Physical
2020en

Physical

Dua Lipa
Vistas180.1K
Fecha30 enero 2020
ÁlbumFuture Nostalgia (Japanese Edition)
GrabaciónThe Bunker at 13 (London, UK), RAK Studios (London, UK), TaP Studio (London, UK) and Modulator Music (Toronto, CA)

Autores y productores

Letra y traducción

[Verse 1]

[Verso 1]

Common love isn't for us

El amor común no es para nosotros

We created something phenomenal

Creamos algo fenomenal

Don't you agree?

¿No estás de acuerdo?

Don't you agree?

¿No estás de acuerdo?

You got me feeling diamond rich

Me haces sentir rica como un diamante

Nothing on this planet compares to it

Nada en este planeta se compara

Don't you agree?

¿No estás de acuerdo?

Don't you agree?

¿No estás de acuerdo?

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

¿Quién necesita dormir cuando te tengo a mi lado?

[Chorus]

[Coro]

All night, I'll riot with you

Toda la noche, seré rebelde contigo

I know you got my back and you know I got you

Sé que me cuidas la espalda y sabes que yo te cuido

So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)

Así que vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos (Vamos)

Let's get physical

Pongámonos físicos

Lights out, follow the noise

Se apagan las luces, sigue el ruido

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

Nena, sigue bailando como si no tuvieras opción

So come on (Come on), come on (Come on), come on

Así que vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos

Let's get physical

Pongámonos físicos

[Verse 2]

[Verso 2]

Adrenaline keeps on rushing in

La adrenalina sigue fluyendo

Love the simulation we're dreaming in

Me encanta la simulación en la que soñamos

Don't you agree?

¿No estás de acuerdo?

Don't you agree?

¿No estás de acuerdo?

I don't wanna live another life

No quiero vivir otra vida

'Cause this one's pretty nice

Porque esta es bastante buena

Living it up

Disfrutándola al máximo

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

¿Quién necesita dormir cuando te tengo a mi lado?

[Chorus]

[Coro]

All night, I'll riot with you

Toda la noche, seré rebelde contigo

I know you got my back and you know I got you

Sé que me cuidas la espalda y sabes que yo te cuido

So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)

Así que vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos (Vamos)

Let's get physical

Pongámonos físicos

Lights out, follow the noise

Se apagan las luces, sigue el ruido

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

Nena, sigue bailando como si no tuvieras opción

So come on (Come on), come on (Come on), come on

Así que vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos

Let's get physical

Pongámonos físicos

[Bridge]

[Puente]

Hold on just a little tighter

Aguanta un poco más fuerte

Come on, hold on, tell me if you're ready

Vamos, aguanta, dime si estás listo

Come on (Come on, come on)

Vamos (Vamos, vamos)

Baby, keep on dancing

Nena, sigue bailando

Let's get physical

Pongámonos físicos

Hold on just a little tighter

Aguanta un poco más fuerte

Come on, hold on, tell me if you're ready

Vamos, aguanta, dime si estás listo

Come on (Come on, come on)

Vamos (Vamos, vamos)

Baby, keep on dancing

Nena, sigue bailando

Let's get physical

Pongámonos físicos

[Chorus]

[Coro]

All night, I'll riot with you

Toda la noche, seré rebelde contigo

I know you got my back and you know I got you

Sé que me cuidas la espalda y sabes que yo te cuido

So come on, come on, come on

Así que vamos, vamos, vamos

Let's get physical

Pongámonos físicos

Lights out, follow the noise

Se apagan las luces, sigue el ruido

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

Nena, sigue bailando como si no tuvieras opción

So come on (Come on), come on (Come on), come on

Así que vamos (Vamos), vamos (Vamos), vamos

Let's get physical (Physical, physical)

Pongámonos físicos (Físicos, físicos)

[Outro]

[Outro]

Let's get physical (Physical, physical)

Pongámonos físicos (Físicos, físicos)

Physical (Physical, physical)

Físicos (Físicos, físicos)

Let's get physical (Physical, physical)

Pongámonos físicos (Físicos, físicos)

Come on, phy-phy-phy-physical

Vamos, fí-fí-fí-físicos

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Physical"?

«Physical» es una canción de dance-pop enérgica del segundo álbum de estudio de Dua Lipa, "Future Nostalgia" (2020). Coescrita con Sarah Hudson, Wayne Hector, Ian Kirkpatrick y Clarence Coffee Jr., mezcla synth-pop de inspiración ochentera con producción moderna, recordando al éxito homónimo de Olivia Newton-John de 1981. La letra usa imágenes de ejercicio físico como metáfora de la intensidad de una relación apasionada, animando a la pareja a entregarse por completo. Lanzada como tercer sencillo del álbum, se convirtió en un éxito mundial, alcanzando el número uno en el Reino Unido y posiciones altas globalmente. Fue elogiada por su sonido retro-futurista, clave en la estética del disco, y su videoclip se inspiró en dibujos animados de acción de los años 80.

Más de Dua Lipa