Let Me Fly

[Intro]

[Intro]

If you love somethin', let it go

Se você ama algo, deixe ir

If it comes back to you it's yours

Se voltar pra você, é seu

If it doesn't, it never was

Se não voltar, nunca foi

Hold me down, baby

Segura-me firme, baby

[Chorus]

[Refrão]

Either let me fly or give me death

Ou me deixe voar ou me dê a morte

Let my soul rest, take my breath

Deixe minha alma descansar, tire meu fôlego

If I don't fly I'ma die anyway

Se eu não voar, vou morrer de qualquer jeito

I'ma live on, but I'll be gone any day

Vou continuar vivendo, mas um dia não estarei mais aqui

Either let me fly or give me death

Ou me deixe voar ou me dê a morte

Let my soul rest, take my breath

Deixe minha alma descansar, tire meu fôlego

If I don't fly I'ma die anyway

Se eu não voar, vou morrer de qualquer jeito

I'ma live on, but I'll be gone any day

Vou continuar vivendo, mas um dia não estarei mais aqui

[Verse 1]

[Verso 1]

Hold me down, niggas wanna know me now

Segura-me firme, os manos querem me conhecer agora

Didn't want to play with me when to show me how

Não queriam brincar comigo até eu mostrar como

No meow, 'cause it's all about the bark

Nada de miar, é tudo sobre o latido

Let the dog loose, baby, it's about to spark

Solta o cachorro, baby, tá prestes a estourar

Light up the night like the 4th of July

Ilumina a noite como o 4 de julho

Niggas know, when I let go, niggas die

Os manos sabem, quando eu solto, gente morre

With this Y and you don't know, you slow

Com esse Y e você não sabe, você é lento

Like Baltimore, if you ain't tryin' to go you blow

Como Baltimore, se não tenta ir, você explode

I soak up all the pain and accept it in silence

Absorvo toda a dor e aceito em silêncio

When I let go it's violence, 'cause the wildest

Quando eu solto é violência, porque o mais selvagem

Is the dog barkin' up the tree for the cat

É o cachorro latindo pra árvore por causa do gato

In the fog, what y'all niggas see is the bat

Na neblina, o que vocês veem é o morcego

Flappin' away, but I'm blind like Stevie

Batendo asas pra longe, mas sou cego como Stevie

Niggas don't hear me, still tryin' to see me

Os manos não me ouvem, ainda tentando me ver

Stop bein' greedy, you heard what I said

Para de ser ganancioso, você ouviu o que eu disse

Let me go, let me flow, or I'm dead

Me deixa ir, me deixa fluir, ou estou morto

[Chorus]

[Refrão]

Either let me fly or give me death

Ou me deixe voar ou me dê a morte

Let my soul rest, take my breath

Deixe minha alma descansar, tire meu fôlego

If I don't fly I'ma die anyway

Se eu não voar, vou morrer de qualquer jeito

I'ma live on, but I'll be gone any day

Vou continuar vivendo, mas um dia não estarei mais aqui

Either let me fly or give me death

Ou me deixe voar ou me dê a morte

Let my soul rest, take my breath

Deixe minha alma descansar, tire meu fôlego

If I don't fly I'ma die anyway

Se eu não voar, vou morrer de qualquer jeito

I'ma live on, but I'll be gone any day

Vou continuar vivendo, mas um dia não estarei mais aqui

[Verse 2]

[Verso 2]

I sold my soul to the Devil, and the price was cheap

Vendi minha alma ao Diabo, e o preço foi barato

And yo, it's cold on his level, 'cause it's twice as deep

E aí, é frio no nível dele, porque é duas vezes mais fundo

But you don't hear me, ignorance is bliss and so on

Mas você não me ouve, ignorância é felicidade e por aí vai

Sometimes it's better to be thought dumb – shall I go on?

Às vezes é melhor parecer burro - devo continuar?

Yo, on the real, what the deal? It's a mystery

Aí, sério, qual é a dessa? É um mistério

How is it I can live and make history?

Como eu consigo viver e fazer história?

