Physical
2020en

Physical

Dua Lipa
Visualizações180.1K
Data30 janeiro 2020
ÁlbumFuture Nostalgia (Japanese Edition)
GravaçãoThe Bunker at 13 (London, UK), RAK Studios (London, UK), TaP Studio (London, UK) and Modulator Music (Toronto, CA)

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

Common love isn't for us

Amor comum não é pra nós

We created something phenomenal

Criamos algo fenomenal

Don't you agree?

Você não concorda?

Don't you agree?

Você não concorda?

You got me feeling diamond rich

Você me faz sentir rica como diamante

Nothing on this planet compares to it

Nada neste planeta se compara

Don't you agree?

Você não concorda?

Don't you agree?

Você não concorda?

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

Quem precisa dormir quando te tenho ao meu lado?

[Chorus]

[Refrão]

All night, I'll riot with you

A noite toda, vou aprontar com você

I know you got my back and you know I got you

Sei que você cuida de mim e sabe que eu cuido de você

So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)

Então vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos (Vamos)

Let's get physical

Vamos ficar físicos

Lights out, follow the noise

Luzes apagadas, siga o barulho

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

Baby, continue dançando como se não tivesse escolha

So come on (Come on), come on (Come on), come on

Então vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos

Let's get physical

Vamos ficar físicos

[Verse 2]

[Verso 2]

Adrenaline keeps on rushing in

A adrenalina continua correndo

Love the simulation we're dreaming in

Amo a simulação em que estamos sonhando

Don't you agree?

Você não concorda?

Don't you agree?

Você não concorda?

I don't wanna live another life

Não quero viver outra vida

'Cause this one's pretty nice

Porque essa é bem boa

Living it up

Vivendo intensamente

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

Quem precisa dormir quando te tenho ao meu lado?

[Chorus]

[Refrão]

All night, I'll riot with you

A noite toda, vou aprontar com você

I know you got my back and you know I got you

Sei que você cuida de mim e sabe que eu cuido de você

So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)

Então vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos (Vamos)

Let's get physical

Vamos ficar físicos

Lights out, follow the noise

Luzes apagadas, siga o barulho

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

Baby, continue dançando como se não tivesse escolha

So come on (Come on), come on (Come on), come on

Então vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos

Let's get physical

Vamos ficar físicos

[Bridge]

[Ponte]

Hold on just a little tighter

Segure um pouco mais firme

Come on, hold on, tell me if you're ready

Vamos, aguente, diga se está pronto

Come on (Come on, come on)

Vamos (Vamos, vamos)

Baby, keep on dancing

Baby, continue dançando

Let's get physical

Vamos ficar físicos

Hold on just a little tighter

Segure um pouco mais firme

Come on, hold on, tell me if you're ready

Vamos, aguente, diga se está pronto

Come on (Come on, come on)

Vamos (Vamos, vamos)

Baby, keep on dancing

Baby, continue dançando

Let's get physical

Vamos ficar físicos

[Chorus]

[Refrão]

All night, I'll riot with you

A noite toda, vou aprontar com você

I know you got my back and you know I got you

Sei que você cuida de mim e sabe que eu cuido de você

So come on, come on, come on

Então vamos, vamos, vamos

Let's get physical

Vamos ficar físicos

Lights out, follow the noise

Luzes apagadas, siga o barulho

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

Baby, continue dançando como se não tivesse escolha

So come on (Come on), come on (Come on), come on

Então vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos

Let's get physical (Physical, physical)

Vamos ficar físicos (Físicos, físicos)

[Outro]

[Outro]

Let's get physical (Physical, physical)

Vamos ficar físicos (Físicos, físicos)

Physical (Physical, physical)

Físicos (Físicos, físicos)

Let's get physical (Physical, physical)

Vamos ficar físicos (Físicos, físicos)

Come on, phy-phy-phy-physical

Vamos, fí-fí-fí-físicos

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Physical"?

"Physical" é uma faixa de dance-pop enérgica do segundo álbum de estúdio de Dua Lipa, "Future Nostalgia" (2020). Composta com Sarah Hudson, Wayne Hector, Ian Kirkpatrick e Clarence Coffee Jr., mistura synth-pop inspirado nos anos 80 com produção moderna, lembrando o hit homônimo de Olivia Newton-John de 1981. A letra usa imagens de exercício físico como metáfora para a intensidade de um relacionamento apaixonado, incentivando o parceiro a se entregar totalmente. Lançada como terceiro single do álbum, tornou-se um sucesso mundial, liderando as paradas do Reino Unido e alcançando posições altas globalmente. Foi elogiada pelo som retrofuturista que ajudou a definir a estética do disco, e o videoclipe se inspirou em desenhos animados de ação dos anos 80.

Mais de Dua Lipa