Letra e tradução
[Instrumental Intro]
[Introdução instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
It's another tequila sunrise
É outro pôr do sol de tequila
Starin' slowly 'cross the sky
Cruzando devagar o céu
I said goodbye
Eu disse adeus
He was just a hired hand
Ele era só um trabalhador contratado
Workin' on the dreams he planned to try
Trabalhando nos sonhos que planejou tentar
The days go by
Os dias passam
[Bridge]
[Ponte]
Every night when the sun goes down
Toda noite quando o sol se põe
Just another lonely boy in town
Só mais um garoto solitário na cidade
And she's out runnin' 'round
E ela anda por aí
[Verse 2]
[Verso 2]
She wasn't just another woman
Ela não era só mais uma mulher
And I couldn't keep from comin' on
E eu não consegui resistir
It's been so long
Já faz tanto tempo
Woah, and it's a hollow feelin'
Woah, e é um sentimento vazio
When it comes down to dealin' friends
Quando se trata de lidar com amigos
It never ends
Nunca termina
[Instrumental Interlude]
[Interlúdio instrumental]
[Verse 3]
[Verso 3]
Take another shot of courage
Tome mais um gole de coragem
Wonder why the right words never come
Pergunto por que as palavras certas nunca vêm
You just get numb
Você só fica entorpecido
It's another tequila sunrise
É outro pôr do sol de tequila
This old world still looks the same
Este velho mundo ainda parece o mesmo
Another frame
Mais um quadro
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Tequila Sunrise"?
«Tequila Sunrise» é uma faixa do álbum Desperado (1973) do Eagles, escrita por Don Henley e Glenn Frey. Ao contrário do que muitos pensam, o título não trata principalmente do coquetel — Frey explicou que era mais sobre ficar acordado a noite toda bebendo até o amanhecer, sendo o coquetel tequila sunrise uma extensão natural dessa imagem. A canção conta a história melancólica de um homem solitário vendo mais uma mulher partir, refletindo sobre relacionamentos passageiros e isolamento. Musicalmente é uma balada suave com toques country, uma das faixas mais delicadas do álbum Desperado, majoritariamente de temática de foras da lei. Tornou-se um clássico duradouro da banda e inspirou o título do filme de 1988 «Tequila Sunrise».