Broccoli

[Intro: D.R.A.M.]

[Introdução: DRAM]

Ain't no tellin' what I'm finna be on, ayy, ayy

Não dá para saber o que eu vou aprontar, ei, ei

I'm beyond all that fuck shit, hey

Eu já superei toda essa merda, ei.

[Verse 1: Lil Yachty]

[Verso 1: Lil Yachty]

Hey, lil' mama, would you like to be my sunshine?

Ei, gatinha, você gostaria de ser meu raio de sol?

Nigga, touch my gang, we gon' turn this shit to Columbine

Mano, se mexer com a minha gangue, a gente vai transformar isso num Columbine.

Ice on my neck, cost me ten times three

Gelo no meu pescoço, me custou dez vezes três

Thirty thousand dollars for a nigga to get flee

Trinta mil dólares para um negro fugir.

I just hit Rodéo and I spent like ten Gs

Acabei de ir ao Rodéo e gastei uns dez mil dólares.

I just did a show and spent the check on my mama

Acabei de fazer um show e gastei o cachê com a minha mãe.

When I go on vacay I might rent out the Bahamas

Quando eu for de férias, talvez alugue as Bahamas.

And I keep like ten phones, damn, I'm really never home

E eu tenho uns dez celulares, caramba, eu nunca estou em casa mesmo.

All these niggas clones, tryna copy what I'm on (what I'm on)

Todos esses caras são clones, tentando copiar o que eu tô fazendo (o que eu tô fazendo)

Nigga, get your own, tryna pick a nigga bone

Cara, arranja o teu, tentando provocar um cara?

Word to brother, Skip, boy, I had a good day

Palavra pro meu irmão, Skip, rapaz, eu tive um bom dia.

Metro PCS, trappin', boy, I'm makin' plays

Metro PCS, traficando, cara, eu tô fazendo jogadas

Fifty Shades of Grey, beat that pussy like Hulk Hogan

Cinquenta Tons de Cinza, detone essa buceta como o Hulk Hogan

I know you know my slogan, if it ain't 'bout guap, I'm gone

Eu sei que você conhece meu lema: se não for por dinheiro, eu tô fora.

Niggas hatin' 'cause I'm chosen from the concrete, I had rose

Os caras me odeiam porque eu fui escolhida em meio ao concreto, eu tinha uma rosa.

Shawty starin' at my necklace 'cause my diamonds really froze

A gata tá olhando pro meu colar porque meus diamantes brilham mesmo.

Put that dick up in her pussy, bet she feel it in her toes

Enfia esse pau na buceta dela, aposto que ela sente até nos dedos dos pés.

I'm a real young nigga from the six throwin' 'bows

Sou um negão jovem de verdade do 6, lançando arcos.

I'm a real young nigga from the six throwin' 'bows

Sou um negão jovem de verdade do 6, lançando arcos.

Real young nigga from the six throwin' 'bows

Neguinho jovem de verdade do 6 lançando arcos

[Chorus: D.R.A.M.]

[Refrão: DRAM]

In the middle of the party, bitch, get off me (goddamn)

No meio da festa, vadia, sai de cima de mim (porra)

In the cut, I'm rollin' up my broccoli (goddamn)

Na área reservada, estou enrolando meu brócolis (caramba)

Yeh, I know your baby mama fond of me (goddamn)

Sim, eu sei que a mãe do seu filho gosta muito de mim (droga)

All she want to do is smoke that broccoli (goddamn)

Tudo o que ela quer fazer é defumar aquele brócolis (caramba)

Whispered in my ear, she tryna leave with me (goddamn)

Ela sussurrou no meu ouvido: "Ela está tentando ir embora comigo" (droga).

Tell her I can get that pussy easily (goddamn)

Diga a ela que eu consigo pegar essa buceta facilmente (caramba)

Tell her I can hit that shit so greasily (goddamn)

Diga a ela que eu consigo transar com ela de um jeito bem gostoso (caramba)

I'm a dirty dog, I did it sleazily (damn)

Eu sou um cachorro sujo, fiz isso de forma sórdida (droga)

[Bridge: D.R.A.M.]

