Letra e tradução
[Verse 1: The Weeknd]
[Verso 1: The Weeknd]
Street lights, turn on one by one
Postes de luz, acendendo-se um a um.
My hope is, descending like the sun
Minha esperança é descer como o sol.
Try to tell myself there's freedom in the loneliness (Oh baby)
Tento me convencer de que há liberdade na solidão (Oh, querida)
Always restless, story of my life
Sempre inquieta, essa é a história da minha vida.
Disconnected, body clock's not right
Desconectado, relógio biológico desregulado
Try to tell myself that I'mma get some sleep tonight
Tento me convencer de que vou conseguir dormir esta noite.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Found myself where I started, this isn't where I want to be
Me vi no mesmo lugar de onde comecei, e não é aqui que eu quero estar.
The time that I find hardest, always comes eventually
O momento mais difícil, para mim, sempre acaba chegando.
[Chorus: The Weeknd]
[Refrão: The Weeknd]
My shadow doesn't show in the dark
Minha sombra não aparece no escuro.
The night time is inclined to my heart
A noite se inclina para o meu coração.
The emptiness I felt from the start
O vazio que senti desde o início
Will follow me 'till I fall apart
Vai me seguir até eu desmoronar.
[Refrain: The Weeknd]
[Refrão: The Weeknd]
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
Noturno, noturno, noturno, noturno
[Verse 2: The Weeknd]
[Verso 2: The Weeknd]
My demons are blocking out the light
Meus demônios estão bloqueando a luz.
And my mind is about to lose the fight
E minha mente está prestes a perder a batalha.
Why can't I find peace, when a caracal could sleep tonight? (Yeah)
Por que não consigo encontrar paz, quando um caracal poderia dormir esta noite? (Sim)
Your absence isn't something that I choose (choose, choose choose)
Sua ausência não é algo que eu escolho (escolho, escolho, escolho)
But the truth is you were never mine to lose (lose, lose, lose)
Mas a verdade é que você nunca foi minha para perder (perder, perder, perder)
Spending half my life just tryna get away from you (Oh baby, oh)
Passei metade da minha vida tentando fugir de você (Oh baby, oh)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Found myself where I started, this isn't where I want to be
Me vi no mesmo lugar de onde comecei, e não é aqui que eu quero estar.
The time that I find hardest, always comes eventually
O momento mais difícil, para mim, sempre acaba chegando.
[Chorus: The Weeknd]
[Refrão: The Weeknd]
My shadow doesn't show in the dark
Minha sombra não aparece no escuro.
The night time is inclined to my heart
A noite se inclina para o meu coração.
The emptiness I felt from the start
O vazio que senti desde o início
Will follow me 'till I fall apart
Vai me seguir até eu desmoronar.
[Refrain: The Weeknd]
[Refrão: The Weeknd]
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
Noturno, noturno, noturno, noturno
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
Noturno, noturno, noturno, noturno
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
Noturno, noturno, noturno, noturno
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal (Oh yeah)
Noturno, noturno, noturno, noturno (Oh sim)
[Chorus: The Weeknd]
[Refrão: The Weeknd]
My shadow doesn't show in the dark
Minha sombra não aparece no escuro.
The night time is inclined to my heart
A noite se inclina para o meu coração.
The emptiness I felt from the start
O vazio que senti desde o início
Will follow me 'till I fall apart
Vai me seguir até eu desmoronar.
[Refrain: The Weeknd]
[Refrão: The Weeknd]
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
Noturno, noturno, noturno, noturno
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
Noturno, noturno, noturno, noturno
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
Noturno, noturno, noturno, noturno
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
Noturno, noturno, noturno, noturno