Autores y productores
- Background VocalsCharlene Yacat
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Run through your clique
Repasa con tu grupo
*Scratch*, you pissed, don't trip
*Rasguño*, estás cabreado, no te tropieces
I'ma have to bust you in your lips
Voy a tener que romperte los labios
And the whips, better have a whole lotta chips
Y los látigos, más vale que tengan un montón de patatas fritas.
'Cause I ain't for no *scratch* givin' tips
Porque no estoy para *rascar* dar consejos
Run through your clique
Repasa con tu grupo
*Scratch*, you pissed, don't trip
*Rasguño*, estás cabreado, no te tropieces
I'ma have to bust you in your lips
Voy a tener que romperte los labios
And the whips, better have a whole lotta chips
Y los látigos, más vale que tengan un montón de patatas fritas.
'Cause I ain't for no, I ain't for no
Porque no estoy para nada, no estoy para nada
Run through your, run through your clique
Corre a través de tu, corre a través de tu pandilla
[Break (Tagalog)]
[Pausa (tagalo)]
Nakakainis talaga siya, pero iniisip ko na mahal na mahal ko siya. Parang palaging kami magkasama, pero may tiwala na ako sa kanya. Lahat ng ibang tao na dumating bago sa kanya, wala na sila. Di na bale
Nakakainis talaga siya, pero iniisip ko na mahal na mahal ko siya. Parang palaging kami magkasama, pero may tiwala na ako sa kanya. Lahat ng ibang tao na dumating bago sa kanya, wala na sila. di na bale
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I learned a lot in such a short amount of time
Aprendí mucho en tan poco tiempo.
Everything that's fuckin' fine and gold, it ain't mine
Todo lo que es jodidamente bueno y valioso, no es mío.
Met you when I was like maybe fifteen years old and you
Te conocí cuando tenía como quince años y tú
Just act a lil' older plus I heard you came from Arizona
Actúa como si fueras un poco mayor, además escuché que vienes de Arizona.
And I was new so I was poppin' up at house parties
Y como era nueva, aparecía en fiestas en casas particulares.
Ridin' fuckin' dirty wit' the older niggas ridin' for me
Cabalgando sucio con los negros mayores cabalgando por mí
And they just taught me how the game work
Y me enseñaron cómo funciona el juego.
I said fuck it, I'ma push the rock and buy a lot of dumb shit
Dije que a la mierda, voy a empujar la roca y comprar un montón de estupideces.
But fuck it, was my initial thought when I had met you
Pero qué más da, fue lo primero que pensé cuando te conocí.
I was sittin' in the bleachers when your girls approached me
Estaba sentado en las gradas cuando tus chicas se me acercaron.
And they threw away your number like you wasn't taken or something
Y tiraron tu número como si no estuvieras comprometido o algo así.
I told 'em, "Baby, I'm nothing, see why you wanna choose me?"
Les dije: "Cariño, no soy nada, ¿ves por qué quieres elegirme?"
They giggled and walked away, I prayed to God
Se rieron entre dientes y se marcharon, yo recé a Dios.
It felt so right, I never knew the devil fuckin' looked this nice
Se sentía tan bien, nunca supe que el diablo se viera tan bien.
So if you ever tried to blame it on me
Así que si alguna vez intentaste culparme a mí
I'ma blame it on my dick, know I'm sick, yeah I'd run through ya
Voy a culpar a mi pene, sé que estoy enfermo, sí, te atravesaría.
[Break (Tagalog)]
[Pausa (tagalo)]
Nakakainis talaga siya, pero iniisip ko na mahal na mahal ko siya. Parang palaging kami magkasama, pero may tiwala na ako sa kanya. Lahat ng ibang tao na dumating bago sa kanya, wala na sila. Di na bale
Nakakainis talaga siya, pero iniisip ko na mahal na mahal ko siya. Parang palaging kami magkasama, pero may tiwala na ako sa kanya. Lahat ng ibang tao na dumating bago sa kanya, wala na sila. di na bale
[Chorus]
[Coro]
Run through your clique
Repasa con tu grupo
*Scratch*, you pissed, don't trip
*Rasguño*, estás cabreado, no te tropieces
I'ma have to bust you in your lips
Voy a tener que romperte los labios
And the whips, better have a whole lotta chips
Y los látigos, más vale que tengan un montón de patatas fritas.