[Ponte: DRAM]

Ain't no tellin' what I'm finna be on, ayy, ayy

Não dá para saber o que eu vou aprontar, ei, ei

I'm beyond all that fuck shit, ayy

Eu já superei toda essa merda, ei.

Ain't no tellin' what I'm finna, hey I'm beyond, ayy, ayy

Não dá para saber o que eu vou fazer, ei, eu já fui além, ei, ei

Said I'm beyond all that fuck shit, ayy

Disse que estou acima de toda essa merda, ei.

[Verse 2: D.R.A.M.]

[Verso 2: DRAM]

I got companies and Pesos

Tenho empresas e pesos.

I got people on my payroll

Tenho pessoas na minha folha de pagamento.

She don't do it 'less I say so

Ela não faz isso a menos que eu diga.

I don't smoke if it ain't fuego

Eu não fumo se não for muito bom

I should sauce 'em up like Prego

Eu devia temperá-los como Prego.

Fettucini with Alfredo

Fettuccine ao molho Alfredo

All I wanted was the fame and every game they made on Sega

Tudo que eu queria era a fama e todos os jogos que eles faziam para a Sega.

I was five or six years old when I had told myself, "Okay you're special"

Eu tinha cinco ou seis anos quando disse para mim mesma: "Ok, você é especial".

But I treat you like my equal never lesser

Mas eu te trato como meu igual, nunca como inferior.

I was twenty-six years old when we had dropped this one amazing record

Eu tinha vinte e seis anos quando lançamos esse disco incrível.

Had the world steppin'

Fez o mundo inteiro dançar

That's what I call epic

Isso sim é épico!

Couple summers later I got paper

Alguns verões depois, eu consegui o papel.

I acquired taste for salmon on a bagel

Adquiri o gosto por salmão no bagel.

With the capers on a square plate

Com as alcaparras num prato quadrado

At the restaurant with the "why you got to stare" face

No restaurante com a cara de "por que você tem que ficar olhando?"

To know I either ball or I record over the snare and bass

Para saber se eu toco bola ou se eu gravo por cima da caixa e do baixo

Rapper face, dread headed

Cara de rapper, dreadlocks

Golden diamond teeth wearin'

usando dentes de diamante dourado

They just mad 'cause I got that cheese, bitch, I keep dairy

Eles só estão bravos porque eu tenho dinheiro, vadia, eu consumo laticínios.

Turnt up in the party, gettin' lit to Yachty

Curtindo a festa, curtindo muito ao som de Yachty

With a Spanish Barbie, word to my mami

Com uma Barbie espanhola, palavra da minha mãe!

[Chorus: D.R.A.M.]

[Refrão: DRAM]

In the middle of the party, bitch, get off me (off me)

No meio da festa, vadia, sai de cima de mim (de cima de mim)

In the cut, I'm rollin' up my broccoli

Na área reservada, estou enrolando meu brócolis.

(my weed, my weed)

(minha erva, minha erva)

Yeah, I know your baby mama fond of me (she fond of me)

Sim, eu sei que a mãe do seu filho gosta de mim (ela gosta de mim)

All she want to do is smoke that broccoli

Tudo o que ela quer fazer é defumar aquele brócolis.

(the weed, the weed)

(a erva daninha, a erva daninha)

Whispered in my ear she trying to leave with me

Ela sussurrou no meu ouvido que estava tentando ir embora comigo.

(she runnin' for)

(ela está correndo para)

Said that I can get that pussy easily

Disse que consigo pegar aquela gata facilmente.

(she fallin' for)

(ela está se apaixonando por)

Said I can hit that shit so greasily (oh yeah, oh yeah)

Disse que consigo transar com essa merda de um jeito bem gostoso (oh yeah, oh yeah)

I'm a dirty dog, I did it sleazily (yeah)

Eu sou um cachorro sujo, fiz isso de forma sórdida (sim)