If you don't see it, then it wasn't meant for you to see

Se você não vê, então não era pra você ver

If you wasn't born with it, it wasn't meant for you to be

Se você não nasceu com isso, não era pra você ser

But you can't blame me for not wantin' to be held

Mas você não pode me culpar por não querer ser preso

Locked down in a cell where the soul can't dwell

Trancado numa cela onde a alma não pode habitar

This is hell, come meet the Devil and give me the key

Isso é inferno, venha conhecer o Diabo e me dê a chave

But it can't be worse than the curse that was given to me

Mas não pode ser pior que a maldição que me deram

It's what I live for, you take away that and I'm gone

É pra isso que eu vivo, tire isso e eu me vou

There's a difference between doin' wrong and bein' wrong

Há uma diferença entre fazer errado e ser errado

And that ain't right, just keep it fair, baby

E isso não é certo, só seja justa, baby

Put me in the air and I'll take it there, baby, yes!

Me põe no ar e eu levo até lá, baby, sim!

[Chorus]

[Refrão]

Either let me fly or give me death

Ou me deixe voar ou me dê a morte

Let my soul rest, take my breath

Deixe minha alma descansar, tire meu fôlego

If I don't fly I'ma die anyway

Se eu não voar, vou morrer de qualquer jeito

I'ma live on, but I'll be gone any day

Vou continuar vivendo, mas um dia não estarei mais aqui

Either let me fly or give me death

Ou me deixe voar ou me dê a morte

Let my soul rest, take my breath

Deixe minha alma descansar, tire meu fôlego

If I don't fly I'ma die anyway

Se eu não voar, vou morrer de qualquer jeito

I'ma live on, but I'll be gone any day

Vou continuar vivendo, mas um dia não estarei mais aqui

[Verse 3]

[Verso 3]

I'ma flow regardless because I'm an artist until I'm trapped

Vou fluir de qualquer jeito porque sou artista até ser preso

I'ma continue to hit the hardest whether I scrap or rap

Vou continuar batendo mais forte, brigando ou rimando

Give me dap, but you ain't my friend

Me dá um toque, mas você não é meu amigo

I see it in your eyes, you contemplate my end

Vejo nos seus olhos, você contempla meu fim

You waitin' for that bend in the road where you were told

Você espera aquela curva na estrada de que te falaram

That you would go when you were old and if you died young, it was cold

Que você iria quando envelhecesse, e se morresse jovem, foi frio

Sold, not for nearly what it was worth

Vendido, não por quase o que valia

Think back 26 years, be like, "What if his birth

Pense há 26 anos, tipo: "E se meu nascimento

Was a miscarriage and I never existed?"

Tivesse sido um aborto e eu nunca tivesse existido?"

Have I given somethin' that if taken away you'd have missed it?

Eu dei algo que, se tirado, você sentiria falta?

Didn't know, yet I persisted, it was the call of the wild

Não sabia, mesmo assim persisti, era o chamado do selvagem

I merely say what's in my heart and you call it a style

Só digo o que está no meu coração e você chama de estilo

Don't put it in a cage, don't mistreat it

Não coloque numa jaula, não maltrate

You say you hunger for knowledge? Here it is, eat it

Diz que tem fome de conhecimento? Aqui está, coma

Another song completed is another thought captured

Outra música completada é outro pensamento capturado

Let me do my thing, I got it locked with this rap shit

Me deixa fazer meu lance, eu tenho isso trancado com esse rap

[Chorus]

[Refrão]

Either let me fly or give me death

Ou me deixe voar ou me dê a morte

Let my soul rest, take my breath

Deixe minha alma descansar, tire meu fôlego

If I don't fly I'ma die anyway

Se eu não voar, vou morrer de qualquer jeito

I'ma live on, but I'll be gone any day

Vou continuar vivendo, mas um dia não estarei mais aqui

Either let me fly or give me death

Ou me deixe voar ou me dê a morte

Let my soul rest, take my breath

Deixe minha alma descansar, tire meu fôlego

If I don't fly I'ma die anyway

Se eu não voar, vou morrer de qualquer jeito

I'ma live on, but I'll be gone any day

Vou continuar vivendo, mas um dia não estarei mais aqui

[Outro]

[Outro]

Or give me death

Ou me dê a morte

Or take my breath

Ou tire meu fôlego

I'ma die anyway

Vou morrer de qualquer jeito

But I'll be gone any day

Mas um dia não estarei mais aqui

Or give me death

Ou me dê a morte

Or take my breath

Ou tire meu fôlego

I'ma die anyway

Vou morrer de qualquer jeito

But I'll be gone any day

Mas um dia não estarei mais aqui

Where my niggas?

Cadê meus manos?

Uh, ah, for my niggas

Uh, ah, pelos meus manos

Uh, ah, for my niggas

Uh, ah, pelos meus manos

Uh, ah, for my niggas

Uh, ah, pelos meus manos