Welcome
Fort MinorLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Yeah
Sim
Welcome, yeah it's been a long minute
Bem-vindo(a), sim, faz um tempinho!
Let me break it down now, if y'all still with it
Deixa eu explicar melhor agora, se vocês ainda estão acompanhando.
First time I did it, yeah I'll admit it
Foi a primeira vez que fiz isso, sim, admito.
I kinda hit it and quit it and left y'all hanging
Eu meio que dei uma rapidinha e deixei vocês na mão
Sang it kinda off key with a passion
Cantei meio desafinado, mas com paixão.
Asking, can I give you back that action?
Perguntando: posso retribuir essa ação?
Yeah, I'ma blast in a hashtag fashion
Sim, vou arrasar no estilo hashtag.
To spell it out for you like a mass closed caption
Para explicar tudo detalhadamente, como uma legenda completa.
Get a closed casket, fade to black
Coloquem um caixão fechado e a tela fique preta.
This is my spot that I'm taking back
Este é o meu lugar, que estou retomando.
Get at me punk, I was made for that
Vem pra cima de mim, punk, eu nasci pra isso.
Y'all don't really even know what you aiming at
Vocês nem sabem direito o que estão tentando fazer.
So far back, what you waving at?
Tão longe, para que você está acenando?
Y'all can't see the stage that I'm playing at
Vocês não conseguem ver o palco em que estou tocando.
Y'all hating that, but that's why I do it
Vocês odeiam isso, mas é por isso que eu faço.
So tell me where the motherfucking haters at?
Então me digam, onde estão os malditos invejosos?
[Chorus]
[Coro]
'Cause I don't need their blessing, now
Porque eu não preciso da bênção deles agora.
I don't need their invitation
Não preciso do convite deles.
Ain't no way to shut me down
Não há como me calar.
Or to take this path I've taken
Ou seguir este caminho que eu segui.
And maybe I've been left out
E talvez eu tenha sido deixado de fora.
Never let this be mistaken
Que isso jamais seja confundido com outra coisa.
They can keep that blessing now, forget me now
Podem ficar com essa bênção agora, esqueçam-me.
'Cause I was never welcome
Porque eu nunca fui bem-vindo.
[Verse 2]
[Verso 2]
Yeah, it's been a long road
Sim, foi uma longa jornada.
Never really know how it all unfold
Nunca se sabe ao certo como tudo vai se desenrolar.
I'm just trying hard not to sell my soul
Estou apenas me esforçando para não vender minha alma.
When the rest want guns and a mouth full of gold
Enquanto os outros querem armas e a boca cheia de ouro.
I don't hate 'em, I still love 'em
Eu não os odeio, ainda os amo.
That's not me, I'm not judging
Não sou eu, não estou julgando.
Not below 'em, not above 'em
Nem abaixo deles, nem acima deles
But disrespect me? Well, then fuck 'em
Mas me desrespeitar? Pois bem, que se danem.
This a house I'm living in
Esta é a casa em que estou morando.
Y'all just pass through, visiting
Vocês só estão de passagem, visitando.
I draw these lines, y'all fill 'em in
Eu desenho essas linhas, vocês as preenchem.
I'm a grown ass man, y'all children
Eu sou um homem adulto, vocês são crianças.
No competition, I'm killing them
Sem competição, eu vou acabar com eles.
Talking 'bout him and him and him
Falando dele, dele e dele.
Let's take it out for another spin again
Vamos dar mais uma volta com ele.
And I don't give a fuck if I win again
E eu não dou a mínima se eu ganhar de novo.
[Chorus]
[Coro]
'Cause I don't need their blessing, now
Porque eu não preciso da bênção deles agora.
I don't need their invitation
Não preciso do convite deles.
Ain't no way to shut me down
Não há como me calar.
Or to take this path I've taken
Ou seguir este caminho que eu segui.
And maybe I've been left out
E talvez eu tenha sido deixado de fora.
Never let this be mistaken
Que isso jamais seja confundido com outra coisa.
They can keep that blessing now, forget me now
Podem ficar com essa bênção agora, esqueçam-me.
'Cause I was never welcome
Porque eu nunca fui bem-vindo.
[Bridge]
[Ponte]
No (I was never welcome)
Não (eu nunca fui bem-vindo)
No, no (I was never welcome)
Não, não (eu nunca fui bem-vindo)
No, no, no
Não, não, não
No, no (I was never welcome)
Não, não (eu nunca fui bem-vindo)
No, no
Não, não.
[Chorus]
[Coro]
I don't need their blessing, now
Não preciso da bênção deles agora.
I don't need their invitation
Não preciso do convite deles.
Ain't no way to shut me down
Não há como me calar.
Or to take this path I've taken
Ou seguir este caminho que eu segui.
And maybe I've been left out
E talvez eu tenha sido deixado de fora.
Never let this be mistaken
Que isso jamais seja confundido com outra coisa.
They can keep that blessing now, forget me now
Podem ficar com essa bênção agora, esqueçam-me.
'Cause I was never welcome
Porque eu nunca fui bem-vindo.
[Outro]
[Outro]
I was never welcome (No)
Eu nunca fui bem-vindo (Não)
I was never welcome (No, no)
Eu nunca fui bem-vindo (Não, não)
I was never welcome
Eu nunca fui bem-vindo.
I was never welcome
Eu nunca fui bem-vindo.