Never Be Like You
FlumeAutores e produtores
- Vocalskai
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
What I would do to take away
O que eu faria para tirar isso de mim
This fear of being loved, allegiance to the pain
Esse medo de ser amado, essa lealdade à dor.
Now I'm fucked up and I'm missing you
Agora estou ferrado e estou com saudades de você.
He'll never be like you
Ele nunca será como você.
I would give anything to change
Eu daria tudo para mudar isso.
This fickle-minded heart that loves fake shiny things
Esse coração volúvel que ama coisas falsas e brilhantes
Now I'm fucked up and I'm missing you
Agora estou ferrado e estou com saudades de você.
He'll never be like you
Ele nunca será como você.
[Chorus]
[Coro]
I'm only human, can't you see? I made, I made a mistake
Sou apenas humano, você não vê? Eu cometi um erro.
Please just look me in my face, tell me everything's okay
Por favor, olhe nos meus olhos e diga que está tudo bem.
'Cause I got it, ooh, he'll never be like you
Porque eu entendi, ooh, ele nunca será como você.
I'm only human, can't you see? I made, I made a mistake
Sou apenas humano, você não vê? Eu cometi um erro.
Please just look me in my face, tell me everything's okay
Por favor, olhe nos meus olhos e diga que está tudo bem.
'Cause I got it, ooh, he'll never be like you
Porque eu entendi, ooh, ele nunca será como você.
[Verse 2]
[Verso 2]
How do I make you wanna stay?
Como faço para você querer ficar?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Odeio dormir sozinha, sinto falta do seu gosto.
Now I'm fucked up and I'm missing you
Agora estou ferrado e estou com saudades de você.
He'll never be like you
Ele nunca será como você.
Stop looking at me with those eyes
Pare de me olhar com esses olhos.
Like I could disappear and you wouldn't care why
É como se eu pudesse desaparecer e você não se importasse com o motivo.
Now I'm fucked up and I'm missing you
Agora estou ferrado e estou com saudades de você.
He'll never be like you
Ele nunca será como você.
[Chorus]
[Coro]
I'm only human, can't you see? I made, I made a mistake
Sou apenas humano, você não vê? Eu cometi um erro.
Please just look me in my face, tell me everything's okay
Por favor, olhe nos meus olhos e diga que está tudo bem.
'Cause I got it, ooh, he'll never be like you
Porque eu entendi, ooh, ele nunca será como você.
I'm only human, can't you see? I made, I made a mistake
Sou apenas humano, você não vê? Eu cometi um erro.
Please just look me in my face, tell me everything's okay
Por favor, olhe nos meus olhos e diga que está tudo bem.
'Cause I got it, ooh, he'll never be like you
Porque eu entendi, ooh, ele nunca será como você.
[Bridge]
[Ponte]
I'm falling on my knees, forgive me, I'm a fucking fool
Estou caindo de joelhos, me perdoe, eu sou um completo idiota.
I'm begging, darling, please, absolve me of my sins, won't you?
Eu imploro, querida, por favor, me absolva dos meus pecados, não é?
I'm falling on my knees, forgive me, I'm a fucking fool
Estou caindo de joelhos, me perdoe, eu sou um completo idiota.
I'm begging, darling, please, absolve me of my sins, won't you?
Eu imploro, querida, por favor, me absolva dos meus pecados, não é?
[Chorus]
[Coro]
I'm only human, can't you see? I made, I made a mistake
Sou apenas humano, você não vê? Eu cometi um erro.
Please just look me in my face, tell me everything's okay
Por favor, olhe nos meus olhos e diga que está tudo bem.
'Cause I got it, ooh, he'll never be like you
Porque eu entendi, ooh, ele nunca será como você.
I'm only human, can't you see? I made, I made a mistake
Sou apenas humano, você não vê? Eu cometi um erro.
Please just look me in my face, tell me everything's okay
Por favor, olhe nos meus olhos e diga que está tudo bem.
'Cause I got it, ooh, he'll never be like you
Porque eu entendi, ooh, ele nunca será como você.
[Outro]
[Outro]
Baby, baby, please believe me
Meu bem, meu bem, por favor, acredite em mim.
C'mon, take it easy
Vamos lá, relaxa
Please don't ever leave me, ooh
Por favor, nunca me deixe, ooh
He'll never be like you
Ele nunca será como você.