Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Hey, hey
Hola, hola
Hey, hey
Hola, hola
Hey, hey
Hola, hola
Hey, hey, hey
Oye, oye, oye
Hey, hey
Hola, hola
Hey, hey
Hola, hola
G-G-G-Good work, Charlie
GGG-Buen trabajo, Charlie
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Know that shit just happened
Sabes que esa mierda acaba de pasar.
But by her reaction
Pero por su reacción
You would think I been the man
Pensarías que yo he sido el hombre
You make it look easy
Haces que parezca fácil.
Even though it's cliché I saw you on your Instagram and
Aunque suene a cliché, te vi en tu Instagram y
[Chorus]
[Coro]
I think you're cute, I think you're cute
Creo que eres lindo, creo que eres lindo
Oh yes I do, I think you're cute
Oh sí, creo que eres lindo.
I think you're cute, I think you're cute
Creo que eres lindo, creo que eres lindo
Oh yes I do, I think you're cute
Oh sí, creo que eres lindo.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Baby we can go out to the movies
Cariño, podemos ir al cine.
I know that there's something you want to see
Sé que hay algo que quieres ver.
One thing 'bout me, I am a foodie
Una cosa sobre mí: soy un amante de la buena comida.
So you know I'll take you for a bite to eat because
Así que ya sabes que te llevaré a comer algo porque
[Chorus]
[Coro]
I think you're cute, I think you're cute
Creo que eres lindo, creo que eres lindo
Oh yes I do, I think you're cute
Oh sí, creo que eres lindo.
[Bridge]
[Puente]
Girl we need to go out on a date
Chica, tenemos que salir a una cita.
We can really do a little something
Realmente podemos hacer algo.
If it's cool I'll pick you up at eight
Si hace fresco, te recojo a las ocho.
We can really do a little something
Realmente podemos hacer algo.
We can really do a little something baby
Realmente podemos hacer algo pequeño, cariño.
Looking at this pretty face, it drives me crazy
Al ver esta cara tan bonita, me vuelvo loco.
[Chorus]
[Coro]
I think you're cute, I think you're cute
Creo que eres lindo, creo que eres lindo
Oh yes I do, I think you're cute
Oh sí, creo que eres lindo.
I think you're cute, I think you're cute
Creo que eres lindo, creo que eres lindo
Oh yes I do, I think you're cute
Oh sí, creo que eres lindo.
[Verse 3]
[Verso 3]
I just had to park my car cause I was finna crash the whip
Tuve que estacionar mi auto porque estaba a punto de chocar el coche.
Scrolling through my feed I saw you just had post a pic
Mientras revisaba mi feed vi que acababas de publicar una foto.
I choose you like a Pokémon
Te elijo como a un Pokémon
I choose you, you're selection one
Te elijo a ti, eres mi primera opción
I got money, you got money too
Yo tengo dinero, tú también tienes dinero
So let's go half on rent
Así que dividamos el alquiler a partes iguales.
When I buy you a new purse it's cause you bought my kicks
Cuando te compro un bolso nuevo es porque tú me compraste mis zapatillas.
I move fast like a brand new car
Me muevo rápido como un coche nuevo.
I move fast like a shooting star
Me muevo rápido como una estrella fugaz.
If I say we married then goddamn we getting married
Si digo que nos casamos, entonces maldita sea, nos vamos a casar.
If you need it and I got it you can have it bitch I'm sharing
Si lo necesitas y lo tengo, puedes quedártelo, perra, lo estoy compartiendo.
If you crying I'ma ask you why you crying bitch I'm caring
Si lloras te preguntaré por qué lloras perra, me importas.
If you need me to look out for you I'm posted and I'm staring
Si necesitas que te cuide, estoy aquí y te estoy mirando.
Thou should never have another boyfriend I get jealous
Nunca deberías tener otro novio, me pongo celoso.
Yeah, I’m all ‘bout spreadin’ love, but I get crazy as a felon
Sí, me encanta difundir el amor, pero me vuelvo loco como un delincuente.
I choose you now you have to deal
Te elijo a ti, ahora tienes que lidiar con ello.
But you're so cute you can make me chill
Pero eres tan lindo que puedes hacerme sentir tranquilo.
[Chorus]
[Coro]
I think you're cute, I think you're cute
Creo que eres lindo, creo que eres lindo
Oh yes I do, I think you're cute
Oh sí, creo que eres lindo.
I think you're cute, I think you're cute
Creo que eres lindo, creo que eres lindo
Oh yes I do, I think you're cute
Oh sí, creo que eres lindo.
[Bridge]
[Puente]
Girl we need to go out on a date
Chica, tenemos que salir a una cita.
We can really do a little something
Realmente podemos hacer algo.
If it's cool I'll pick you up at eight
Si hace fresco, te recojo a las ocho.
We can really do a little something
Realmente podemos hacer algo.
We can really do a little something baby
Realmente podemos hacer algo pequeño, cariño.
Looking at this pretty face, it drives me crazy
Al ver esta cara tan bonita, me vuelvo loco.