Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
[Verse 1: GoldLink]
[Verso 1: GoldLink]
Push out your back, put ya butt in it
Empine as costas, coloque o bumbum para dentro.
Wanna love you, but I do not wanna commit
Quero te amar, mas não quero me comprometer.
So I dance with ya with the thought of us fuckin'
Então eu danço com você pensando em nós transando.
We dancin' up in the corner, feelin' for the corner pockets
Estamos dançando no canto, procurando os bolsos do canto.
So I ease your work for just a bit, uh
Então, vou facilitar um pouco o seu trabalho, uh.
Buy your drink, you have a sip, uh
Compre sua bebida, dê um gole, uh
Then I tell you we should dip
Então eu digo que devemos mergulhar
You grabbin' me close and closer 'til you get a kiss
Você me abraça cada vez mais forte até me dar um beijo.
Push up your bra to the left, that's right
Empurre o sutiã para a esquerda, isso mesmo.
Now we in a car with a broke brake light
Agora estamos em um carro com a luz de freio quebrada.
Thinkin' 'bout the ass, the legs, the head, the sex
Pensando na bunda, nas pernas, na cabeça, no sexo
The whip, the figure-four leg lock, then we dip out
O chicote, a chave de perna em forma de quatro, e depois a gente sai de fininho.
[Chorus: Jay Prince & GoldLink]
[Refrão: Jay Prince e GoldLink]
You say you wanna party all day (Mhm, uh-huh)
Você diz que quer festejar o dia todo (Mhm, uh-huh)
You say you needed lovin' from me
Você disse que precisava do meu amor.
You say you wanna party all day (Yeah, yeah, yeah)
Você diz que quer festejar o dia todo (Sim, sim, sim)
You say you needed (Yeah, yeah)
Você disse que precisava (Sim, sim)
So why waste time? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Então, por que perder tempo? (Sim, sim, sim, sim)
So why waste time? (Yeah, yeah)
Então, por que perder tempo? (Sim, sim)
So why waste time?
Então, por que perder tempo?
Why waste time? (Time, waste time)
Por que perder tempo? (Tempo, tempo perdido)
[Verse 2: Tyler, The Creator & Jay Prince]
[Verso 2: Tyler, The Creator e Jay Prince]
Ayo, your boyfriend pissed off, smackin' his lips off
Ei, seu namorado ficou puto, estalando os lábios até não aguentar mais.
The fact my lips are covered in your lip gloss
O fato de meus lábios estarem cobertos com seu brilho labial.
I say we should dip off out of here
Eu digo que devemos dar o fora daqui.
Talk, speak, share some words, grab a ear
Fale, converse, compartilhe algumas palavras, preste atenção.
Nah, you can't take off, unless you leave your amigo
Não, você não pode ir embora, a menos que abandone seu amigo.
Swallow your pride and put aside your ego
Engula seu orgulho e deixe seu ego de lado.
Man, fuck bein' modest, I'm just bein' honest
Cara, chega de modéstia, eu só estou sendo honesto.
You seem home-cooked and them goods McDonald's (Yeah)
Você parece comida caseira e esses produtos são do McDonald's (Sim)
But no, the bid is off (Woo)
Mas não, o lance foi cancelado (Woo)
Niggas always dip and they duck the sauce (Yeah)
Os caras sempre se esquivam e fogem do molho (Sim)
Rocks on my neck, I don't know the cost (Nah)
Pedras no meu pescoço, não sei o preço (Não)
Car out front like the Uber, Uber (Skrrt)
Carro na frente, tipo Uber, Uber (Skrrt)
We can hop in, and you can top ten
Podemos entrar e você pode ficar entre os dez primeiros.
The list that I wanted to hop in (Wait)
A lista em que eu queria entrar (Espere)
List is full, so I'ma call it a night (Ahh)
A lista está cheia, então vou encerrar por hoje (Ahh)
And you ain't even my type
E você nem faz meu tipo
I'm all bark, no bite, I'm so sorry (You say you wanna)
Só latido, sem mordida, sinto muito (Você diz que quer)
Wasted time, I wasted time
Tempo perdido, eu perdi tempo
Why you dutty wine, it's whatever (Yeah, you say)
Por que você, vinho sujo, tanto faz (É, você diz)
You sweatin' drips upon my sweater (My sweater)
Você está suando e pinga no meu suéter (Meu suéter)
It's hot in here, the outside's better (Yeah)
Está quente aqui dentro, lá fora está melhor (Sim)
I'm leavin', leavin', you call me back, it's like emotions recedin'
Estou indo embora, indo embora, você me liga de volta, é como se as emoções estivessem se dissipando.
Let's call it a evenin', it's gettin' desperate, yeah
Vamos encerrar por hoje, a situação está ficando desesperadora, sim.
[Chorus: Jay Prince & Tyler, the Creator]
[Refrão: Jay Prince e Tyler, the Creator]
So why waste time?
Então, por que perder tempo?
You say you wanna party all day
Você disse que quer festejar o dia todo
You say you needed lovin' from– (Yeah)
Você disse que precisava de amor de... (Sim)
[Outro]
[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim