Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
One of these nights
Una de estas noches
One of these crazy old nights
Una de estas locas noches de antes
We're gonna find out, pretty mama
Vamos a descubrir, preciosa
What turns on your lights
Qué enciende tus luces
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
The full moon is calling, the fever is high
La luna llena llama, la fiebre está alta
And the wicked wind whispers and moans
Y el viento malvado susurra y gime
You got your demons and you got desires
Tienes tus demonios y tienes deseos
Well, I got a few of my own
Bueno, yo también tengo algunos míos
[Chorus]
[Coro]
Ooh, someone to be kind to
Ooh, alguien con quien ser amable
In between the dark and the light
Entre la oscuridad y la luz
Ooh, coming right behind you
Ooh, viniendo justo detrás de ti
Swear I'm gonna find you one of these nights
Juro que te voy a encontrar una de estas noches
[Verse 2]
[Verso 2]
One of these dreams
Uno de estos sueños
One of these lost and lonely dreams, now
Uno de estos sueños perdidos y solitarios, ahora
We're gonna find one
Vamos a encontrar uno
Mmm, one that really screams
Mmm, uno que realmente grite
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I've been searching for the daughter of the devil himself
He estado buscando a la hija del mismísimo diablo
I've been searching for an angel in white
He estado buscando a un ángel de blanco
I've been waiting for a woman who's a little of both
He estado esperando a una mujer que sea un poco de ambas
And I can feel her, but she's nowhere in sight
Y puedo sentirla, pero no está a la vista por ningún lado
[Chorus]
[Coro]
Ooh, loneliness will blind you
Ooh, la soledad te cegará
In between the wrong and the right (oh, oh, oh)
Entre lo malo y lo correcto (oh, oh, oh)
Ooh, coming right behind you
Ooh, viniendo justo detrás de ti
Swear I'm gonna find you one of these nights
Juro que te voy a encontrar una de estas noches
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Outro]
[Outro]
(One of these nights)
(Una de estas noches)
Mmm, in between the dark and the light
Mmm, entre la oscuridad y la luz
Comin' right behind you
Viniendo justo detrás de ti
Swear I'm gonna find you
Juro que te voy a encontrar
Get you, baby, one of these nights
Te tendré, nena, una de estas noches
(One of these nights)
(Una de estas noches)
Hoo, hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo
(One of these nights)
(Una de estas noches)
I can feel you
Puedo sentirte
I can feel
Puedo sentir
(One of these nights)
(Una de estas noches)
Comin' right behind you
Viniendo justo detrás de ti
Swear I'm gonna find you, now
Juro que te voy a encontrar, ahora
(One of these nights)
(Una de estas noches)
And it gets so dark
Y se pone tan oscuro
So dark and cold and lonely
Tan oscuro, frío y solitario
One of these nights
Una de estas noches
One of these crazy, crazy, crazy nights
Una de estas locas, locas, locas noches
(One of these nights)
(Una de estas noches)
Swear I'm gonna find you
Juro que te voy a encontrar
Comin' right behind you, now
Viniendo justo detrás de ti, ahora
(One of these nights)
(Una de estas noches)
Hoo, hoohoooo
Hoo, juju-ju
(One of these nights)
(Una de estas noches)
And I wanna say, ahhh
Y quiero decir, ahhh
(One of these nights)
(Una de estas noches)
Ahh, one of these, one of these
Ahh, una de estas, una de estas
(One of these nights)
(Una de estas noches)
Ahh, comin' right behind you
Ahh, viniendo justo detrás de ti
Swear I'm gonna find you
Juro que te voy a encontrar
(One of these nights)
(Una de estas noches)
One of these nights
Una de estas noches
One of these crazy old nights
Una de estas locas noches de antes
(One of these nights)
(Una de estas noches)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "One of These Nights"?
"One of These Nights" es el tema que da título al álbum de 1975 de los Eagles, escrito principalmente por Don Henley y Glenn Frey y cantado por Henley. Se convirtió en el segundo sencillo número uno de la banda en el Billboard Hot 100, marcando un giro desde su sonido country-rock anterior hacia un estilo más suave, con influencias de soul y R&B, impulsado por la línea de bajo melódica de Randy Meisner y el trabajo de guitarra de Don Felder. Líricamente, la canción es una meditación de ambiente oscuro sobre el deseo y la búsqueda, usando imágenes de luna llena, viento inquieto, demonios y ángeles para retratar a un narrador persiguiendo a una mujer esquiva e idealizada que encarna tanto la tentación como la pureza. La producción atmosférica, los coros en falsete y el extenso outro instrumental ayudaron a destacarla en la radio rock. A menudo se cita como un punto de inflexión en el que los Eagles adoptaron un sonido de arena-rock más oscuro y pulido que continuaría en álbumes posteriores como "Hotel California".