Letra y traducción
[Instrumental Intro]
[Introducción instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
It's another tequila sunrise
Es otro atardecer de tequila
Starin' slowly 'cross the sky
Cruzando lento el cielo
I said goodbye
Dije adiós
He was just a hired hand
Él era solo un jornalero
Workin' on the dreams he planned to try
Trabajando en los sueños que planeó intentar
The days go by
Los días pasan
[Bridge]
[Puente]
Every night when the sun goes down
Cada noche cuando el sol se pone
Just another lonely boy in town
Solo otro chico solitario en el pueblo
And she's out runnin' 'round
Y ella anda por ahí
[Verse 2]
[Verso 2]
She wasn't just another woman
Ella no era solo otra mujer
And I couldn't keep from comin' on
Y no pude evitar avanzar
It's been so long
Ha pasado tanto tiempo
Woah, and it's a hollow feelin'
Woah, y es un sentimiento vacío
When it comes down to dealin' friends
Cuando se trata de tratar con amigos
It never ends
Nunca termina
[Instrumental Interlude]
[Interludio instrumental]
[Verse 3]
[Verso 3]
Take another shot of courage
Toma otro trago de valor
Wonder why the right words never come
Me pregunto por qué las palabras justas nunca llegan
You just get numb
Solo te quedas entumecido
It's another tequila sunrise
Es otro atardecer de tequila
This old world still looks the same
Este viejo mundo se ve igual
Another frame
Otro fotograma
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Tequila Sunrise"?
«Tequila Sunrise» es una canción de Eagles del álbum Desperado de 1973, escrita por Don Henley y Glenn Frey. Contrariamente a lo que se suele pensar, el título no trata principalmente sobre el cóctel: Frey explicó que se refería más bien a quedarse despierto toda la noche bebiendo hasta el amanecer, y que el cóctel tequila sunrise era una extensión natural de esa imagen. La canción cuenta la historia melancólica de un hombre solitario que ve partir a otra mujer, reflexionando sobre relaciones fugaces y el aislamiento. Musicalmente es una balada suave con toques country, una de las piezas más delicadas del álbum Desperado, de temática mayormente forajida. Se ha convertido en uno de los clásicos perdurables de la banda e inspiró el título de la película de 1988 «Tequila Sunrise».