Reasons
Earth, Wind & FireAutores e produtores
- Co-ProducerCharles Stepney
- Lead VocalsPhilip Bailey
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Now, I'm craving your body, is this real
Agora, estou desejando seu corpo, isso é real?
Temperature's rising, I don't want to feel
A temperatura está subindo, não quero sentir
I'm in the wrong place to be real
Sinceramente, estou no lugar errado.
And I'm longing to love you just for a night
E eu anseio por te amar apenas por uma noite.
Kissing and hugging and holding you tight
Beijando, abraçando e te apertando forte.
Please let me love you
Por favor, deixe-me te amar.
With all my might
Com toda a minha força
[Refrain]
[Refrão]
Reasons, the reasons that we're here
Razões, as razões pelas quais estamos aqui.
The reasons that we fear
Os motivos pelos quais temos medo.
Our feelings won't disappear, oh
Nossos sentimentos não vão desaparecer, oh
And after the love game has been played
E depois que o jogo do amor for jogado
All our illusions were just a parade
Todas as nossas ilusões não passavam de um desfile.
And all our reasons start to fade
E todas as nossas razões começam a desaparecer.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
(La, la, la-la, la) La
(La, la, la-la, la) La
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la) La
(La, la-la, la) La
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la, ah, ah-ah, ah, oh)
(La, la-la, la, ah, ah-ah, ah, oh)
[Chorus]
[Coro]
(After all our reasons why) All our reasons why
(Afinal, todas as nossas razões) Todas as nossas razões
(All our reasons were a lie) All our reasons were a lie
(Todas as nossas razões eram uma mentira) Todas as nossas razões eram uma mentira
(After all our reasons)
(Após todas as nossas razões)
Love was left aside (Ahh)
O amor foi deixado de lado (Ahh)
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm longing to love you for one night
Anseio por te amar por uma noite.
Please let me love you with all of my might, baby
Por favor, deixe-me te amar com toda a minha força, meu bem.
Ooh, baby
Oh, meu bem
[Instrumental Interlude]
[Interlúdio Instrumental]
[Refrain]
[Refrão]
Yeah, reasons, the reasons that we're here
Sim, razões, as razões pelas quais estamos aqui.
The reasons that we fear
Os motivos pelos quais temos medo.
Our feelings won't disappear (Disappear)
Nossos sentimentos não vão desaparecer (Desaparecer)
They won't disappear
Eles não vão desaparecer.
And after the love games have been played
E depois que os joguinhos do amor forem jogados.
All our illusions were just a parade
Todas as nossas ilusões não passavam de um desfile.
And all the reasons start to fade
E todos os motivos começam a desaparecer.
[Bridge]
[Ponte]
And, in the morning when I rise
E, de manhã, quando me levanto
No longer feeling hypnotized
Não me sinto mais hipnotizado
Find our reasons, our reasons, our reasons
Descubra nossas razões, nossas razões, nossas razões
Had no pride
Não tinha orgulho
[Chorus]
[Coro]
(After all our reasons why) All our reasons why
(Afinal, todas as nossas razões) Todas as nossas razões
(All our reasons were a lie) All our reasons were a lie
(Todas as nossas razões eram uma mentira) Todas as nossas razões eram uma mentira
(After all our reasons) Ohh, ohh-ohh
(Depois de todas as nossas razões) Ohh, ohh-ohh
Love was left aside (Ahh)
O amor foi deixado de lado (Ahh)
Hey, hey-hey-hey-yeah, yeah
Ei, ei-ei-ei-sim, sim
[Outro]
[Outro]
Oh, where, yeah, ooh, baby
Oh, onde, sim, ooh, querida
I can't find the reasons
Não consigo encontrar os motivos.
That my love won't disappear
Que meu amor não desapareça
Can't find the reasons
Não consigo encontrar os motivos.
Why I love you
Por que eu te amo
Baby, my dear
Meu bem, meu querido
Can't find the reasons
Não consigo encontrar os motivos.
Wanna love you all night
Quero te amar a noite toda
Can't find the reasons
Não consigo encontrar os motivos.
Gotta squeeze ya, real tight
Preciso te apertar bem forte
Can't find the reasons
Não consigo encontrar os motivos.
Baby, yeah
Meu bem, sim
For my tears
Pelas minhas lágrimas
Can't find the reasons
Não consigo encontrar os motivos.
Why I love ya
Por que eu te amo
Why I need ya
Por que eu preciso de você