Letra e tradução
[Intro: D.R.A.M]
[Introdução: DRAM]
Big headed, bossin'
Cabeção, mandão
Fucked up, turnt, too
Fodido, chapado também
Do it big headed, bossin'
Faça isso com arrogância, mandando em tudo
Turnt up, turnt, too
Animado, animado também
[Chorus: D.R.A.M.]
[Refrão: DRAM]
Gone off the shit again, that's just how I live
Pirei de novo, é assim que eu vivo.
Lost just like Gilligan on my own island
Perdido como Gilligan na minha própria ilha.
Gone off the shit again, lost just like Gilligan
Pirou de novo, perdido igualzinho ao Gilligan.
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Pirei de novo, ei, perdido igual ao Gilligan, ei
Gone off the shit again, yeah, ayy
Pirou de novo, é, ei
Lost just like Gilligan, ayy, ayy
Perdido igualzinho ao Gilligan, ei, ei
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Pirei de novo, ei, perdido igual ao Gilligan, ei
Gone off the shit again, ayy, lost just like
Pirei de novo, ei, perdido igualzinho
[Verse 1: D.R.A.M.]
[Verso 1: DRAM]
Look, I got hella shit
Olha, eu tenho muita coisa
Take a whiff, peep these molly rocks
Dê uma cheirada, dê uma olhada nessas pedras de ecstasy.
I got downers, too
Eu também tive crises de depressão.
Bought a few, but they still at the spot
Comprei alguns, mas eles ainda estão no local.
Bitch, don't call my bluff
Vadia, não duvide de mim.
If you want one, then meet me at the crib
Se você quiser um, então me encontre lá em casa.
You know what it is
Você sabe o que é
Put your phone on off, give your phone to him, okay, cool
Desligue o celular, entregue o celular para ele, ok, beleza
Girl, your fro so soft, ooh, look at your friend, tryna be rude
Menina, seu cabelo afro é tão macio, uau, olha sua amiga, tentando ser grossa
Get put in your place and that's out my place
Coloquem-me no meu lugar e pronto, acabou para mim.
So please, be nice
Então, por favor, sejam gentis.
All this in your face, you can't get out my face
Tudo isso na sua cara, você não consegue sair da minha cara
We know your type
Nós conhecemos o seu tipo
[Chorus: D.R.A.M.]
[Refrão: DRAM]
Gone off the shit again, that's just how I live
Pirei de novo, é assim que eu vivo.
Lost just like Gilligan on my own island
Perdido como Gilligan na minha própria ilha.
Gone off the shit again, lost just like Gilligan
Pirou de novo, perdido igualzinho ao Gilligan.
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Pirei de novo, ei, perdido igual ao Gilligan, ei
Gone off the shit again, yeah, ayy
Pirou de novo, é, ei
Lost just like Gilligan, ayy, ayy
Perdido igualzinho ao Gilligan, ei, ei
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Pirei de novo, ei, perdido igual ao Gilligan, ei
Gone off the shit again, ayy, lost just like
Pirei de novo, ei, perdido igualzinho
[Verse 2: Juicy J]
[Verso 2: Juicy J]
I got hella racks in my safe, got stars in my Wraith
Tenho muita grana no meu cofre, tenho estrelas no meu Wraith.
I got stripper hoes snortin' blow, dancin' in my place
Eu tenho strippers cheirando cocaína e dançando no meu lugar.
I got hella pounds from the plug that I'm 'bout to face
Eu peguei um monte de drogas do fornecedor que eu vou enfrentar.
Three 6 Mafia probably fucked yo' mama back in '98 (Woo)
Three 6 Mafia provavelmente transou com sua mãe em '98 (Woo)
Sippin' on purple rain like champagne
Bebendo chuva roxa como se fosse champanhe.
Niggas gon' make a toast
Os caras vão fazer um brinde
And that weed ain't shit that you passin'
E essa erva que você tá passando não vale nada.
If a nigga don't choke (You know it)
Se um mano não engasgar (Você sabe disso)
Rolls Royce, I'm flying, sauce is drippin'
Rolls Royce, estou voando, o molho está pingando
Same color as the smoke
Da mesma cor que a fumaça.
Thousand niggas with it in the street
Milhares de manos com isso na rua
Nigga look like the Pope
O cara parece o Papa.
(Boss shit, nigga!)
(Coisa de chefe, mano!)
[Chorus: D.R.A.M.]
[Refrão: DRAM]
Gone off the shit again, that's just how I live
Pirei de novo, é assim que eu vivo.
Lost just like Gilligan on my own island
Perdido como Gilligan na minha própria ilha.
Gone off the shit again, lost just like Gilligan
Pirou de novo, perdido igualzinho ao Gilligan.
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Pirei de novo, ei, perdido igual ao Gilligan, ei
Gone off the shit again, yeah, ayy
Pirou de novo, é, ei
Lost just like Gilligan, ayy, ayy
Perdido igualzinho ao Gilligan, ei, ei
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Pirei de novo, ei, perdido igual ao Gilligan, ei
Gone off the shit again, ayy, lost just like
Pirei de novo, ei, perdido igualzinho
[Verse 3: A$AP Rocky]
[Verso 3: A$AP Rocky]
Gilligan lost, turned trill again
Gilligan perdeu, voltou a cantarolar.
Need a vitamin, wait a min'
Precisa de uma vitamina? Espere um minuto.
Better yet, a ritalin for my adrenaline
Melhor ainda, um Ritalin para minha adrenalina.
If I'm up in my feelings, better pay the man
Se eu estiver emocionado, é melhor pagar o homem.
Like motherfuck a middle man
Tipo, que se foda um intermediário
Like I'm the shits with the shits
Tipo, eu sou o máximo com os piores
Fuck another nigga bitch again off the shits again
Foda-se outra vadia negra de novo, ela tá cagando de novo
Island boy like I'm Dominican
Garoto da ilha, como se eu fosse dominicano.
On repeat like a ceiling fan
Em repetição, como um ventilador de teto
All pink like I'm Killa Cam
Toda rosa, tipo Killa Cam.
Palms, feet and let 'em feel the sand
Palmas das mãos, pés, e deixe-os sentir a areia.
On the beach like I'm finna tan
Na praia, como se eu fosse pegar um bronzeado.
Black and proud like the brother man
Negro e orgulhoso como o irmão.
Make it rain like the weatherman
Faça chover como o homem do tempo
Bust your head, fuck a settlement
Quebre a cabeça, dane-se o acordo.
Captain Save and never sell again
Capitão Save, e nunca mais venda.
[Chorus: D.R.A.M.]
[Refrão: DRAM]
Gone off the shit again, that's just how I live
Pirei de novo, é assim que eu vivo.
Lost just like Gilligan on my own island
Perdido como Gilligan na minha própria ilha.
Gone off the shit again, lost just like Gilligan
Pirou de novo, perdido igualzinho ao Gilligan.
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Pirei de novo, ei, perdido igual ao Gilligan, ei
Gone off the shit again, yeah, ayy
Pirou de novo, é, ei
Lost just like Gilligan, ayy, ayy
Perdido igualzinho ao Gilligan, ei, ei
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Pirei de novo, ei, perdido igual ao Gilligan, ei
Gone off the shit again, ayy, lost just like
Pirei de novo, ei, perdido igualzinho