Letra e tradução
[Verse]
[Verso]
The Lord bless you
Que o Senhor te abençoe.
And keep you
E te manter
Make His face shine upon you
Faça resplandecer o Seu rosto sobre você.
And be gracious to you
E seja gentil com você.
The Lord turn His
O Senhor voltou os Seus
Face toward you
Vire-se para você.
And give you peace
E te darei paz.
The Lord bless you
Que o Senhor te abençoe.
And keep you
E te manter
Make His face shine upon you
Faça resplandecer o Seu rosto sobre você.
And be gracious to you
E seja gentil com você.
The Lord turn His
O Senhor voltou os Seus
Face toward you
Vire-se para você.
And give you peace
E te darei paz.
[Chorus]
[Coro]
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém.
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém.
[Verse]
[Verso]
The Lord bless you
Que o Senhor te abençoe.
And keep you
E te manter
Make His face shine upon you
Faça resplandecer o Seu rosto sobre você.
And be gracious to you
E seja gentil com você.
The Lord turn His
O Senhor voltou os Seus
Face toward you
Vire-se para você.
And give you peace
E te darei paz.
[Chorus]
[Coro]
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém.
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém.
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém.
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém.
[Bridge 1]
[Ponte 1]
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre você.
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E sua família e seus filhos
And their children, and their children
E seus filhos, e seus filhos
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre você.
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E sua família e seus filhos
And their children, and their children
E seus filhos, e seus filhos
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre você.
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E sua família e seus filhos
And their children, and their children
E seus filhos, e seus filhos
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre você.
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E sua família e seus filhos
And their children, and their children
E seus filhos, e seus filhos
[Bridge 2]
[Ponte 2]
May His presence go before you
Que a presença Dele vá à sua frente.
And behind you, and beside you
E atrás de você, e ao seu lado.
All around you, and within you
Ao seu redor e dentro de você.
He is with you, He is with you
Ele está contigo, Ele está contigo
[Bridge 3]
[Ponte 3]
In the morning, in the evening
De manhã, à noite
In your coming, and your going
Na tua vinda e na tua partida.
In your weeping, and rejoicing
Em vosso choro e alegria
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
[Refrain]
[Refrão]
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
[Chorus]
[Coro]
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém.
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém.
[Bridge 1]
[Ponte 1]
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre você.
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E sua família e seus filhos
And their children, and their children
E seus filhos, e seus filhos
[Bridge 2]
[Ponte 2]
May His presence go before you
Que a presença Dele vá à sua frente.
And behind you, and beside you
E atrás de você, e ao seu lado.
All around you, and within you
Ao seu redor e dentro de você.
He is with you, He is with you
Ele está contigo, Ele está contigo
[Bridge 3]
[Ponte 3]
In the morning, in the evening
De manhã, à noite
In your coming, and your going
Na tua vinda e na tua partida.
In your weeping, and rejoicing
Em vosso choro e alegria
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
[Refrain]
[Refrão]
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
[Chorus]
[Coro]
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém.
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém.
[Bridge 1]
[Ponte 1]
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre você.
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E sua família e seus filhos
And their children, and their children
E seus filhos, e seus filhos
[Bridge 2]
[Ponte 2]
May His presence go before you
Que a presença Dele vá à sua frente.
And behind you, and beside you
E atrás de você, e ao seu lado.
All around you, and within you
Ao seu redor e dentro de você.
He is with you, He is with you
Ele está contigo, Ele está contigo
[Bridge 3]
[Ponte 3]
In the morning, in the evening
De manhã, à noite
In your coming, and your going
Na tua vinda e na tua partida.
In your weeping, and rejoicing
Em vosso choro e alegria
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
[Refrain]
[Refrão]
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você
He is for you, He is for you
Ele é para você, Ele é para você