não me confunda com o picado!

Звеню будто колокол (Дзинь-дзинь)

Eu toco feito um sino (Dlim-dlim)

Быть кубиком холодно (У-вы)

Ser cubo é gelado (Ai)

Но за твоей щекой тепло и здорово

Mas na tua bochecha é quentinho e gostoso

Ныряю в колу и Jim Beam

Mergulho na cola e no Jim Beam

Я верчусь на языке и у всех на устах

Eu giro na língua e na boca de todo mundo

Оставляю сладкий след, когда бегу по губам

Deixo um rastro doce enquanto corro pelos lábios

Когда закончится ночь, я растворюсь навсегда

Quando a noite acabar, eu vou me dissolver pra sempre

Самый холодный (Что?) кубик (Хм) льда, кинь меня (Кинь-кинь)

O cubo (O quê?) mais gelado (Hm) de gelo, me joga (Joga-joga)

[Припев]

[Refrão]

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня! (Кинь)

Cubo gelado de gelo, me joga! (Joga)

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня! (Кинь)

Cubo gelado de gelo, me joga! (Joga)

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

Холодный кубик льда, кинь меня!

Cubo gelado de gelo, me joga!

[Аутро]

[Outro]

Кинь-кинь

Joga-joga

Кинь-кинь

Joga-joga

Кинь-кинь

Joga-joga