Don’t Start Now
Dua LipaAutores e produtores
- Additional ProductionDrew Jurecka
- ComposerDua Lipa
- ComposerCaroline Ailin
- ComposerEmily Warren
- ComposerIan Kirkpatrick
- Background VocalsEmily Warren
- Vocal ProducerIan Kirkpatrick
- Vocal ProducerCaroline Ailin
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
If you don't wanna see me
Se você não quer me ver
[Verse 1]
[Verso 1]
Did a full one-eighty, crazy
Dei uma volta de cento e oitenta, loucura
Thinking 'bout the way I was
Pensando em como eu era
Did the heartbreak change me? Maybe
O coração partido me mudou? Talvez
But look at where I ended up
Mas olha onde eu cheguei
[Refrain]
[Refrão interno]
I'm all good already
Já estou muito bem
So moved on, it's scary
Tão superado, dá medo
I'm not where you left me at all, so
Não estou nem perto de onde você me deixou, então
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
If you don't wanna see me dancing with somebody
Se você não quer me ver dançando com alguém
If you wanna believe that anything could stop me
Se você quer acreditar que algo poderia me parar
[Chorus]
[Refrão]
Don't show up, don't come out
Não apareça, não saia
Don't start caring about me now
Não comece a se importar comigo agora
Walk away, you know how
Vá embora, você sabe como
Don't start caring about me now
Não comece a se importar comigo agora
[Verse 2]
[Verso 2]
Aren't you the guy who tried to
Não é você o cara que tentou
Hurt me with the word "goodbye"?
Me machucar com a palavra "adeus"?
Though it took some time to survive you
Embora tenha levado um tempo pra te superar
I'm better on the other side
Estou melhor do outro lado
[Refrain]
[Refrão interno]
I'm all good already
Já estou muito bem
So moved on, it's scary
Tão superado, dá medo
I'm not where you left me at all, so
Não estou nem perto de onde você me deixou, então
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
If you don't wanna see me dancing with somebody
Se você não quer me ver dançando com alguém
If you wanna believe that anything could stop me
Se você quer acreditar que algo poderia me parar
(Don't, don't, don't)
(Não, não, não)
[Chorus]
[Refrão]
Don't show up, don't come out
Não apareça, não saia
Don't start caring about me now
Não comece a se importar comigo agora
Walk away, you know how
Vá embora, você sabe como
Don't start caring about me now ('Bout me now, 'bout me)
Não comece a se importar comigo agora (comigo agora, comigo)
[Post Chorus]
[Pós-refrão]
Up, up
Vamos, vamos
Don't come out, out, out
Não saia, saia, saia
Don't show up, up, up
Não apareça, pareça, pareça
Don't start now (Oh)
Não comece agora (Oh)
Up, up
Vamos, vamos
Don't come out, out
Não saia, saia
I'm not where you left me at all, so
Não estou nem perto de onde você me deixou, então
[Bridge]
[Ponte]
If you don't wanna see me dancing with somebody
Se você não quer me ver dançando com alguém
If you wanna believe that anything could stop me
Se você quer acreditar que algo poderia me parar
[Chorus]
[Refrão]
Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)
Não apareça (não apareça), não saia (não saia)
Don't start caring about me now ('Bout me now)
Não comece a se importar comigo agora (comigo agora)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Vá embora (vá embora), você sabe como (você sabe como)
Don't start caring about me now (So)
Não comece a se importar comigo agora (então)
[Outro]
[Outro]
Up, up
Vamos, vamos
Don't come out, out, out
Não saia, saia, saia
Don't show up, up, up
Não apareça, pareça, pareça
Walk away, walk away (So)
Vá embora, vá embora (então)
Up, up
Vamos, vamos
Don't come out, out, out
Não saia, saia, saia
Don't show up, up, up
Não apareça, pareça, pareça
Walk away, walk away, oh
Vá embora, vá embora, oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Don’t Start Now"?
«Don't Start Now» é o single principal do segundo álbum de estúdio de Dua Lipa, "Future Nostalgia", lançado em outubro de 2019. Coescrita com Caroline Ailin, Ian Kirkpatrick e Emily Warren, a faixa disco-pop foi inspirada em parte pela própria vida de Lipa, incluindo sua recuperação após um término e a reflexão sobre o crescimento de sua carreira. Liricamente, é uma despedida confiante a um ex que de repente quer se reconectar depois que ela reconstruiu sua vida, sobre uma linha de baixo groovy de nu-disco que remete à música dançante do final dos anos 70/80. A música foi um sucesso global massivo, chegou ao número um no Reino Unido e liderou paradas pelo mundo, recebeu indicação ao Grammy de Gravação do Ano e ajudou a definir o som retrô-disco da era "Future Nostalgia". Seu videoclipe, coreografia e a tendência de dança no TikTok contribuíram significativamente para seu impacto cultural.