Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
[Verse 1: GoldLink]
[Verso 1: GoldLink]
Push out your back, put ya butt in it
Empuja tu espalda, pon tu trasero en ella.
Wanna love you, but I do not wanna commit
Quiero amarte, pero no quiero comprometerme.
So I dance with ya with the thought of us fuckin'
Así que bailo contigo pensando en que follamos.
We dancin' up in the corner, feelin' for the corner pockets
Bailamos en la esquina, tanteando los bolsillos de la esquina.
So I ease your work for just a bit, uh
Así que te facilito el trabajo un poco, uh
Buy your drink, you have a sip, uh
Compra tu bebida, toma un sorbo, uh
Then I tell you we should dip
Entonces te digo que deberíamos darnos un chapuzón
You grabbin' me close and closer 'til you get a kiss
Me agarras cada vez más cerca hasta que consigues un beso.
Push up your bra to the left, that's right
Empuja tu sujetador hacia la izquierda, eso es.
Now we in a car with a broke brake light
Ahora estamos en un coche con la luz de freno rota.
Thinkin' 'bout the ass, the legs, the head, the sex
Pensando en el culo, las piernas, la cabeza, el sexo
The whip, the figure-four leg lock, then we dip out
El látigo, la llave de piernas en forma de cuatro, y luego nos retiramos.
[Chorus: Jay Prince & GoldLink]
[Coro: Jay Prince y GoldLink]
You say you wanna party all day (Mhm, uh-huh)
Dices que quieres ir de fiesta todo el día (Mhm, uh-huh)
You say you needed lovin' from me
Dices que necesitabas amor de mi parte.
You say you wanna party all day (Yeah, yeah, yeah)
Dices que quieres ir de fiesta todo el día (Sí, sí, sí)
You say you needed (Yeah, yeah)
Dices que lo necesitabas (Sí, sí)
So why waste time? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
¿Para qué perder el tiempo? (Sí, sí, sí, sí)
So why waste time? (Yeah, yeah)
¿Para qué perder el tiempo? (Sí, sí)
So why waste time?
¿Para qué perder el tiempo?
Why waste time? (Time, waste time)
¿Para qué perder el tiempo? (Tiempo, perder el tiempo)
[Verse 2: Tyler, The Creator & Jay Prince]
[Verso 2: Tyler, The Creator y Jay Prince]
Ayo, your boyfriend pissed off, smackin' his lips off
Ayo, tu novio está cabreado, relamiéndose los labios
The fact my lips are covered in your lip gloss
El hecho de que mis labios estén cubiertos con tu brillo labial
I say we should dip off out of here
Yo digo que deberíamos largarnos de aquí.
Talk, speak, share some words, grab a ear
Habla, difunde algunas palabras, capta tu atención
Nah, you can't take off, unless you leave your amigo
No, no puedes irte, a menos que dejes a tu amigo.
Swallow your pride and put aside your ego
Trágate tu orgullo y deja de lado tu ego.
Man, fuck bein' modest, I'm just bein' honest
Joder con la modestia, solo estoy siendo honesto.
You seem home-cooked and them goods McDonald's (Yeah)
Pareces comida casera y esos productos de McDonald's (Sí)
But no, the bid is off (Woo)
Pero no, la oferta se ha cancelado (Woo)
Niggas always dip and they duck the sauce (Yeah)
Los negros siempre se agachan y esquivan la salsa (Sí)
Rocks on my neck, I don't know the cost (Nah)
Piedras en mi cuello, no sé el precio (Nah)
Car out front like the Uber, Uber (Skrrt)
Coche delante como el Uber, Uber (Skrrt)
We can hop in, and you can top ten
Podemos subirnos y tú puedes estar entre los diez mejores.
The list that I wanted to hop in (Wait)
La lista en la que quería entrar (Espera)
List is full, so I'ma call it a night (Ahh)
La lista está llena, así que voy a dar por terminada la noche (Ahh)
And you ain't even my type
Y ni siquiera eres mi tipo
I'm all bark, no bite, I'm so sorry (You say you wanna)
Soy todo ladridos, nada de mordida, lo siento mucho (Dices que quieres)
Wasted time, I wasted time
Tiempo perdido, perdí el tiempo
Why you dutty wine, it's whatever (Yeah, you say)
¿Por qué vino sucio? Da igual (Sí, dices)
You sweatin' drips upon my sweater (My sweater)
Tu sudor gotea sobre mi suéter (Mi suéter)
It's hot in here, the outside's better (Yeah)
Hace calor aquí dentro, afuera está mejor (Sí)
I'm leavin', leavin', you call me back, it's like emotions recedin'
Me voy, me voy, me llamas de vuelta, es como si las emociones retrocedieran
Let's call it a evenin', it's gettin' desperate, yeah
Démoslo por terminado, la situación se está volviendo desesperada, sí.
[Chorus: Jay Prince & Tyler, the Creator]
[Coro: Jay Prince y Tyler, the Creator]
So why waste time?
¿Para qué perder el tiempo?
You say you wanna party all day
Dices que quieres ir de fiesta todo el día.
You say you needed lovin' from– (Yeah)
Dices que necesitabas amor de… (Sí)
[Outro]
[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí