Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
[Chorus]
[Coro]
I've got plenty of roommates, even when I'm alone
Tengo muchos compañeros de piso, incluso cuando estoy solo.
I've never known any silence, they turn my head into home
Nunca he conocido el silencio, me hacen sentir como en casa.
And they keep me awake with a vacancy sign
Y me mantienen despierto con un cartel de "Se busca"
Yeah, I got plenty of roommates
Sí, tengo muchos compañeros de piso.
And they're all in my mind
Y todos están en mi mente.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I try to be patient, take medication
Intento ser paciente, tomar medicamentos.
So I can feel alright
Así que puedo sentirme bien
But that voice in my head, seems like it's obsessed
Pero esa voz en mi cabeza parece estar obsesionada.
With keepin' me up all night
Me mantiene despierto toda la noche.
Yeah, it knows every part of me
Sí, conoce cada parte de mí.
It causes all my anxiety
Me causa toda la ansiedad
It just ain't fair
Simplemente no es justo.
It shouldn't be there
No debería estar ahí
[Refrain]
[Abstenerse]
Maybе I'm overthinking lately
Tal vez últimamente estoy pensando demasiado.
Maybe thе pressure's gonna break me
Tal vez la presión me vaya a quebrar
Feeling like everything's changing
Siento que todo está cambiando
And I can't control the situation
Y no puedo controlar la situación.
[Chorus]
[Coro]
'Cause I've got plenty of roommates, even when I'm alone
Porque tengo muchos compañeros de piso, incluso cuando estoy solo.
I've never known any silence, they turn my head into home
Nunca he conocido el silencio, me hacen sentir como en casa.
And they keep me awake with a vacancy sign
Y me mantienen despierto con un cartel de "Se busca"
Yeah, I got plenty of roommates
Sí, tengo muchos compañeros de piso.
And they're all in my mind
Y todos están en mi mente.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
They say that I'm shy, 'cause most days I try
Dicen que soy tímido, porque la mayoría de los días intento
To hide away and stay inside
Esconderse y quedarse dentro
Drown out the noise by pickin' a poison
Ahoga el ruido eligiendo un veneno
That makes me lose my mind
Eso me hace perder la cabeza
Start to think walls are cavin' in
Empieza a pensar que las paredes se están derrumbando.
I feel weaker than I've ever been
Me siento más débil que nunca.
It just ain't fair
Simplemente no es justo.
I shouldn't be scared
No debería tener miedo
[Refrain]
[Abstenerse]
Maybe I'm overthinking lately
Quizás últimamente estoy pensando demasiado.
Maybe the pressure's gonna break me
Tal vez la presión me vaya a quebrar
Feeling like everything's changing
Siento que todo está cambiando
And I can't control the situation
Y no puedo controlar la situación.
[Bridge]
[Puente]
No, I tried to kick 'em out
No, intenté echarlos.
Tried to turn 'em down
Intenté rechazarlos
But they're getting real loud and
Pero se están poniendo muy ruidosos y
I, I'm scared, I know that they’re
Yo, tengo miedo, sé que ellos están
Not goin' anywhere
No voy a ir a ninguna parte
But I'm not movin' out
Pero no me voy a mudar.
I guess that I've got to live with all these roommates (Roommates)
Supongo que tendré que vivir con todos estos compañeros de piso (compañeros de piso).
I guess that I've got to live with all these roommates
Supongo que tendré que vivir con todos estos compañeros de piso.
Yeah, yeah
Sí, sí
No, I tried to kick 'em out
No, intenté echarlos.
Tried to turn 'em down
Intenté rechazarlos
But they're getting real loud and
Pero se están poniendo muy ruidosos y
I, I'm scared, I know that they’re
Yo, tengo miedo, sé que ellos están
Not goin' anywhere
No voy a ir a ninguna parte
But I'm not movin' out
Pero no me voy a mudar.
I guess that I've got to live with all these roommates (Roommates)
Supongo que tendré que vivir con todos estos compañeros de piso (compañeros de piso).
I guess that I've got to live with all these roommates (Roommates)
Supongo que tendré que vivir con todos estos compañeros de piso (compañeros de piso).
I guess that I've got to live with all these roommates (Roommates)
Supongo que tendré que vivir con todos estos compañeros de piso (compañeros de piso).
I guess that I've got to live with all these roommates (Roommates)
Supongo que tendré que vivir con todos estos compañeros de piso (compañeros de piso).
[Chorus]
[Coro]
I've got plenty of roommates (Oh-oh), even when I'm alone (Oh-oh)
Tengo muchos compañeros de piso (Oh-oh), incluso cuando estoy solo (Oh-oh)
I've never known any silence (Oh-oh), they turn my head into home (Oh-oh)
Nunca he conocido el silencio (Oh-oh), hacen que mi cabeza se sienta como en casa (Oh-oh)
And they keep me awake (Oh-oh), with a vacancy sign (Oh-oh)
Y me mantienen despierto (Oh-oh), con un cartel de vacante (Oh-oh)
Yeah, I got plenty of roommates (Oh-oh), and they're all in my mind
Sí, tengo muchos compañeros de piso (Oh-oh), y todos están en mi mente.