'Cause I ain't for no *scratch* givin' tips
Porque no estoy para *rascar* dar consejos
Run through your clique
Repasa con tu grupo
*Scratch*, you pissed, don't trip
*Rasguño*, estás cabreado, no te tropieces
I'ma have to bust you in your lips
Voy a tener que romperte los labios
And the whips, better have a whole lotta chips
Y los látigos, más vale que tengan un montón de patatas fritas.
'Cause I ain't for no, I ain't for no
Porque no estoy para nada, no estoy para nada
Run through your, run through your clique
Corre a través de tu, corre a través de tu pandilla
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Nineteen, I got a newer meaning
Diecinueve, le encontré un nuevo significado
Rocked monk beads, God chains, searchin' for a deeper meaning
Cuentas de monje balanceadas, cadenas de dioses, buscando un significado más profundo
Still burnin' women, what a deadly contradiction
Mujeres que siguen ardiendo, ¡qué contradicción mortal!
Nigga toyin' with the physical and spiritual
El negro está jugando con lo físico y lo espiritual.
Lookin' back at what my life, man, what a fuckin' trip
Mirando hacia atrás a mi vida, tío, ¡qué viaje de mierda!
I could've loved this bitch and lost myself so I can please the bitch
Podría haber amado a esta perra y haberme perdido para poder complacerla.
And never please a bitch is what I learned and then I went away from everything
Y nunca complacer a una zorra es lo que aprendí y luego me alejé de todo.
I started searchin' for and well, uh
Empecé a buscar y bueno, uh
Mo' bitches, mo' money, mo' drugs
Más zorras, más dinero, más drogas
Found my niggas, started robbin', went west, start juggin'
Encontré a mis colegas, empezamos a robar, fuimos al oeste y empezamos a hacer atracos.
Picked rappin', they chose, I blew, my crew
Eligieron rapear, ellos eligieron, yo exploté, mi equipo
Got big, split wigs, still rob, mo' rap
Tengo pelucas grandes y divididas, sigo robando, más rap
We battle, we fight, we won, big one
Luchamos, peleamos, ganamos, ¡una gran victoria!
No pun, all skill, no bitch in my clique
Sin juegos de palabras, todo habilidad, ninguna perra en mi grupo.
Young nigga, no whip, my niggas legit
Negro joven, sin coche, mis colegas son legítimos
And I pray for my clan and my squad while I run through your (clique)
Y rezo por mi clan y mi escuadrón mientras corro por tu (pandilla).
[Bridge]
[Puente]
Run through your clique
Repasa con tu grupo
Run through, run through your clique
Corre, corre a través de tu pandilla
Run through your clique
Repasa con tu grupo
Run through
Pasar por
[Chorus]
[Coro]
Run through your clique
Repasa con tu grupo
*Scratch*, you pissed, don't trip
*Rasguño*, estás cabreado, no te tropieces
I'ma have to bust you in your lips
Voy a tener que romperte los labios
And the whips, better have a whole lotta chips
Y los látigos, más vale que tengan un montón de patatas fritas.
'Cause I ain't for no *scratch* givin' tips
Porque no estoy para *rascar* dar consejos
Run through your clique
Repasa con tu grupo
*Scratch*, you pissed, don't trip
*Rasguño*, estás cabreado, no te tropieces
I'ma have to bust you in your lips
Voy a tener que romperte los labios
And the whips, better have a whole lotta chips
Y los látigos, más vale que tengan un montón de patatas fritas.
'Cause I ain't for no, I ain't for no
Porque no estoy para nada, no estoy para nada
Run through your, run through your clique
Corre a través de tu, corre a través de tu pandilla