That’s the Way of the World
Earth, Wind & FireLetra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Hearts afire
Corazones en llamas
Creates love desire
Crea deseo amoroso
Take you high and higher
Te llevaré cada vez más alto.
To the world you belong
Al mundo al que perteneces
Hearts afire
Corazones en llamas
Creates love desire
Crea deseo amoroso
High and higher
Alto y más alto
To your place on the throne
A tu lugar en el trono
[Verse 1]
[Estrofa 1]
We've come together on this special day (Huh)
Nos hemos reunido en este día tan especial (¿Eh?)
Sing a message loud and clear (Hmm, mm)
Canta un mensaje alto y claro (Hmm, mm)
Looking back, we've touched on sorrowful days (Well!)
Mirando hacia atrás, hemos tocado días tristes (¡Bueno!)
Future, past, they disappear (Haw, haaaw)
Futuro, pasado, desaparecen (Ja, ja)
[Bridge]
[Puente]
You will find (You will find)
Encontrarás (Encontrarás)
Peace of mind (Yeah, ha)
Paz mental (Sí, ja)
If you look way down
Si miras hacia abajo
In your heart and soul
En tu corazón y en tu alma
Ahh, don't hesitate
Ah, no lo dudes
'Cause the world seems cold
Porque el mundo parece frío
Stay young at heart
Mantente joven de corazón
Ahh, 'cause you're never
Ahh, porque nunca estás
Never old at heart (Never, never, never, never, never, never)
Nunca viejo de corazón (Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca)
Oh, yeah, yeah, ha
Oh, sí, sí, ja
[Chorus]
[Coro]
That's the way (That's the way)
Así es (Así es)
Of the world (Of the world)
Del mundo (Del mundo)
Plant your flower (Gonna plant your flower)
Planta tu flor (Voy a plantar tu flor)
And you grow a pearl (Heeey, ooh, ooh, ooh)
Y te crece una perla (Heeey, ooh, ooh, ooh)
Child is born
Nace el niño
With a heart of gold (Ooh, ah, ah, yeah)
Con un corazón de oro (Ooh, ah, ah, sí)
Way of the world (Gonna plant your flower)
Así es el mundo (Voy a plantar tu flor)
Makes his heart so cold
Hace que su corazón se enfríe tanto
Oooh, ooh, ooh, ha, Lord
Oooh, ooh, ooh, ja, Señor
Can't you see me, y'all?
¿No me ven, chicos?
Say, hey
Di, hola
Hey, yeah, yeah, yeah
Oye, sí, sí, sí
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Ahhh, luh
Ahhh, luh
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
[Chorus]
[Coro]
Hearts afire
Corazones en llamas
Creates love desire
Crea deseo amoroso
Take you high and higher
Te llevaré cada vez más alto.
To the world you belong
Al mundo al que perteneces
[Refrain]
[Abstenerse]
Hearts afire
Corazones en llamas
Love desire
Deseo de amor
High and higher
Alto y más alto
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Hearts afire
Corazones en llamas
Love desire
Deseo de amor
High, higher
Alto, más alto
Mmm, mmm, mm, mm
Mmm, mmm, mm, mm
Haw, haw
Ja, ja
[Verse 2]
[Estrofa 2]
We've come together on this special day
Nos hemos reunido en este día tan especial.
Sing our message loud and clear (Ay, yah!)
Canta nuestro mensaje alto y claro (¡Ay, yah!)
Looking back, we've touched on sorrowful days
Mirando hacia atrás, hemos tocado días tristes.
While future disappear
Mientras el futuro desaparece
[Bridge]
[Puente]
You will find (You will find)
Encontrarás (Encontrarás)
Peace of mind (Ay, hey)
Paz mental (Ay, hey)
If you look way down
Si miras hacia abajo
In your heart and soul
En tu corazón y en tu alma
Ah, don't hesitate
Ah, no lo dudes
'Cause the world seems cold
Porque el mundo parece frío
Stay young at heart ('Cause)
Mantente joven de corazón ('Cause)
'Cause you're never, never, never, never, never, never, never
Porque nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Ay, yee, ay, yee, ay, yee, yeah, ha
Ay, sí, ay, sí, ay, sí, sí, ja
[Chorus]
[Coro]
That's the way (Yaow!)
Así es (¡Yaow!)
Of the world (Yaow! Hey, yeah!)
Del mundo (¡Yaow! ¡Hey, sí!)
Plant your flowers
Planta tus flores
And you'll grow a pearl (Aaah, oooh)
Y te crecerá una perla (Aaah, oooh)
Child is born (Child is born)
Nace un niño (Nace un niño)
With a heart of gold
Con un corazón de oro
(Listen now with a heart of gold)
(Escucha ahora con un corazón de oro)
Way of the world (Way of the world)
El modo del mundo (El modo del mundo)
Makes his heart so cold (Makes his heart so cold)
Hace que su corazón se enfríe tanto (Hace que su corazón se enfríe tanto)
[Breakdown]
[Descomponer]
That love, that love
Ese amor, ese amor
That love, that love
Ese amor, ese amor
That love, that love
Ese amor, ese amor
Th-...
El-...
Ooh, yeah!
¡Oh, sí!
Never!
¡Nunca!
Aaah, ah, ha, ah, ha
Aaah, ah, ja, ah, ja
Well!
¡Bien!
Uhhh, la, la, la
Uhhh, la, la, la
Don't you hear me now?
¿No me oyes ahora?
Don't you hear me now?
¿No me oyes ahora?
Lordy, won't you hear me now?
Señor, ¿no me oirás ahora?
Lordy, won't you hear me now?!
¡Dios mío, ¿no me oyes ahora?!
Ay, yee, ay, yee, yeah!
¡Ay, yee, ay, yee, sí!
Hearts afire (Hearts afire)
Corazones en llamas (Corazones en llamas)
Love desire (Ohh, love desire)
Deseo de amor (Ohh, deseo de amor)
High and higher
Alto y más alto
Aaah, oooh, ooh, oooh, hoo
Aaah, oooh, ooh, oooh, hoo
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Hearts afire
Corazones en llamas