World On Fire

[Intro]

[Intro]

Oh-oh

Oh-oh

[Chorus]

[Refrão]

Liar, liar, the world's on fire

Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas

What you gonna do when it all burns down?

O que você vai fazer quando tudo desmoronar?

Fire, fire, burnin' higher

Fogo, fogo, queimando mais alto

Still got time to turn it all around

Ainda há tempo de dar a volta em tudo

[Verse 1]

[Verso 1]

Now, I ain't one for speakin' out much

Não sou de falar muito

But that don't mean I don't stay in touch

Mas isso não significa que eu não esteja por dentro

Everybody's trippin' over this or that

Todo mundo tropeça nisso ou naquilo

What we gonna do when we all fall flat?

O que vamos fazer quando todos caírem?

[Chorus]

[Refrão]

Liar, liar, the world's on fire

Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas

What we gonna do when it all burns down?

O que vamos fazer quando tudo desmoronar?

[Verse 2]

[Verso 2]

I don't know what to think about us

Não sei o que pensar sobre nós

When did we lose "In God we trust?"

Quando perdemos o "Em Deus confiamos"?

God almighty, what we gonna do?

Deus todo-poderoso, o que vamos fazer?

If God ain't listenin' and we're deaf too

Se Deus não está ouvindo e nós também estamos surdos

[Chorus]

[Refrão]

Liar, liar, the world's on fire

Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas

What you gonna do when it all burns down?

O que você vai fazer quando tudo desmoronar?

Fire, fire, burnin' higher

Fogo, fogo, queimando mais alto

Still got time to turn it all around

Ainda há tempo de dar a volta em tudo

[Verse 3]

[Verso 3]

Don't get me started on politics

Nem me faça falar de política

Now how are we to live in a world like this?

Como vamos viver num mundo assim?

Greedy politicians, present and past

Políticos gananciosos, presentes e passados

They wouldn't know the truth if it bit 'em in the ass

Não reconheceriam a verdade nem se ela os mordesse

[Interlude]

[Interlúdio]

(What you gonna do?) Now tell me, what is truth?

(O que você vai fazer?) Agora me diga, o que é a verdade?

(What you gonna do?) Have we all lost sight

(O que você vai fazer?) Será que todos perdemos de vista

(What you gonna do?) Of common decency?

(O que você vai fazer?) a decência comum?

(What you gonna do?) Of wrong and right?

(O que você vai fazer?) O certo e o errado?

How do we heal this great divide?

Como curamos essa grande divisão?

Do we care enough to try?

Nos importamos o suficiente para tentar?

But liar, liar, the world's on fire

Mas mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas

What we gonna do when it all burns down?

O que vamos fazer quando tudo desmoronar?

[Verse 4]

[Verso 4]

Billy got a gun, Joey got a knife

Billy tem uma arma, Joey tem uma faca

Janie got a sign to carry in the fight

Janie tem um cartaz para levar à luta

Marchin' in the streets with sticks and stones

Marchando pelas ruas com paus e pedras

Don't you ever believe words don't break bones

Nunca acredite que palavras não quebram ossos

[Bridge]

[Ponte]

Oh, can't we rise above?

Oh, não podemos nos elevar?

Can't we show some love?

Não podemos mostrar um pouco de amor?

Do we just give up or make a change?

Vamos desistir ou fazer uma mudança?

We know all too well

Sabemos muito bem

We've all been through hell

Todos já passamos pelo inferno

Time to break the spell in Heaven's name

Hora de quebrar o feitiço em nome do Céu

[Chorus]

[Refrão]

Liar, liar, the world's on fire

Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas

What you gonna do when it all burns down?

O que você vai fazer quando tudo desmoronar?

Fire, fire, burnin' higher (Fire, fire)

Fogo, fogo, queimando mais alto (Fogo, fogo)

Still got time to turn it all around

Ainda há tempo de dar a volta em tudo

Liar, liar, the world's on fire

Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas

What you gonna do when it all burns down?

O que você vai fazer quando tudo desmoronar?

Fire, fire, burnin' higher

Fogo, fogo, queimando mais alto

Still got time to turn it all around

Ainda há tempo de dar a volta em tudo

[Outro]

[Outro]

(Liar, liar, the world's on fire)

(Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas)

(What you gonna do when it all burns down?)

(O que você vai fazer quando tudo desmoronar?)

(Liar, liar, the world's on fire)

(Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas)

(What you gonna do when it all burns down?)

(O que você vai fazer quando tudo desmoronar?)

Show some love (Fire, fire, the world's on fire)

Mostre um pouco de amor (Fogo, fogo, o mundo está em chamas)

(Still got time to turn it all around)

(Ainda há tempo de dar a volta em tudo)

Let's rise above (Liar, liar, the world's on fire)

Vamos nos elevar (Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas)

(What you gonna do when it all burns down?)

(O que você vai fazer quando tudo desmoronar?)

Let's make a stand (Liar, liar, the world's on fire)

Vamos tomar posição (Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas)

(What you gonna do when it all burns down?)

(O que você vai fazer quando tudo desmoronar?)

Let's lend a hand (Liar, liar, the world's on fire)

Vamos dar uma mão (Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas)

(Still got time to turn it all around)

(Ainda há tempo de dar a volta em tudo)

Let's heal the hurt (Liar, liar, the world's on fire)

Vamos curar a dor (Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas)

(What you gonna do when it all burns down?)

(O que você vai fazer quando tudo desmoronar?)

Let kindness work (Liar, liar, the world's on fire)

Deixe a bondade agir (Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas)

(What you gonna do when it all burns down?)

(O que você vai fazer quando tudo desmoronar?)

Let's be a friend (Liar, liar, the world's on fire)

Vamos ser amigos (Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas)

(What you gonna do when it all burns down?)

(O que você vai fazer quando tudo desmoronar?)

Let hatred end (Liar, liar, the world's on fire)

Que o ódio acabe (Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas)

(What you gonna do?)

(O que você vai fazer?)

Liar, liar, the world's on fire

Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas

What you gonna do when it all burns down?

O que você vai fazer quando tudo desmoronar?

Liar, liar, the world's on fire

Mentiroso, mentiroso, o mundo está em chamas

What you gonna do when it all burns down?

O que você vai fazer quando tudo desmoronar?