Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
[Chorus]
[Coro]
I've got plenty of roommates, even when I'm alone
Tenho vários colegas de quarto, mesmo quando estou sozinho.
I've never known any silence, they turn my head into home
Nunca conheci o silêncio, eles transformam minha cabeça em lar.
And they keep me awake with a vacancy sign
E eles me mantêm acordado com uma placa de vaga.
Yeah, I got plenty of roommates
Sim, tenho vários colegas de quarto.
And they're all in my mind
E todos eles estão na minha mente.
[Verse 1]
[Verso 1]
I try to be patient, take medication
Tento ser paciente e tomar medicação.
So I can feel alright
Então eu posso me sentir bem.
But that voice in my head, seems like it's obsessed
Mas essa voz na minha cabeça parece estar obcecada.
With keepin' me up all night
Me mantendo acordado a noite toda
Yeah, it knows every part of me
Sim, conhece cada parte de mim.
It causes all my anxiety
Isso causa toda a minha ansiedade.
It just ain't fair
Isso simplesmente não é justo.
It shouldn't be there
Não deveria estar ali.
[Refrain]
[Refrão]
Maybе I'm overthinking lately
Talvez eu esteja pensando demais ultimamente.
Maybe thе pressure's gonna break me
Talvez a pressão acabe me destruindo.
Feeling like everything's changing
Sinto que tudo está mudando.
And I can't control the situation
E eu não consigo controlar a situação.
[Chorus]
[Coro]
'Cause I've got plenty of roommates, even when I'm alone
Porque tenho muitos colegas de quarto, mesmo quando estou sozinho.
I've never known any silence, they turn my head into home
Nunca conheci o silêncio, eles transformam minha cabeça em lar.
And they keep me awake with a vacancy sign
E eles me mantêm acordado com uma placa de vaga.
Yeah, I got plenty of roommates
Sim, tenho vários colegas de quarto.
And they're all in my mind
E todos eles estão na minha mente.
[Verse 2]
[Verso 2]
They say that I'm shy, 'cause most days I try
Dizem que sou tímido, porque na maioria dos dias eu tento
To hide away and stay inside
Para se esconder e ficar dentro de casa.
Drown out the noise by pickin' a poison
Abafe o barulho escolhendo um veneno.
That makes me lose my mind
Isso me deixa louco
Start to think walls are cavin' in
Comece a achar que as paredes estão desabando.
I feel weaker than I've ever been
Sinto-me mais fraco do que nunca.
It just ain't fair
Isso simplesmente não é justo.
I shouldn't be scared
Eu não deveria ter medo.
[Refrain]
[Refrão]
Maybe I'm overthinking lately
Talvez eu esteja pensando demais ultimamente.
Maybe the pressure's gonna break me
Talvez a pressão me destrua
Feeling like everything's changing
Sinto que tudo está mudando.
And I can't control the situation
E eu não consigo controlar a situação.
[Bridge]
[Ponte]
No, I tried to kick 'em out
Não, eu tentei expulsá-los.
Tried to turn 'em down
Tentei recusá-los.
But they're getting real loud and
Mas eles estão ficando muito barulhentos e
I, I'm scared, I know that they’re
Eu... eu estou com medo, eu sei que eles estão
Not goin' anywhere
Não vou a lugar nenhum.
But I'm not movin' out
Mas eu não vou me mudar.
I guess that I've got to live with all these roommates (Roommates)
Acho que vou ter que conviver com todos esses colegas de quarto (Colegas de quarto)
I guess that I've got to live with all these roommates
Acho que vou ter que conviver com todos esses colegas de quarto.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
No, I tried to kick 'em out
Não, eu tentei expulsá-los.
Tried to turn 'em down
Tentei recusá-los.
But they're getting real loud and
Mas eles estão ficando muito barulhentos e
I, I'm scared, I know that they’re
Eu... eu estou com medo, eu sei que eles estão
Not goin' anywhere
Não vou a lugar nenhum.
But I'm not movin' out
Mas eu não vou me mudar.
I guess that I've got to live with all these roommates (Roommates)
Acho que vou ter que conviver com todos esses colegas de quarto (Colegas de quarto)
I guess that I've got to live with all these roommates (Roommates)
Acho que vou ter que conviver com todos esses colegas de quarto (Colegas de quarto)
I guess that I've got to live with all these roommates (Roommates)
Acho que vou ter que conviver com todos esses colegas de quarto (Colegas de quarto)
I guess that I've got to live with all these roommates (Roommates)
Acho que vou ter que conviver com todos esses colegas de quarto (Colegas de quarto)
[Chorus]
[Coro]
I've got plenty of roommates (Oh-oh), even when I'm alone (Oh-oh)
Tenho muitos colegas de quarto (Oh-oh), mesmo quando estou sozinho (Oh-oh)
I've never known any silence (Oh-oh), they turn my head into home (Oh-oh)
Eu nunca conheci o silêncio (Oh-oh), eles transformam minha cabeça em lar (Oh-oh)
And they keep me awake (Oh-oh), with a vacancy sign (Oh-oh)
E eles me mantêm acordado (Oh-oh), com uma placa de vaga (Oh-oh)
Yeah, I got plenty of roommates (Oh-oh), and they're all in my mind
Sim, eu tenho vários colegas de quarto (Oh-oh), e todos eles estão na minha mente.