Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Every night, I'm lying in bed
Todas as noites, eu fico deitado na cama.
Holding you close in my dreams
Te abraçando forte em meus sonhos.
Thinking about all the things that we said
Pensando em tudo o que dissemos.
And coming apart at the seams
E se desfazendo pelas costuras
We try to talk it over
Tentamos conversar sobre isso.
But the words come out too rough
Mas as palavras saem muito ásperas.
[Refrain]
[Refrão]
I know you were trying
Eu sei que você estava tentando
To give me the best of your love
Para me dar o melhor do seu amor.
[Verse 2]
[Verso 2]
Beautiful faces and loud, empty places
Rostos bonitos e lugares vazios e barulhentos
Look at the way that we live
Observe a maneira como vivemos.
Wasting our time on cheap talk and wine
Perdendo nosso tempo com conversa fiada e vinho.
Left us so little to give
Nos deixaram tão pouco para dar.
That same old crowd was like a cold dark cloud
Aquela mesma velha turma era como uma nuvem escura e fria.
That we could never rise above
Que jamais poderíamos superar
[Refrain]
[Refrão]
But here in my heart
Mas aqui, no meu coração
I give you the best of my love
Eu te dou o melhor do meu amor.
[Chorus]
[Coro]
Oh-oh-oh-oh, sweet darling
Oh-oh-oh-oh, meu doce querido
You get the best of my love
Você recebe o melhor do meu amor.
(You get the best of my love)
(Você recebe o melhor do meu amor)
Oh-oh-oh-oh, sweet darling
Oh-oh-oh-oh, meu doce querido
You get the best of my love
Você recebe o melhor do meu amor.
(You get the best of my love)
(Você recebe o melhor do meu amor)
[Bridge]
[Ponte]
(Ooh) I'm going back in time
(Ooh) Estou voltando no tempo
And it's a sweet dream
E é um doce sonho.
It was a quiet night
Era uma noite tranquila.
And I would be all right
E eu ficaria bem.
If I could go on sleeping
Se eu pudesse continuar dormindo
[Verse 3]
[Verso 3]
But every morning
Mas todas as manhãs
I wake up and worry
Acordo e me preocupo.
What's gonna happen today?
O que vai acontecer hoje?
You see it your way
Você vê as coisas à sua maneira.
And I see it mine
E eu vejo isso como meu.
But we both see it slippin' away
Mas nós dois vemos isso escapando por entre os dedos.
(Ooh, ooh) You know we always had each other, baby
(Ooh, ooh) Você sabe que sempre tivemos um ao outro, meu bem
(Ooh, ooh) I guess that wasn't enough
(Ooh, ooh) Acho que isso não foi suficiente
[Refrain]
[Refrão]
Oh-uh-oh, but here in my heart
Oh-uh-oh, mas aqui no meu coração
I give you the best of my love
Eu te dou o melhor do meu amor.
[Outro]
[Outro]
Oh-oh-oh-oh, sweet darling
Oh-oh-oh-oh, meu doce querido
You get the best of my love
Você recebe o melhor do meu amor.
(The best of my love)
(O melhor do meu amor)
Oh-oh-oh-oh, sweet darling
Oh-oh-oh-oh, meu doce querido
You get the best of my love
Você recebe o melhor do meu amor.
(The best of my love)
(O melhor do meu amor)
Oh-oh-oh-oh, sweet darling
Oh-oh-oh-oh, meu doce querido
Ev'ry night and day
Todas as noites e dias
You get the best of my love
Você recebe o melhor do meu amor.
(The best of my love)
(O melhor do meu amor)
Oh-oh-oh-oh, sweet darling
Oh-oh-oh-oh, meu doce querido
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
(You get the best of my love)
(Você recebe o melhor do meu amor)
(The best of my love)
(O melhor do meu amor)
Oh-oh-oh-oh, sweet darling
Oh-oh-oh-oh, meu doce querido
You get the best of my love
Você recebe o melhor do meu amor.
(The best of my love)
(O melhor do meu amor)
Oh-oh-oh-oh, sweet darling
Oh-oh-oh-oh, meu doce querido
Mm-mm-mm-mm-hmm
Mm-mm-mm-mm-hmm
You get the best of my love
Você recebe o melhor do meu amor.
(You get the best of my love)
(Você recebe o melhor do meu amor)
Oh-oh-oh-oh, sweet darling
Oh-oh-oh-oh, meu doce querido
(The best of my love)
(O melhor do meu amor)
You got it, you got it
Você entendeu, você entendeu
You get the best of my love
Você recebe o melhor do meu amor.
(You get the best of my love)
(Você recebe o melhor do meu amor)
Oh-oh-oh-oh, sweet darling...
Oh-oh-oh-oh, meu docinho...