Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
One of these nights
Uma dessas noites
One of these crazy old nights
Uma dessas noites loucas de antigamente
We're gonna find out, pretty mama
A gente vai descobrir, mamãe linda
What turns on your lights
O que acende suas luzes
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
The full moon is calling, the fever is high
A lua cheia está chamando, a febre está alta
And the wicked wind whispers and moans
E o vento perverso sussurra e geme
You got your demons and you got desires
Você tem seus demônios e tem desejos
Well, I got a few of my own
Bem, eu também tenho alguns meus
[Chorus]
[Refrão]
Ooh, someone to be kind to
Ooh, alguém para ser gentil
In between the dark and the light
Entre o escuro e a luz
Ooh, coming right behind you
Ooh, vindo logo atrás de você
Swear I'm gonna find you one of these nights
Juro que vou te encontrar uma dessas noites
[Verse 2]
[Verso 2]
One of these dreams
Um desses sonhos
One of these lost and lonely dreams, now
Um desses sonhos perdidos e solitários, agora
We're gonna find one
A gente vai encontrar um
Mmm, one that really screams
Mmm, um que realmente grite
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I've been searching for the daughter of the devil himself
Andei procurando a filha do próprio diabo
I've been searching for an angel in white
Andei procurando um anjo vestido de branco
I've been waiting for a woman who's a little of both
Andei esperando por uma mulher que seja um pouco das duas
And I can feel her, but she's nowhere in sight
E eu posso senti-la, mas ela não está à vista
[Chorus]
[Refrão]
Ooh, loneliness will blind you
Ooh, a solidão vai te cegar
In between the wrong and the right (oh, oh, oh)
Entre o errado e o certo (oh, oh, oh)
Ooh, coming right behind you
Ooh, vindo logo atrás de você
Swear I'm gonna find you one of these nights
Juro que vou te encontrar uma dessas noites
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Outro]
[Outro]
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
Mmm, in between the dark and the light
Mmm, entre o escuro e a luz
Comin' right behind you
Vindo logo atrás de você
Swear I'm gonna find you
Juro que vou te encontrar
Get you, baby, one of these nights
Vou te pegar, baby, uma dessas noites
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
Hoo, hoo-hoo
Rá, ra-rá
Hoo, hoo-hoo
Rá, ra-rá
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
I can feel you
Eu posso te sentir
I can feel
Eu posso sentir
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
Comin' right behind you
Vindo logo atrás de você
Swear I'm gonna find you, now
Juro que vou te encontrar, agora
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
And it gets so dark
E fica tão escuro
So dark and cold and lonely
Tão escuro, frio e solitário
One of these nights
Uma dessas noites
One of these crazy, crazy, crazy nights
Uma dessas noites loucas, loucas, loucas
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
Swear I'm gonna find you
Juro que vou te encontrar
Comin' right behind you, now
Vindo logo atrás de você, agora
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
Hoo, hoohoooo
Rá, ra-raaaa
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
And I wanna say, ahhh
E eu quero dizer, ahhh
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
Ahh, one of these, one of these
Ahh, uma dessas, uma dessas
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
Ahh, comin' right behind you
Ahh, vindo logo atrás de você
Swear I'm gonna find you
Juro que vou te encontrar
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
One of these nights
Uma dessas noites
One of these crazy old nights
Uma dessas noites loucas de antigamente
(One of these nights)
(Uma dessas noites)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "One of These Nights"?
"One of These Nights" é a faixa-título do álbum de 1975 dos Eagles, escrita principalmente por Don Henley e Glenn Frey e cantada por Henley. Tornou-se o segundo single número um da banda na Billboard Hot 100, marcando uma mudança do som country-rock anterior para um estilo mais suave, influenciado por soul e R&B, impulsionado pela linha de baixo melódica de Randy Meisner e o trabalho de guitarra de Don Felder. Liricamente, a canção é uma meditação atmosférica sobre desejo e busca, usando imagens de lua cheia, vento inquieto, demônios e anjos para retratar um narrador perseguindo uma mulher esquiva e idealizada que encarna tanto a tentação quanto a pureza. A produção atmosférica, os vocais de apoio em falsete e o extenso final instrumental ajudaram a destacá-la no rádio rock. É frequentemente citada como um ponto de virada em que os Eagles adotaram um som de arena-rock mais sombrio e polido, que se estenderia a álbuns posteriores como "Hotel California".