Letra y traducción
[Intro: D.R.A.M]
[Introducción: DRAM]
Big headed, bossin'
Engreído, mandón
Fucked up, turnt, too
Jodido, descontrolado también
Do it big headed, bossin'
Hazlo con aires de grandeza, mandando.
Turnt up, turnt, too
Sube, sube también
[Chorus: D.R.A.M.]
[Estribillo: DRAM]
Gone off the shit again, that's just how I live
Me he vuelto loco otra vez, así es como vivo.
Lost just like Gilligan on my own island
Perdido como Gilligan en mi propia isla.
Gone off the shit again, lost just like Gilligan
Otra vez metí la pata, perdido igual que Gilligan.
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Otra vez metí la pata, ayy, perdido como Gilligan, ayy
Gone off the shit again, yeah, ayy
Me volví a drogar, sí, ayy
Lost just like Gilligan, ayy, ayy
Perdido igual que Gilligan, ayy, ayy
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Otra vez metí la pata, ayy, perdido como Gilligan, ayy
Gone off the shit again, ayy, lost just like
Otra vez me he vuelto loco, ayy, perdido como siempre.
[Verse 1: D.R.A.M.]
[Verso 1: DRAM]
Look, I got hella shit
Mira, tengo un montón de cosas
Take a whiff, peep these molly rocks
Echa un vistazo, mira estas rocas molly
I got downers, too
Yo también tengo depresión
Bought a few, but they still at the spot
Compré algunos, pero todavía están en el lugar.
Bitch, don't call my bluff
Perra, no me pongas a prueba.
If you want one, then meet me at the crib
Si quieres uno, entonces nos vemos en casa.
You know what it is
Ya sabes lo que es
Put your phone on off, give your phone to him, okay, cool
Apaga el teléfono, dáselo, ¿de acuerdo? Genial.
Girl, your fro so soft, ooh, look at your friend, tryna be rude
Chica, tu afro es tan suave, ooh, mira a tu amiga, tratando de ser grosera
Get put in your place and that's out my place
Ponte en tu lugar y eso está fuera de mi lugar.
So please, be nice
Así que, por favor, sean amables.
All this in your face, you can't get out my face
Todo esto en tu cara, no puedes salir de mi cara
We know your type
Conocemos tu tipo.
[Chorus: D.R.A.M.]
[Estribillo: DRAM]
Gone off the shit again, that's just how I live
Me he vuelto loco otra vez, así es como vivo.
Lost just like Gilligan on my own island
Perdido como Gilligan en mi propia isla.
Gone off the shit again, lost just like Gilligan
Otra vez metí la pata, perdido igual que Gilligan.
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Otra vez metí la pata, ayy, perdido como Gilligan, ayy
Gone off the shit again, yeah, ayy
Me volví a drogar, sí, ayy
Lost just like Gilligan, ayy, ayy
Perdido igual que Gilligan, ayy, ayy
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Otra vez metí la pata, ayy, perdido como Gilligan, ayy
Gone off the shit again, ayy, lost just like
Otra vez me he vuelto loco, ayy, perdido como siempre.
[Verse 2: Juicy J]
[Verso 2: Juicy J]
I got hella racks in my safe, got stars in my Wraith
Tengo un montón de billetes en mi caja fuerte, tengo estrellas en mi Wraith
I got stripper hoes snortin' blow, dancin' in my place
Tengo a unas zorras strippers esnifando cocaína y bailando en mi casa.
I got hella pounds from the plug that I'm 'bout to face
Tengo un montón de libras del camello al que estoy a punto de enfrentarme
Three 6 Mafia probably fucked yo' mama back in '98 (Woo)
Three 6 Mafia probablemente se acostó con tu mamá allá por el '98 (Woo)
Sippin' on purple rain like champagne
Tomando lluvia púrpura como si fuera champán
Niggas gon' make a toast
Los negros van a hacer un brindis
And that weed ain't shit that you passin'
Y esa hierba que estás pasando no es una mierda.
If a nigga don't choke (You know it)
Si un negro no se ahoga (ya lo sabes)
Rolls Royce, I'm flying, sauce is drippin'
Rolls Royce, estoy volando, la salsa gotea
Same color as the smoke
Del mismo color que el humo
Thousand niggas with it in the street
Mil negros con eso en la calle
Nigga look like the Pope
El negro parece el Papa
(Boss shit, nigga!)
(¡Esto es de jefes, negro!)
[Chorus: D.R.A.M.]
[Estribillo: DRAM]
Gone off the shit again, that's just how I live
Me he vuelto loco otra vez, así es como vivo.
Lost just like Gilligan on my own island
Perdido como Gilligan en mi propia isla.
Gone off the shit again, lost just like Gilligan
Otra vez metí la pata, perdido igual que Gilligan.
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Otra vez metí la pata, ayy, perdido como Gilligan, ayy
Gone off the shit again, yeah, ayy
Me volví a drogar, sí, ayy
Lost just like Gilligan, ayy, ayy
Perdido igual que Gilligan, ayy, ayy
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Otra vez metí la pata, ayy, perdido como Gilligan, ayy
Gone off the shit again, ayy, lost just like
Otra vez me he vuelto loco, ayy, perdido como siempre.
[Verse 3: A$AP Rocky]
[Verso 3: A$AP Rocky]
Gilligan lost, turned trill again
Gilligan perdió, volvió a trinar
Need a vitamin, wait a min'
¿Necesitas una vitamina? Espera un minuto.
Better yet, a ritalin for my adrenaline
Mejor aún, un Ritalin para mi adrenalina.
If I'm up in my feelings, better pay the man
Si estoy sensible, mejor págale al hombre.
Like motherfuck a middle man
Como un hijo de puta, un intermediario
Like I'm the shits with the shits
Como si yo fuera la mierda con la mierda
Fuck another nigga bitch again off the shits again
Que le jodan a otra zorra otra vez, otra vez, fuera de mierda
Island boy like I'm Dominican
Chico isleño como si fuera dominicano
On repeat like a ceiling fan
En bucle como un ventilador de techo
All pink like I'm Killa Cam
Todo rosa como si fuera Killa Cam.
Palms, feet and let 'em feel the sand
Palmas, pies y déjalos sentir la arena
On the beach like I'm finna tan
En la playa como si fuera a broncearme
Black and proud like the brother man
Negro y orgulloso como el hermano.
Make it rain like the weatherman
Que llueva como el meteorólogo
Bust your head, fuck a settlement
Te vas a romper la cabeza, a la mierda con el acuerdo.
Captain Save and never sell again
Capitán Save y no vuelva a vender nunca más
[Chorus: D.R.A.M.]
[Estribillo: DRAM]
Gone off the shit again, that's just how I live
Me he vuelto loco otra vez, así es como vivo.
Lost just like Gilligan on my own island
Perdido como Gilligan en mi propia isla.
Gone off the shit again, lost just like Gilligan
Otra vez metí la pata, perdido igual que Gilligan.
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Otra vez metí la pata, ayy, perdido como Gilligan, ayy
Gone off the shit again, yeah, ayy
Me volví a drogar, sí, ayy
Lost just like Gilligan, ayy, ayy
Perdido igual que Gilligan, ayy, ayy
Gone off the shit again, ayy, lost just like Gilligan, ayy
Otra vez metí la pata, ayy, perdido como Gilligan, ayy
Gone off the shit again, ayy, lost just like
Otra vez me he vuelto loco, ayy, perdido como siempre.