Hard Candy Christmas

[Verse 1]

[Verso 1]

Hey, maybe I'll dye my hair

Ei, talvez eu tinja o cabelo

Maybe I'll move somewhere

Talvez eu me mude para algum lugar

Maybe I'll get a car

Talvez eu compre um carro

Maybe I'll drive so far

Talvez eu dirija tão longe

They'll all lose track

Que todos percam meu rastro

Me, I'll bounce right back

Eu, vou me recuperar

[Verse 2]

[Verso 2]

Maybe I'll sleep real late

Talvez eu durma até tarde

Maybe I'll lose some weight

Talvez eu perca algum peso

Maybe I'll clear my junk

Talvez eu limpe minha bagunça

Maybe I'll just get drunk on apple wine

Talvez eu apenas fique bêbada de vinho de maçã

Me, I'll be just

Eu vou estar apenas

[Chorus]

[Refrão]

Fine and dandy

Bem e elegante

Lord, it's like a hard candy Christmas

Senhor, é como um Natal de doce duro

I'm barely gettin' through tomorrow

Mal estou conseguindo chegar até amanhã

But still I won't let

Mas ainda assim não vou deixar

Sorrow bring me way down

A tristeza me derrubar

[Chorus]

[Refrão]

I'll be fine and dandy

Vou estar bem e elegante

Lord, it's like a hard candy Christmas

Senhor, é como um Natal de doce duro

I'm barely gettin' through tomorrow

Mal estou conseguindo chegar até amanhã

But still I won't let

Mas ainda assim não vou deixar

Sorrow bring me way down

A tristeza me derrubar

[Instrumental Break]

[Interlúdio instrumental]

[Verse 3]

[Verso 3]

Hey, maybe I'll learn to sew

Ei, talvez eu aprenda a costurar

Maybe I'll just lie low

Talvez eu apenas me esconda

Maybe I'll hit the bars

Talvez eu vá aos bares

Maybe I'll count the stars until the dawn

Talvez eu conte as estrelas até o amanhecer

Me, I will go on

Eu, vou seguir em frente

[Verse 4]

[Verso 4]

Maybe I'll settle down

Talvez eu me estabeleça

Maybe I'll just leave town

Talvez eu apenas deixe a cidade

Maybe I'll have some fun

Talvez eu me divirta

Maybe I'll meet someone

Talvez eu conheça alguém

And make him mine

E o faça meu

Me, I'll be just

Eu vou estar apenas

[Chorus]

[Refrão]

Fine and dandy

Bem e elegante

Lord, it's like a hard candy Christmas

Senhor, é como um Natal de doce duro

I'm barely gettin' through tomorrow

Mal estou conseguindo chegar até amanhã

But still I won't let

Mas ainda assim não vou deixar

Sorrow bring me way down

A tristeza me derrubar

[Chorus]

[Refrão]

I'll be fine and dandy

Vou estar bem e elegante

Lord, it's like a hard candy Christmas

Senhor, é como um Natal de doce duro

I'm barely gettin' through tomorrow

Mal estou conseguindo chegar até amanhã

But still I won't let

Mas ainda assim não vou deixar

Sorrow bring me way down

A tristeza me derrubar

[Chorus]

[Refrão]

I'll be fine and dandy

Vou estar bem e elegante

Lord, it's like a hard candy Christmas

Senhor, é como um Natal de doce duro

I'm barely gettin' through tomorrow

Mal estou conseguindo chegar até amanhã

But still I won't let

Mas ainda assim não vou deixar

Sorrow bring me way down

A tristeza me derrubar

[Outro]

[Outro]

Because I'll be fine

Porque eu vou estar bem

(I'll be fine)

(Vou estar bem)

("Oh, I'll be fine")

("Ah, vou estar bem")