Reasons
Earth, Wind & FireAutores y productores
- Co-ProducerCharles Stepney
- Lead VocalsPhilip Bailey
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Now, I'm craving your body, is this real
Ahora, estoy deseando tu cuerpo, ¿esto es real?
Temperature's rising, I don't want to feel
La temperatura está subiendo, no quiero sentirme así.
I'm in the wrong place to be real
Estoy en el lugar equivocado para ser real
And I'm longing to love you just for a night
Y anhelo amarte aunque sea por una noche.
Kissing and hugging and holding you tight
Besarte, abrazarte y sujetarte fuerte
Please let me love you
Por favor, déjame amarte.
With all my might
Con toda mi fuerza
[Refrain]
[Abstenerse]
Reasons, the reasons that we're here
Razones, las razones por las que estamos aquí
The reasons that we fear
Las razones que tememos
Our feelings won't disappear, oh
Nuestros sentimientos no desaparecerán, oh
And after the love game has been played
Y después de que se haya jugado el juego del amor
All our illusions were just a parade
Todas nuestras ilusiones no fueron más que un desfile.
And all our reasons start to fade
Y todas nuestras razones comienzan a desvanecerse
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
(La, la, la-la, la) La
(La, la, la-la, la) La
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la) La
(La, la-la, la) La
(La, la-la, la)
(La, la-la, la)
(La, la-la, la, ah, ah-ah, ah, oh)
(La, la-la, la, ah, ah-ah, ah, oh)
[Chorus]
[Coro]
(After all our reasons why) All our reasons why
(Después de todas nuestras razones por las que) Todas nuestras razones por las que
(All our reasons were a lie) All our reasons were a lie
(Todas nuestras razones eran mentira) Todas nuestras razones eran mentira
(After all our reasons)
(Después de todas nuestras razones)
Love was left aside (Ahh)
El amor quedó de lado (Ahh)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I'm longing to love you for one night
Anhelo amarte por una noche.
Please let me love you with all of my might, baby
Por favor, déjame amarte con todas mis fuerzas, cariño.
Ooh, baby
Oh, nena
[Instrumental Interlude]
[Interludio instrumental]
[Refrain]
[Abstenerse]
Yeah, reasons, the reasons that we're here
Sí, razones, las razones por las que estamos aquí.
The reasons that we fear
Las razones que tememos
Our feelings won't disappear (Disappear)
Nuestros sentimientos no desaparecerán (desaparecerán)
They won't disappear
No desaparecerán
And after the love games have been played
Y después de que se hayan jugado los juegos del amor
All our illusions were just a parade
Todas nuestras ilusiones no fueron más que un desfile.
And all the reasons start to fade
Y todas las razones comienzan a desvanecerse
[Bridge]
[Puente]
And, in the morning when I rise
Y, por la mañana cuando me levanto
No longer feeling hypnotized
Ya no me siento hipnotizado
Find our reasons, our reasons, our reasons
Encuentra nuestras razones, nuestras razones, nuestras razones
Had no pride
No tenía orgullo
[Chorus]
[Coro]
(After all our reasons why) All our reasons why
(Después de todas nuestras razones por las que) Todas nuestras razones por las que
(All our reasons were a lie) All our reasons were a lie
(Todas nuestras razones eran mentira) Todas nuestras razones eran mentira
(After all our reasons) Ohh, ohh-ohh
(Después de todas nuestras razones) Ohh, ohh-ohh
Love was left aside (Ahh)
El amor quedó de lado (Ahh)
Hey, hey-hey-hey-yeah, yeah
Hey, hey-hey-hey-sí, sí
[Outro]
[Outro]
Oh, where, yeah, ooh, baby
Oh, dónde, sí, ooh, nena
I can't find the reasons
No puedo encontrar las razones
That my love won't disappear
Que mi amor no desaparecerá
Can't find the reasons
No encuentro las razones
Why I love you
Por qué te amo
Baby, my dear
Bebé, mi querido
Can't find the reasons
No encuentro las razones
Wanna love you all night
Quiero amarte toda la noche
Can't find the reasons
No encuentro las razones
Gotta squeeze ya, real tight
Tengo que apretarte bien fuerte
Can't find the reasons
No encuentro las razones
Baby, yeah
Bebé, sí
For my tears
Por mis lágrimas
Can't find the reasons
No encuentro las razones
Why I love ya
Por qué te amo
Why I need ya
Por qué te necesito